Check your hardware and retry.
检查硬件并重试。
Verify and retry your transformations.
请验证此转换并重试。
Please check the scanner and retry the scan.
请检查扫描仪，重新扫描。
Wait for a few minutes and retry the operation.
等待一段时间，并重新执行这种操作。
If interference is detected, they back off and retry.
如果发现干扰，就会回退并重试。
Hardware error saving file. Check your hardware and retry.
保存文件时硬件出错。检查硬件并重试。
Invalid input parameters. Please check the input again and retry.
输入参数无效。请再次检查输入并重试。
Invalid transformations detected. Verify and retry your transformations.
检测到无效转换。请验证此转换并重试。
How can the client detect the condition and retry the message transmission?
客户机如何检测该状况并重新尝试传送消息？
You can then restart the WebSphere Studio test server and retry running the example.
您可以重新启动WebSphereStudio测试服务器并重新尝试运行该范例。
When failures happen, have software quickly identify those failures and retry requests.
发生故障时，让软件快速识别失败并重试请求。
Action: Check the statement's syntax, especially references to column names, and retry the statement.
你还是再检查一下列名是否正确，语法没有问题。
The wait and retry time was changed from five seconds to five minutes as real devices do (for both versions 8.5.2 and 8.5.1).
等待和重试时间从5秒改为与真实设备一样的5分钟(对于8.5.2和8.5.1皆是如此)。
If, for some unknown reason, you find that the ROM image is not located in the RUU folder, you have to download the RUU and retry again.
如果由于一些未知的原因，您发现rom镜像不设置RUU文件夹，您必须下载RUU并且重试。
From the concept of the civil retrial system, the author analyzes the similarities and differences of adjudication supervision and retry.
文章首先介绍再审之诉及其相关概念概述，从再审之诉这一概念出发，辨析“审判监督程序”和“再审”的异同；分析了两者之间的关系。
In both of these cases, you need to ensure that the com component is properly installed and registered on your machine and retry the operation.
在这两种情况下，都需要确保该COM组件已经在您的计算机上正确安装并注册，然后重试此操作。
However, because xdebug is intended for use during development and assuming that the path to xdebug.so is correct, disable other extensions and retry.
但是，由于xdebug适于在开发时使用并假定xdebug . so的路径正确，因此需要禁用其他扩展并重试。
You might need to promote properties that enable administrative control over, for example, invocation style, alternate routing, and retry configuration.
您可能需要提升那些能够对调用方式、备选路由和重试配置等等启用管理控制的属性。
The TCS transaction manager would then pick up and retry the entire transaction at a later time when, hopefully, all of the elements will execute successfully.
TCS事务管理器随后会在所有要素都成功执行的时候获取并重试整个事务。
Infrastructure - This provides reusable, low-level support for repeat and retry, transaction synchronization, reading to and writing from flat files, XML and databases.
基础设施——这一基础设施提供了对可重用性的支持，对重复和重试的低层支持，对事务同步的支持，以及对读写普通文件、XML和数据库的支持。
For transparent switch over, applications can be coded to catch the StaleConnection exception and retry a specified number of times to obtain new connection handles.
为了能够透明地切换，可以将应用程序编码为捕获StaleConnection异常，并重试指定的连接次数来获取新的连接句柄。
We analyze the throughput and delay of ABF-TDMA for the case of a fully connected network assuming variable-length packets, different number of nodes and retry limit.
本文分析了在全连通网络下不同分组长度、节点数和重发限制下abf - TDMA的通过率和时延。
While WebSphere MQ provides simple abstractions of queue and its operations, each operation comes with a number of options, such as message expiry time and retry count.
WebSphereMQ提供队列及其操作的简单抽象，每种操作带有一些选项，例如消息到期时间和重试计数。
In particular, if you think that you have achieved steady-state performance and start benchmarking, but then find that compilation occurred inside your benchmark, then you can abort and retry.
尤其是，如果您认为已经到了稳定状态并开始基准测试，但是随后发现在基准测试期间发生了编译，那么可以中止并重试。
Some protocols and products support built-in retry, which is configurable.
某些协议和产品支持内置重试，而且是可配置的。
This section explains how to view and edit this retry setting, and describes special conditions when this setting is ignored.
本部分阐述如何查看和编辑此重试设置，并介绍忽略此设置时的特殊条件。
Retry these steps numerous times, disabling and re-enabling various machines that are active or inactive.
多次重试这些步骤，禁用并重新启用活动的或不活动的各种机器。
The number of retries and the retry interval is configurable.
重试的次数和间隔是可配置的。
Which steps required a retry, and how many retries?
哪些步骤需要重试以及要重试多少次？
A last requirement for the TCS is to implement retry and recovery for when transactions fail.
TCS的最后一个需求是在事务失败时实现重试及恢复。
应用推荐