Russia and Scandinavia are gaining trees.
俄罗斯和斯堪的纳维亚正在植树造林。
Similar customs were known in widely divergent cultures such as Ancient Egypt and Scandinavia.
在大不相同的文化中有一些相似的习俗，比如古埃及和斯堪的纳维亚之间。
Other Banks, notably in Spain, Iceland and Scandinavia, are even more dependent on the wholesale markets.
其他的，尤其是西班牙，冰岛以及斯堪的纳维亚地区的金融机构甚至更加依赖于银行间的批发市场。
But if Europe has a demographic future it lies in Britain, France and Scandinavia, not across the Atlantic.
然而如果欧洲有人口的未来的话，也会依靠英国，法国和斯堪的纳维亚，而不是大西洋对岸。
But in France, the Netherlands, Belgium and Scandinavia, believers and their secular neighbours hold similar views.
但是在法国，荷兰，比利时和斯堪的纳维亚半岛，信仰者和他们开化的邻居持有相同的观点。
A unit of weight in Germany and Scandinavia corresponding to the hundredweight and equal to 50 kilograms (0.23 pounds).
使用于德国和斯堪的纳维亚与英担相当的一种重量单位，等于50公斤(0.23磅)。
A unit of weight in Germany and Scandinavia corresponding to the hundredweight and equal to50 kilograms (110.23 pounds).
森特纳使用于德国和斯堪的纳维亚与英担相当的一种重量单位，等于50公斤(110.23磅)。
Many scientists say the last substantial warming in the region, peaking in the 1930s, mainly affected areas near Greenland and Scandinavia.
许多科学家说该地区去年大幅升温，在1930年代达到顶峰，主要受影响地区附近的格陵兰岛和斯堪的纳维亚。
The bank of England reckons that in previous crises in Japan and Scandinavia the average bank's net losses typically ate up about 4% of its capital.
英格兰银行称在以前的日本和斯堪的纳维亚半岛危机中，平均银行净损失相当于吃掉了大约4%的资本。
In the northern Hemisphere, auroras are more commonly seen at high latitudes near the Arctic Circle, such as northern Alaska, Canada, and Scandinavia.
在北半球，靠近北极圈的高纬度地区极光更为常见，比如阿拉斯加北部、加拿大、和斯堪迪纳维亚地区。
In Poland and otherparts of eastern Europe and Scandinavia, fish often provides thetraditional main course, but richer meat such as lamb is increasinglyserved.
在波兰等东欧国家、包括斯堪的纳维亚半岛，鱼是圣诞餐的主菜，不过近年来类似羊肉的红肉也越来越盛行；
To those countries with great coffee traditions of their own, such as Italy, Germany, and Scandinavia, new converts were introduced to the pleasures of good coffee.
除了像意大利、德国和斯堪的纳维亚半岛诸国这些有着各自丰富咖啡传统的国家，还有不少新的咖啡爱好者学会了享受优质咖啡。
Found in western england, southern germany, and scandinavia, a bowtruckle serves as tree - guardian for its home tree, which is usually a tree whose wood is of wand quality.
护树罗锅可以在英格兰西部，德国南部和北欧国家找到，护树罗锅是它居住的树的保护灵，而这些树通常都是木质可以做魔杖的树。
Most goes in cash payments to parents; in France and Scandinavia, by contrast, most of the budget goes on child care. In western Germany almost all schools and nurseries close at lunchtime.
在德国，大部分资金以现金方式交由了父母；法国和斯堪的纳维亚则不同，他们把大部分预算都用于养育儿童。
Geographical variation is one of the most striking features of the condition - it is most common in northern countries such as Canada and Scandinavia and lowest in countries near the equator.
地理差异是该疾病最显著的特点之一，北部国家如加拿大和斯堪的纳维亚发病比较普遍，而靠近赤道的国家最低。
The 10-country study surveyed product packaging in Britain, Western Europe, Scandinavia and the United States.
这项研究涉及10个国家的，调查了英国、西欧、斯堪的纳维亚和美国等地的产品包装。
In Scandinavia, a belief in virtues like modesty and social solidarity makes people flinch from the idea of treating brainy children differently.
在斯堪的纳维亚，对谦虚和社会团结等美德的信仰使人们不敢以不同的方式对待聪明的孩子。
For his research, Agassiz visited many places in the northern parts of Europe and North America, from the mountains of Scandinavia and New England to the rolling hills of the American Midwest.
阿加西为了研究，访问了欧洲北部和北美的许多地方，从斯堪的纳维亚的山脉和新英格兰走到美国中西部起伏的丘陵。
There's certainly much less discrimination in Scandinavia, and maybe in America, too.
在斯堪的那维亚，歧视当然少得多，在美国可能也是如此。
Anderson sang in Scandinavia for three concert seasons. She sang for the Kings of Denmark and Sweden.
安德森在斯堪的纳亚半岛演唱了三个音乐季，她还为丹麦和瑞典的国王演唱。
And they also have business in Europe, Scandinavia, and South America.
他们在欧洲，在斯堪第纳维亚半岛和南美都有业务。
Sami herders follow the migrations of the reindeer as they move across northern Scandinavia and Russia from their winter grazing grounds to cooler areas during the summer months.
夏季期间，当萨米族牧人从冬季牧草地穿越斯堪的纳维亚北部和俄罗斯地区，跟随着驯鹿迁徙的路线到达更凉快的地区。
The company has used its established newspaper brands to build websites that rank first and second in Scandinavia for visitors.
这家公司用自己的报纸品牌建立了网站，并且在斯堪的纳维亚半岛分列第一和第二。
Not so: historical records show that malaria has previously been widespread in temperate regions - as far north as Scandinavia - and survived even during the coldest years of the Little Ice Age.
并非如此：历史纪录表明，疟疾此前已经在温带地区广泛分布——最北到了斯堪的纳维亚地区——并且甚至在小冰期的最冷的年份存活了下来。
However, totality could be observed throughout the continent except for northern Scotland and northern Scandinavia.
然而，除了苏格兰北部和斯堪的纳维亚半岛北部，整个欧洲都可以看到全食。
But medical research groups in Scandinavia, the Netherlands and the United States have discovered that a particular type of fat, known as brown fat, can actually help us slim down.
但是斯堪的纳维亚、荷兰和美国的研究团队发现一种特殊的脂肪——棕色脂肪确实能让我们更苗条。
The Baltic states, Scandinavia and Russia will be cooling down, but it’s nothing a few warm layers can’t handle.
波罗的海诸国、斯堪的那维亚半岛和和俄罗斯即将转凉，不过一些保暖衣物就足够应付了。
The Baltic states, Scandinavia and Russia will be cooling down, but it’s nothing a few warm layers can’t handle.
波罗的海诸国、斯堪的那维亚半岛和和俄罗斯即将转凉，不过一些保暖衣物就足够应付了。
应用推荐