Follow the instructions for how to install and run tools for the IBM Support Assistant to install the client.
按照如何安装和运行IBMSupportAssistant的工具的指导安装客户端。
And if your setup is different, it should be easy to install the core applications needed to run any of these tools.
即使您的系统采用不同的设置，安装运行这些工具所需的核心应用程序应该也很容易。
These examples are both "run and collect" tools.
这些例子都是“运行并收集”类型的工具。
Next, build your application on your current platform, but use the new build tools and run a full test cycle.
接下来，在当前的平台上构建应用程序，但要使用新的构建工具并运行一个完整的测试周期。
You can accomplish almost anything by typing things out, and command-line tools will often provide an unprecedented degree of control over how they can be run.
可以通过输入内容实现几乎所有功能，而且命令行工具对于它们的运行方式通常能够提供极好的控制。
Since both the services and the clients can be created using the same set of tools and run on the same platform, there does not need to be a lot of concern with respect to interoperability.
由于服务和客户端都可以使用同一组工具来创建并且在同一个平台上运行，所以就没有必要那么担心互操作性方面的问题了。
The topic Testing in other IDEs describes how to create and run tests with command-line tools.
在其他IDE中测试一章讲述了如何使用命令行工具创建和运行测试。
You will need to adjust this procedure to match the context you work in, the tools and run time you are using, the knowledge of your team, and the type of solution under development.
您将需要对此过程进行调整，以与工作环境、所使用的工具和运行时、团队的知识以及所开发的解决方案类型匹配。
The solution architecture in Figure 1 shows the tools used at both development time and run time.
图1中的解决方案架构展示了开发时和运行时使用的工具。
After a provider JAR file is packaged, it includes all necessary information (both binaries and metadata file) and is ready to be used by both the tools and the run time system.
在提供者Jar文件打包后，它包含了所有需要的信息(二进制文件和元数据文件)，并可被加入开发工具或运行时系统。
If you want to follow along and run the examples described in this article, you'll need to pick up a few tools.
若想跟随本文进行学习并运行本文中所描述的这些示例，就需要选择使用几个工具。
General purpose provisioning tools typically run scripts to install and configure products, whereas virtual image technology typically take snap-shots and copy pre-created, identical virtual images.
普通供给工具通常运行脚本来安装和配置产品，虚拟映像技术通常使用快照和复制预先创建的相同的虚拟映像。
The article also summarized the IBM tools and run times necessary to build and execute the scenario, and the components and tasks needed for its implementation.
这篇文章还概述了需要用来构建和执行场景的IBM工具和运行时以及它的实现所需的任务。
Tools that collect and transfer the problem determination artifacts, such as collection scripts, might run much slower if they have to transfer a lot of old unnecessary information.
对于收集和传输问题确定构件的工具，如收集脚本，如果它们必须传输大量的、不必要的旧信息，那么它们的运行可能会慢得多。
The main requirement is that your build time tools take into account the run time state of the system and don't arbitrarily reset it.
主要要求在于，您的构建时工具要考虑到系统的运行时状态并且不任意地重置该状态。
It provides a transformation engine for EMF models and a set of tools that helps you write, run, and debug mapping rules.
它为EMF模型和一组帮助你书写、运行和调试映射规则的工具提供转换引擎。
The editor toolbar contains buttons that you can use to run your script, to import and export SQL statements, and to access tools for analyzing and tuning the performance of queries in your script.
编辑器的工具栏包含了一些可用于运行脚本、导入和导出sql语句及使用分析和优化脚本查询性能的按钮。
Development tools are often run on practitioner workstations with an appropriate specification (in terms of CPU, memory, and disk).
开发工具往往以一种适当的规范(CPU、内存、硬盘)运行在开发人员的工作站上。
These tools allowed us to closely inspect the resource requirements and behavior of Castor at run time.
这些工具允许我们精密的检查资源的需求和运行时Castor的行为。
After being installed, the WASPreUpgrade and WASPostUpgrade tools can be run from a command window.
您可以在安装完waspreupgrade和WASpostUpgrade工具之后在命令窗口中运行他们。
4gl tools cannot be run over a wide area network (WAN) for reasons of security and performance.
由于以下安全性和性能原因，4gl工具不能在广域网(WAN)上运行。
Adobe Systems and IBM can provide customers with the tools, run times, and custom services needed to build these solutions.
AdobeSystems和IBM可以为客户提供工具、运行时间，以及构建这些解决方案所需的客户服务。
Integration tools, such as Ant, are convenient to build Selenium tests and run test cases smoothly without starting up the Selenium server stand-alone.
诸如ant这样的集成工具可以方便地构建Selenium测试和顺畅地运行测试用例，无需单独启动Selenium服务器。
Rational Quality Manager enables you to manage and run automated test scripts created with other test tools.
Rational QualityManager使您能够管理并运行和其他测试工具一起创建的自动化测试脚本。
You can configure custom project builders on the Builders page in the project's properties window, and you can define and run global scripts by choosing Run > External Tools.
您可以在项目属性窗口的Builders页面中配置自定义项目生成器，并且可以选择Run >ExternalTools 来定义和运行全局脚本。
The installation GUI will prompt for this directory name, or you can pass it as a parameter to WASPreUpgrade and WASPostUpgrade when you run these tools from a command window.
安装程序gui会提示您输入目录名，或者当您从命令窗口运行WASpreUpgrade和WASpostUpgrade时把它作为参数传递给这些工具。
Both the Server.Load and NotesBench performance tools that are developed with Domino run on Notes client systems and use workload scripts to control simulated user activity against a server.
使用Domino开发的Server. Load及NotesBench性能工具将运行于Notes客户机系统之上，并且将使用工具负载脚本来控制服务器的模拟用户活动。
Google app Engine SDK 1.5.2 comes with a new addition, tools to build applications written with Go and to run them on GAE.
GoogleAppEngineSDK1.5.2添加了新工具，使用它我们可以构建用Go语言编写的应用程序，并在GAE上运行它们。
The entire application will use only the application Developer tools and run times available straight "out of the box."
整个应用程序将只直接使用Application Developer工具和运行时。
The entire application will use only the application Developer tools and run times available straight "out of the box."
整个应用程序将只直接使用Application Developer工具和运行时。
应用推荐