This painting is ripped and repaired with scotch tape.
这幅画已经被撕破了，并且用胶带粘起来了。
The workers set to on and repaired the bridge speedily.
工人们大干起来，很快把桥修好了。
They have recommended that the site be closed and repaired.
该组织提议关闭这些遗址并进行维修。
The damaged bevel and pipe ends are identified and repaired.
损坏的管端及坡口已被发现并修复。
My car will be examined and repaired after car mechanic is finished.
我的汽车会检查和修理了以后汽车机械师完成了。
Changed: Flagstone is crafted from and repaired with Cobblestone Rocks.
改变：石板是制作和修理的鹅卵石石头。
Since then, the Great Wall has been often added to, rebuilt and repaired.
从那时起，长城不时得到扩建、重建和修缮。
These too are kept and repaired by people who love the Appalachian Trail.
这些庇护所也是由热爱这条路线的人来维护的。
Are repaired panels re-AOI to confirm all defects were found and repaired?
修补的板子是否重新过aoi以确认所有的不良是否已经找到并修补？
Conclusion: Abutment tilted less than 70 degrees can be fixed and repaired.
结论：基牙倾斜角度在70度内可以进行固定修复。
Then, data is filtrated, consolidated and repaired in the preprocessing phase.
在数据预处理层对图形数据过滤、归整、修补。
Ge quickly recalled and repaired the faulty TVs, but the stigma lingers to this day.
通用电气很快就召回、返修了这批电视机，但是这个事件却成了电视辐射伤害眼睛的的滥觞。
As the person was wearing and lacing it, some of the eyelets had been torn and repaired.
由于某人穿过而且鞋带系得较紧，一些眼孔已被撕裂并修补过。
Kiem Tang (right) recycled and repaired all 78 computers, he saved us thousands of dollars.
所有78台旧电脑由陈剑维（右）回收及检查，他为我们省了几仟元。
The Great Wall had been rebuilt and repaired many times, especially during the Ming Dynasty.
长城被重建和修缮了许多次，尤其是在明朝。
As they made their bed onthe hard floor, the older angel saw a hole in the wall and repaired it.
当他们铺床时，较老的天使发现墙上有一个洞，就顺手把它修补好了。
As they made their bed on the hard floor, the older angel saw a hole in the wall and repaired it.
当他们铺床时，较老的天使发现墙上有一个洞，就顺手把它修补好了。
Roads and Bridges are being inspected, and electrical and gas lines are being checked and repaired.
道路和桥梁接受了检查，电力和输气管道也已经过检查并进行维修。
The material, described on Wednesday in the journal Nature, can be broken and repaired over and over again.
这个新成果在本周三的《自然》期刊上公布。据介绍，这种材料能够反复地断裂修复。
As collagen in the meshwork breaks down, it is replaced and repaired by new collagen secreted by fibroblasts.
随着胶原网打破了，这是更换和修理的新的胶原纤维细胞分泌的。
We began and were created by the so company which sold the agricultural machine domestically and repaired it.
我们快要开始著了，国内卖农业机器被修理的公司被制作了。
In the first month of the first year of his reign, he opened the doors of the temple of the Lord and repaired them.
元年正月，开了耶和华殿的门，重新修理。
As part of the store's bid to cut its energy use, every one of those rooftop AC units was checked and repaired.
莫恩兹这所商店为了减少能耗，定期检修每一个空调系统。
Check whether there is any deformation of the component, if the deformation error should be corrected and repaired.
检查构件有无存在变形，如有变形误差应予以矫正和修复。
Their interest moved to bicycles and in 1893, they opened the Wright Cycle Company where they sold and repaired bicycles.
1893年他们的兴趣转移到自行车上，开办了莱特自行车公司，主营自行车的销售和维修工作。
Apart from Bucharest, he added, the old buildings worth preservation in other major Romanian cities will also be reinforced and repaired.
他还说，除了布加勒斯特外，罗其他几个大城市有保留价值的旧楼房也将进行加固和维修。
Apart from Bucharest, he added, the old buildings worth preservation in other major Romanian cities will also be reinforced and repaired.
他还说，除了布加勒斯特外，罗其他几个大城市有保留价值的旧楼房也将进行加固和维修。
应用推荐