Many people dislike walking to the bank, standing in long lines and running out of checks.
许多人不喜欢步行去银行，不喜欢排很长的队，也不喜欢花光支票。
We just went outside and saw all the smoke and people screaming and running out of TIO.
我们刚刚出去就看见了烟雾，人们纷纷尖叫着跑出tio。
"Shouted Robert, laughing and running out onto the towpath, zipping his shorts as he went."
罗伯特大喊，笑着朝纤道跑去，一边跑一边拉上短裤。
Server workloads will be more stable, and running out of space in a particular filesystem is likely to be more catastrophic.
服务器的工作负载要更加稳定，同时特定文件系统中空间不足也会造成更加灾难性的后果。
Once they walked all night through the desert of Arizona, slashing themselves on fences of barbed wire and running out of water, before border-patrol agents ambushed them.
有一次菲利克斯在黑夜中横穿亚利桑那沙漠。在遭遇到边界巡逻队的埋伏之前，他们已经被带铁丝网的篱笆划伤了身体，还喝光了带着的水。
He and others in the rogues' gallery of international terrorists may be running out of time.
他和另外那些已经备案的国际恐怖分子可能没多少时间了。
Conditions are getting worse and supplies are running out.
情况越来越糟，给养也快耗尽了。
Do you get puffed out running up and down the stairs?
你会因为跑上跑下楼梯而气喘吁吁吗？
These additives are released from water by daily actions like water running out of faucets, splashing in dishwashers and washing machines.
这些添加剂是通过日常活动从水中释放出来的，例如水从水龙头中流出、在洗碗机和洗衣机内溅起水花。
As I was walking, I just saw Jack running onto the ice towards the ducks in the middle, and then he fell into the water and couldn't climb out.
当我走着的时候，我看到杰克在冰面上向中间的鸭子跑去，然后他掉进了水里，爬不出来。
Heidi in her transport was running to and fro: "Grandfather, come out!"
海蒂在路上里跑来跑去，喊着：“爷爷，快出来！”
The rest came running to him, and everyone cried out that somebody had been upon his bed.
其余的都跑到他那里，大家都喊叫说，有人在他的床上躺过。
I'm calling up, and meanwhile, I'm running out of money.
我不停地打电话，同时，我的钱也快花光了。
Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving "to pursue my goal of running a company".
他没有像往常一样用含糊不清的借口来掩饰自己的离职，而是直截了当地表示，他离开是“为了追求自己经营一家公司的目标”。
Keep a running list, and cross out the ones you have read.
持续更新列表，把你读过的划掉。
He saw a rabbit running out of a bush not far in front and quickly raised his gun to shoot.
他看见一只兔子从前面不远的灌木丛里跑出来，就迅速举起枪射击。
Separately, the environmental organization Greenpeace is running a workshop on how to turn worn-out clothing into something new and wearable.
另外，环保组织绿色和平正在举办一个研讨会，探讨如何将破旧的衣服变成新的、可穿戴的物品。
The surgery took some hours after which the doctor went out happy, "Thank goodness! Your son is saved!" And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying, "If you have any questions, ask the nurse."
手术进行了几个小时，之后医生高兴地走了出去，说：“谢天谢地！你的儿子得救了！”然后不等病人父亲回应，他边向前跑边说：“如果你有任何问题，问护士。”
She would go and find out whether the pain in her leg was something that could be easily treated or would stop her from doing something she loved most: running with the school track team.
她会去弄清楚她腿上的疼痛是否容易治疗，或者是否会阻止她去做她最喜欢的事情：和学校的田径队一起跑步。
It dispenses those environments into an on-premise cloud, and once they are out and running, the appliance is not a part of the critical path for that application.
它将这些环境分配到一个预置云中，并且一旦环境启动并运行，那么该设备将不再成为应用程序的关键部分。
You can also get in touch with your local running club and find out where they do group runs.
你也可以联系你的当地跑步俱乐部，然后发现他们在哪儿进行集体跑步。
But nobody really knows, and time is running out to prepare a census in 2011.
但是没有人真的知道，没有多少时间去准备2011年的人口普查。
Wang Lung stopped, struck by the thought of children running in and out of their three rooms.
猛地想到孩子们会在他们这三间屋里跑进跑处的，王龙便站定在那里。
I dropped everything and just came running out here.
我立刻放下了手头的一切，径直跑到了这里。
Now time is running out, and the hinge of history may soon turn.
现在时间已经不多，历史的铰链可能很快又转过来。
Veronica Noone attached a small sensor to her running shoes and headed out the door.
维洛尼卡·努尼出门前在跑步鞋上绑了一个小型的感应器。
On Luis Suarez and his workrate, Dalglish added: "Luis is fantastic and I'm running out of vocabulary to describe him.
对于苏亚雷斯和他的贡献，达格利什说：“路易斯是不可思议的，我已经没有词汇能形容他。
On Luis Suarez and his workrate, Dalglish added: "Luis is fantastic and I'm running out of vocabulary to describe him.
对于苏亚雷斯和他的贡献，达格利什说：“路易斯是不可思议的，我已经没有词汇能形容他。
应用推荐