The MDP model is simple yet versatile and robust.
MDP 模型简单、通用、健壮。
This module system is reasonably mature, stable, and robust.
该模块系统非常成熟、稳定和健壮。
It is straightforward, simple, easy to implement, and robust.
它很直观、简单、易于实现，并且很健壮。
Fortunately, the AIX LVM is a very mature, stable and robust tool.
所幸的是，AIXLVM是一个非常成熟、稳定和强壮的工具。
In other words, they need to nurture civil society and robust institutions.
换句话说，他们需要建设文明的社会和强大的机构。
The API Layer strategy, though solid and robust, does have a few drawbacks.
API层策略虽然非常坚固和可靠，但它存在一些缺点。
AIX provides a secure and robust shell to run any of these applications.
AIX提供一个安全健壮的shell，可以运行所有这些应用程序。
High commodity prices and robust growth mean that the call for protection is low.
高额物价与强劲增长意味着保护主义的呼声较为低落。
Together, enterprise modeling and robust modeling tools are making SOA a reality.
企业建模和健壮的建模工具一起使SOA成为了现实。
Seam Catch, which provides developers with a unified and robust exception handling process
SeamCatch，向开发者提供了统一、健壮的异常处理流程。
New programming models and robust developer communities can quickly emerge around new languages.
新的编程模型和活跃的开发者社区也随着新语言迅速出现。
The enthusiasm and robust debate these elections engendered captured the attention of the world.
凯利说：“选举引发的热情和激烈辩论引起了全世界的注意。”
Doing so gives your applications access to a strong and robust standards-based security infrastructure.
这样做可以让应用程序能够访问强大、健壮且基于标准的安全性基础设施。
Doing this works for simpler sites, but for complex and robust sites, you really must keep the two separate.
对于简单的站点，可以这样做，但是对于复杂而健壮的站点来说，必须保持二者是分离的。
For this reason, ext3 has gained a reputation as being a very reliable and robust journaled filesystem choice.
为此，ext3堪称非常可靠而且健壮的日志文件系统选择。
Q: The World Health Organization (WHO) has promoted a model of ageing in which older people remain active and robust.
问：世界卫生组织(世卫组织)提倡一种使老年人保持积极生活态度与健康活力的人口老化模式。
Understanding how application servers behave is essential when building a resilient and robust SOA infrastructure.
在构建可靠的弹性SOA基础设施时，了解应用程序服务器的行为方式非常重要。
IBM's release of UDDI4J gives Web services developers a complete and robust implementation of the client side of UDDI.
IBM发布的uddi4j为web服务开发者提供了完整而健壮的UDDI客户端实现。
After learning the Spark skinning model, you can build expressive and robust Flex components in a very short amount of time.
在了解了Spark皮肤模型后就能在很短的时间内构建富于表现力和健壮的Flex组件了。
Simply using the new functions will not make your code secure and robust—you must still engage your brain—but it will help!
单纯依靠 strsafe 系列函数并不能保证代码的安全性和坚固性——你还必须开动你的大脑才行——然而这样对解决问题还是大有帮助的！
This framework is flexible and robust enough to support development activities across a wide range of industries and products.
这种框架足够灵活和健壮，以支持跨众多行业和产品的开发活动。
Proven and robust security mechanisms to define and secure information at various levels, addressing security requirements.
健壮的安全机制，可以在各个级别上定义和保护信息，满足安全需求。
They are simple, relatively easy to implement, and robust and they offer the highest levels of data integrity and consistency.
它们简单、可靠、相对易于实现，并且提供了最高水平的数据完整性和一致性。
Even when you add the much more correct and robust Xalan 2.7 to your classpath, you might still use the older bundled version.
即使在类路径中添加了更稳定更健壮的Xalan 2.7，使用的可能仍然是较老的捆绑版本。
Allows you to switch to a simpler GC algorithm - and a simple algorithm can be more easily made parallel, scalable, concurrent and robust.
可以切换到更简单的GC算法上：简单的算法更易于达到并行、可伸缩、并发以及健壮的要求。
This trend is attractive because it is productive, and it is less error-prone (only if the tool is righteous and robust) than human coding.
这一趋势很有吸引力，因为它开发效率很高，且相对于人工编码它很少出错(当然在工具功能合适且可靠的条件下)。
These changes provide a fully preemptible kernel, threaded interrupt handlers, high-resolution timers, priority inheritance, and robust mutexes.
这些更改提供了完全抢占式内核、线程中断处理程序、高分辨率计时器、优先级继承和健壮的互斥锁（mutex）。
Cubic's Simulation Systems Division, based in Orlando, produces and manufactures EST 2000, including its realistic and robust simulated weapons.
位于奥兰多的Cubic公司模拟系统分部生产和制造EST2000，包括其现实的和鲁棒的模拟武器。
Cubic's Simulation Systems Division, based in Orlando, produces and manufactures EST 2000, including its realistic and robust simulated weapons.
位于奥兰多的Cubic公司模拟系统分部生产和制造EST2000，包括其现实的和鲁棒的模拟武器。
应用推荐