If you keep making and breaking a resolution, consider whether you should relinquish it entirely.
如果你不断建立、打破某个决心，考虑是否要完全放弃它。
And it is a tool they are not yet ready to relinquish.
并且是一种他们还没有准备好放弃的工具。
Anything you cannot relinquish when it has outlived its usefulness possesses you, and in this materialistic age, a great many of us are possessed by our possessions.
那些已经失去物质实用价值的东西，你却仍然无法割舍它。在这个唯物主义的年代，我们之中很多人都被我们占有的东西侵噬了灵魂。
If there are any to whom it is no interruption to acquire these things, and who know how to use them when acquired, I relinquish to them the pursuit.
如果有人能毫无困难地得到这一些，得到之后，更懂得如何利用它们，我还是让他们去追求。
But the story needed, Lou Lee must also be fighting alone, and the grading of the 18 before, it is necessary to rely on supplements to relinquish its hard-bound to the next checkpoint.
但剧情所需，楼澈还必须单独一人战斗，而等级在18之前，真的算是必须要靠补品才能够硬撑到下一场关卡。
This was never going to be easy – the US has had a stranglehold on this title ever since the term 'knowledge economy' was coined and looked unlikely to relinquish it any time soon.
而要使这个誓言成真绝非易事----自从“知识经济”一词问世以来，美国一直在这个问题上处于领先，并且看来不可能很快放弃。
That is a complicated world I do not like but cannot relinquish, because once I leave it, I will feel lonelier and more miserable.
但是不可以放弃，一旦放弃就会感到更加孤独和寂寞，让人感到悲伤。
I started to relinquish the box but he gently pushed it back in my direction and back into my hands. He then directed it into my shopping cart. He looked at me, smiled, and said, "Merry Christmas."
我想把盒子放回去，但他从他的方向轻轻把自行车推了回来，又推回到我手里，然后直接放进了我的购物车里，他看着我微笑着说：“圣诞节快乐”。
And because they are unable to relinquish and discard them, the phenomena of disease, old age, and death, accompany them, as it were, against their own will, and continue thus to cause oppression.
因为他们无力弃绝疾病、年老、死亡的现象，反而伴随他们，反抗他们自己的意志，因而持续产生压力。
And because they are unable to relinquish and discard them, the phenomena of disease, old age, and death, accompany them, as it were, against their own will, and continue thus to cause oppression.
因为他们无力弃绝疾病、年老、死亡的现象，反而伴随他们，反抗他们自己的意志，因而持续产生压力。
应用推荐