At top right, there's this longer sentence illustrate how to purchase new Charlie tickets, value tickets and passes. Press here.
在右上角，有这个较长的句子说明如何购买新的查理票，价值票和通行证。按这里。
The most value is created by making hard decisions and validating that those are the right decisions.
最大的价值是由制定困难的决策和验证那些是正确的决策而创造的。
Since early risk reduction and value creation are fundamental for project success (see Figure 2), it is important to have the right control points in place.
由于及早的风险减少和价值创造是项目成功的基础(参见图2)，所以适当设置恰当的控制点是很重要的。
But its value can't be realized if it's not effectively managed and delivered to the right people, business applications, and processes.
但如果未能有效地管理信息，未能将其交付给正确的人员、商业应用程序和流程，其价值就无从体现。
While many may question Sarah's and Hannah's motives and methods of making money, both are absolutely right in knowing the value of their youth and fertility.
虽然许多人会质疑萨拉和汉娜的动机和赚钱的手段，但两人对青春和生育能力的价值有绝对正确的认识。
Information made machine readable with the right markup could be passively captured and reused in different contexts to add new value. That's a pretty smart idea.
带有恰当标记的信息可以被机器读取，然后可以被抓取和再利用，从而带来新的价值，真是不错的想法。
I believe our strategy is the right strategy and will deliver the shareholder value we've promised.
我相信我们的战略是正确的，能为股东提供所承诺的价值。
Your agenda is a good one, right on target, and supported by a compelling value system.
你们的议程很好，它目标明确，并有令人信服的价值体系的支持。
Give him a chance to get better acclimated to Deron Williams and his value can continue to rise, considering how thin in talent the position is right now.
与德隆·威廉姆斯配合的话，他一定会有机会做的更好，他的价值也还会不断提升，他在这个位置上还是很有天赋的。
Freedom in "Jane Eyre" is a complicated theme in its own right - on the Internet you can buy several term papers that explore it - and also a word whose value and meaning change over time.
“简爱”中的自由是一个关于自已的权力的复杂主题，是一个经过时间和空间的变迁其意义和内在价值不断变化的词汇。
Governance generally looks at an organization from the outside, treating the organization as a system that needs to have the right structure and modes of operations to provide value.
治理一般从外部看组织，将组织视为需要拥有适当的运作结构和模式，以提供价值的系统。
No matter what the current circumstances are, there are plenty of things you can do from your side by working on yourself, increasing your value, and preparing yourself for the right opportunity.
不管目前的情况怎样，总有些事情你可以从身边做起，去完善自己、提升价值，并为合适的机会做准备。
The position and size of the upper adajacent value is an indicator of skew, in particular right-skew.
上临近值的位置与大小指示了歪斜的程度，以右歪泄表示。
The more difficult the problem is, the greater the significance and value will be once we find the right solution.
越是艰难的工作，做好了意义和价值就越大。
Given a dimension, you have three wGrow values to consider: two of the sides (left and right, or top and bottom) and the child's value itself.
对于一个给定的维，有3个wgrow值要考虑：两个边(左和右，或者上和下)和child值本身。
The value of a cell at time t + 1 will depend only on the value of that cell and its immediate neighbors to the left and right at time t.
细胞在时间t +1的值将只取决于这个细胞和它的左右邻居在时间 t时的值。
Have the right organization, with the right knowledge, and using the right technology to achieve the desired value realization?
让正确的组织，拥有正确的知识，用正确的技术来达到满意的价值实现。
On the h:secret tab of the attributes view go to the Value field and press the button to the right of the field.
在属性视图的h:secret选项卡上，找到Value字段并且按下右边的按钮。
Binary trees are represented by nodes that have a data value and a left and right pointer; however, there are many data structures that require trees with more than just a left and right branch.
描述二叉树(binarytree)的节点有一个数据值、一个左指针和一个右指针；不过，很多数据体要求树不只有一个左分支和一个右分支。
As I implemented the tests for equilateral and isosceles triangles, I realized that I was using only the delta value for calculations in right triangles.
当实现对等边三角形和等腰三角形的测试时，我认识到我只用了delta值来用于直角三角形的计算。
You should take care to return a value of the right type and to only throw exceptions declared by the method; otherwise, the Proxy implementation will raise a RuntimeException.
应该小心地返回适当类型的值，并且只抛出由方法声明的异常；否则，Proxy实现将抛出一个RuntimeException。
Each Glue1D consists of a grow weight value and two springs, left and right or top and bottom, depending on the dimension.
每个Glue1D由一个growweight值和两个spring组成，取决于不同的维，这两个spring可以是left和right或top和bottom。
Once we have a particular attribute name we wish to get the associated value for, we allocate a ByteBuffer of the right size for the value and then call the view's read (String, ByteBuffer) method.
一旦我们拥有了想得到相关值的特定属性名，就为该值分配一个大小合适的ByteBuffer，然后调用视图的read (String, ByteBuffer)方法。
On the right, open the MouseHoverTime key and reduce its value from the default 400 to around 150.
在右侧打开MouseHoverTime 键值并将默认的值从 400减少到 150。
When the team needs user stories, we take the highest value processes and break them down into user stories at the right level of granularity for the team's needs.
当团队需要用户故事的时候，我们会采用价值最高的过程，然后针对团队的需要以正确的粒度将其分解为用户故事。
Proper tooling and automation of the right tasks in test management will greatly improve its value and benefits.
在测试管理中对适当工作的使用工具以使其自动化将极大地提高其价值和收益。
This is why Obama is right to value bipartisanship, even if he doesn't manage to win a single Republican vote - and even if he doesn't need any to enact his legislative program.
这就是为什么奥巴马重视两党合作是一个正确的决定，即便他都无法获得共和党的一张支持票——而且他要使自己的法案生效其实并不需要这些投票。
On top of it all, I got robbed right before leaving Chile and lost pretty much every physical item of value: my apartment keys, cell phone, USB stick with personal documents on it - and my passport.
这还不算，就在我打算离开智利的时候我被抢劫了，丢失了大部分有价值的私人物品：我的公寓钥匙、手机、存有私人文件的优盘以及我的护照。
Words have individual value, and selecting the right sequence can affect your entire exchange.
词汇拥有各自的价值。措辞顺序正确与否可以影响你的整个对话。
What left-brain MBA students need to be taught is the value of an intuitive, holistic approach. In other words, right-brain thinking and marketing sense.
他们有必要学习的是一种直觉的价值和整体分析的方法，换言之，右脑思维方式和市场行销意识。
应用推荐