Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."
她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”
Parents of advanced-math students and Math Counts coaches say the children are on the website constantly.
高等数学学生的家长和 Math Counts 项目的教练说，孩子们一直访问这个网站。
Working parents say they feel stressed, tired, rushed and short on quality time with their children, friends and partners.
有工作的父母说，他们感到有压力、疲惫、匆忙，缺少和孩子、朋友、伴侣在一起的宝贵时间。
You look around and you'll say, "Where is the babysitter or the parents?"
你看了看四周，可能会说，“这孩子的保姆或父母呢？”
There is no best parenting style or philosophy, researchers say, and across income groups, 92% of parents say they are doing a good job at raising their children.
研究人员说，没有最好的育儿方式或哲学，在不同的收入群体中，92%的父母说他们在抚养孩子方面做得很好。
Psychiatrists who work with older parents say that maturity can be an asset in child rearing—older parents are more thoughtful, use less physical discipline and spend more time with their children.
与年长父母合作的精神病学家说，成熟对养育孩子来说是一项优势——年长的父母更体贴，较少使用体罚，花更多时间与孩子在一起。
Children aren't born knowing how to say "I'm sorry"; rather, they learn over time that such statements appease parents and friends and their own consciences.
孩子并不是生来就知道如何说“对不起”；相反，随着时间的推移，他们才明白这样的表达能安抚父母、朋友和自己的良心。
They are more likely to grow up in neighborhoods that their parents say aren't great for raising children, and their parents worry about them getting shot, beaten up or in trouble with the law.
他们更有可能在父母认为不适合抚养孩子的社区长大，他们的父母会担心他们遭到枪击、殴打或触犯法律。
In this globalised age, there is a good case for international travel, and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.
在这个全球化的时代，我们有充足的理由进行国际旅行，而且一些家长表示，相比家庭度假，学校组织的出国旅行的费用更加便宜。
They also claim that when teens say they feel closer to their parents, they are less likely to use drugs and alcohol.
他们还声称，当青少年说他们感觉与父母更亲近时，他们就更不太可能使用毒品和酒精。
Her parents are truly happy about BuddyBall and they say that Clara is more confident and sociable after her BuddyBall sessions.
她的父母真的很高兴她参加BuddyBall，他们说克莱尔参加了BuddyBall后变得更加自信和善于交际了。
Old people in the village say that if the boys think of their crocodile parents, they will be stronger and braver because the ceremony will cause great pain.
村里的老人说，如果男孩们想起了他们的鳄鱼父母，他们会变得更坚强、更勇敢，因为仪式会带来巨大的痛苦。
And we realize that we should say something, something comforting, to the parents.
我们意识到对他们的父母说点什么安慰的话。
Married parents with kids were most likely to say they eat together every day, Pew found, while 37% of divorced parents and 43% of single parents said they have dinner together daily.
皮尤发现，已婚有孩子的父母最倾向于说他们每天一起吃，与此同时37%的离婚父母和43%的单身父母说他们每天一起吃饭。
The parents say the neighbours know about their hardship, and the local church has helped them.
这家的父母说邻居们知道他们的困难，本地的教会也一直帮助他们。
Some parents look at their teenage son and say, What have I done?
有的家长会看着自己青春年少的儿子说：“我做什么了？”
你父母对此说过什么？
She and others say they still regularly check e-mail, in part because parents, teachers and bosses use it.
她和其他人都说他们还是会定期检查邮箱，部分原因是他们的父母、老师和老板都会发邮件。
Both Simon and Glass say parents in the U.S. often lack the proper support, child care and assistance to raise a child.
西蒙和格拉斯都表示，美国父母往往缺乏养育孩子所需的适当支持、关心和帮助。
Yes, say Trakimas and others, because it tells the child that his parents care enough to spend time with him, he is loved and can learn to love others.
这样可以告知孩子们他们的父母是关心他们的，愿意花时间跟他们待在一起，他们是被关爱的，同时也可以教导孩子们去关爱别人。
In major cities, where one-child families have become the norm, many parents say they are happy to have a daughter and no son.
在很多主要城市，一般一个家庭就只有一个孩子，许多父母认为他们很高兴能有个女儿而不是儿子。
The doctors say the injuries have implications for holiday travel and at-home toilet safety for parents with male toddlers.
医生警告说，这应引起家有幼年男孩父母的重视，无论外出度假还是在家中，都要注意马桶座圈的安全。
And finally there's been an attempt on the part of Dutch parents and the authorities to say, "This is happening, and we need to keep it from being secretive."
最后荷兰家长和有关部门均作出努力，他们说：既然已经发生了，我们不需要让它永远成为秘密。
That's equally true, they say, for divorced or separated parents and stepparents.
他们表示，离异的父母或者继父继母对孩子也有着同样的影响。
This year's graduating seniors may face higher risk for job burnout than their parents' generation, say business and career experts.
企业专家和职场专家们称，今年将毕业的大四学生可能比自己父母那辈人要面临更大的精力枯竭风险。
Are some parents right to feel that their use in, say, libraries and school catering arrangements is just not appropriate?
是否有些家长认为在学校图书馆、食堂使用这样的系统不合适？
Zhou Hao has lead levels that, due to blood transfusions, have swung between 262 and 557, his parents say.
周浩的父母说，由于输血，周浩的血铅值在262到557之间摇摆。
It is hard to say to your parents "I want to devour and be devoured", even if you live in north London.
你很难对你的父母说“我想吃人，也想被吃”——即便你生活在北伦敦。
Many parents and others, though, say it is a bad solution.
尽管如此，很多家长和其他人都认为这不是一个好的解决方案。
Many parents and others, though, say it is a bad solution.
尽管如此，很多家长和其他人都认为这不是一个好的解决方案。
应用推荐