In the first month of the first year of his reign, he opened the doors of the temple of the Lord and repaired them.
元年正月，开了耶和华殿的门，重新修理。
Their interest moved to bicycles and in 1893, they opened the Wright Cycle Company where they sold and repaired bicycles.
1893年他们的兴趣转移到自行车上，开办了莱特自行车公司，主营自行车的销售和维修工作。
WHO is committed to working better with Member States and other stakeholders so that suffering and death in crises are minimized and systems are protected and repaired.
世卫组织承诺，更有效地与会员国和利益攸关方合作，以将发生危机时的痛苦与生命损失降低到最低程度，并使体系得到保护与修复。
Since then, the Great Wall has been often added to, rebuilt and repaired.
从那时起，长城不时得到扩建、重建和修缮。
These too are kept and repaired by people who love the Appalachian Trail.
这些庇护所也是由热爱这条路线的人来维护的。
This painting is ripped and repaired with scotch tape.
这幅画已经被撕破了，并且用胶带粘起来了。
They have recommended that the site be closed and repaired.
该组织提议关闭这些遗址并进行维修。
The damaged bevel and pipe ends are identified and repaired.
损坏的管端及坡口已被发现并修复。
Are repaired panels re-AOI to confirm all defects were found and repaired?
修补的板子是否重新过aoi以确认所有的不良是否已经找到并修补？
Conclusion: Abutment tilted less than 70 degrees can be fixed and repaired.
结论：基牙倾斜角度在70度内可以进行固定修复。
The machine tool is compacted, small area occupied, and repaired maintained easily.
机床结构紧凑，占地面积小，维修保养方便。
The Great Wall had been rebuilt and repaired many times, especially during the Ming Dynasty.
长城被重建和修缮了许多次，尤其是在明朝。
As they made their bed onthe hard floor, the older angel saw a hole in the wall and repaired it.
当他们铺床时，较老的天使发现墙上有一个洞，就顺手把它修补好了。
As they made their bed on the hard floor, the older angel saw a hole in the wall and repaired it.
当他们铺床时，较老的天使发现墙上有一个洞，就顺手把它修补好了。
As they made their bed in the hard floor, the older angel saw a hole in the wall and repaired it.
当他们铺床时，较老的天使发现墙上有一个洞，就随手把它修补好了。
Roads and Bridges are being inspected, and electrical and gas lines are being checked and repaired.
道路和桥梁接受了检查，电力和输气管道也已经过检查并进行维修。
The material, described on Wednesday in the journal Nature, can be broken and repaired over and over again.
这个新成果在本周三的《自然》期刊上公布。据介绍，这种材料能够反复地断裂修复。
Check whether there is any deformation of the component, if the deformation error should be corrected and repaired.
检查构件有无存在变形，如有变形误差应予以矫正和修复。
The working result indicates that the system is operated conveniently and repaired easily, it has high reliability.
运行的结果表明：系统使用方便、易于维修、可靠性高。
Apart from Bucharest, he added, the old buildings worth preservation in other major Romanian cities will also be reinforced and repaired.
他还说，除了布加勒斯特外，罗其他几个大城市有保留价值的旧楼房也将进行加固和维修。
We have used the ballast pump instead of the main sea water pump which was leaking , we are going to have the bad pump dismantled and repaired .
我们用压载水泵代替了漏水的海水泵，我们已准备将坏泵拆检修理。
The next day, my father asked his friend Jim to come to my home and repaired the clavichord. Jim was a good worker and he finished working very soon.
第二天，我父亲叫他的朋友吉姆来我家修理这架古钢琴。吉姆是个很优秀的修理工，他很快就修好了。
Because the Damiao Temple building is always renewed and repaired by folk, the folk economy and local traditional techniques give deep effect on the style of Damiao buildings.
历代大庙建筑的更新和修缮主要是依靠民间经济力量进行，因此民间经济能力和地方传统建筑技术在大庙建筑风格上留下很深的烙印。
By may of practice, it is proved that the equipment runs reliably and is adjusted and repaired conveniently, the efficiency is improved and the energy consumption is reduced remarkably.
实践证明，该设备运行可靠，焊管效率提高，调整维修方便，能耗显著降低。
This paper briefly introduced two methods for anticorrosion of special piece and repaired mouth of long transportation pipeline, i. e , flame plastic spraying and high-build PU anticorrosive paint.
简介了长输管道异型管件及补口防腐的两种方法，即高膜厚PU防腐涂料刷涂法和火焰塑料喷涂方法。
This paper briefly introduced two methods for anticorrosion of special piece and repaired mouth of long transportation pipeline, i. e , flame plastic spraying and high-build PU anticorrosive paint.
简介了长输管道异型管件及补口防腐的两种方法，即高膜厚PU防腐涂料刷涂法和火焰塑料喷涂方法。
应用推荐