As its rider tried to free it, the horse kicked out and rolled over, crushing her.
当骑手设法把它放开的时候，那匹马一阵踢，又一打滚，把她压伤了。
Long-ago builders could have attached wooden poles to the stones and rolled them across the sand.
很久以前，建筑工人可以在石头上绑上木杆，然后让它们在沙子上滚动。
Long-ago builders could have attached wooden poles to the stones and rolled then across the sand, the scientists say.
科学家们说，很久以前的建筑工人也许是在石头上绑上木杆，然后在沙子上滚动。
The car skidded off the road and rolled over and over.
汽车滑出路面不断翻滚。
The sea was rough and the ship pitched and rolled all night.
大海波涛汹涌，船整夜颠簸摇曳。
They came and rolled the barrel towards the water.
他们把木桶滚向水中。
I put on heavy shoes and rolled out my wheelbarrow.
我穿上笨重的鞋，推出了我的手推车。
He clambered into his bunk and rolled himself well up in the blankets, as a swathe of barley is folded into the arms of the reaping machine.
河鼠爬进他的床铺，用毯子把自己紧紧裹住，就像一行大麦落进了收割机的怀抱一样。
It fell on the ground, and rolled into the water.
它掉在地上，然后滚进水中。
Ellen ran and jumped and rolled a hoop with the children.
艾伦和那些孩子们一起跑、一起跳、一起滚铁环。
His car overturned and rolled into about 10 feet of water.
他的车翻了，滚进约十英尺深的水中。
It's here that transactions are started, committed, and rolled back.
事务从此处开始、提交和回滚。
I leaned over, kissed Angel on the forehead, and rolled out of bed.
我倾下身子，吻了吻安吉尔的额头，便蹑手蹑脚地下了床。
We smelled the earth and rolled in it; its juices ran down our chins.
我们闻到地球的气息，蜂拥到地球上；地球的奶汁从我们的下巴上滚落。
The liquor soaked the bedspread as the glass fell to the carpet and rolled against the wall.
酒洒在床单上，酒杯掉在地毯上滚到了墙边。
So this week when I noticed all those undiscovered pictures were set to be tagged, I shrugged and rolled over.
所以这一个星期，当我注意到所有那些未知的照片被打上标签，我耸耸肩然后翻过去。
This may require you to throw in some willing sacrifices, steadfast perseverance, and rolled-up-sleeve hard work.
这可能需要你投入进去，做些牺牲，坚定不移，以及挽起袖子干重活的精神。
The new Happy Meals will be introduced in September and rolled out across the company’s 14, 000 restaurants by April 2012.
新的开心乐园餐将于9月份正式问世，2012年4月前进驻公司旗下的14000家餐厅。
She and the bike turned left, went off the sidewalk, and rolled into a little green bush. Then slowly Mom and the bike fell over.
我在后面大声叫着，妈妈根本没有听到我的话，她和车子拐向左边，闯过人行道，滚进一株绿色小灌木，然后连人带车慢慢倒下了。
We crawled like caterpillars, munched on leaves and rolled ourselves into a cocoon and wait, wait, waited, until we developed wings.
我们像毛虫一样匍匐前进，对着叶子大嚼特嚼，把自己卷成一个茧，然后等啊，等啊，一直等到我们长好翅膀。
The Ares I-X rocket is poised to launch on a suborbital test flight on Oct. 27 and rolled out to its launching pad earlier this week.
战神I-X火箭在本周早些时候已经被推出发射台，预定于10月27日进行亚轨道试飞。
I remember when I was a kid, I was watching this cartoon where a character put a marble-sized snowball at the top of a snowy hill and rolled it down.
记得小时候我看过一部动画片，片中的一个人物将一个弹珠大小的雪球放在雪山顶上，然后让雪球滚下来。
Business users are empowered to make rapid cycle changes to business rules, which can then be tested and rolled out to customer systems more quickly.
业务用户被授权，允许对业务规则进行快速定期更改，以便更快地测试这些规则并将它们推向客户系统。
In another variation, Saint Catherine of Alexandria was wrapped around the rim of a spiked wheel and rolled across the ground in the early fourth century.
在另一种变异中，在4世纪早期，亚历山大的圣凯瑟琳沿着一个穗状齿轮的边框被包裹，然后在地面上滚动。
By then, according to the International Energy Agency, 17 technologies will have to be developed and rolled out to deliver a reduction of 42bn tonnes of CO2.
据国际能源机构称，到那时，要减少420亿吨二氧化碳将需要开发并推广十七项技术。
And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.
忽然地大震动。因为有主的使者，从天上下来，把石头辊开，坐在上面。
And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.
忽然地大震动。因为有主的使者，从天上下来，把石头辊开，坐在上面。
应用推荐