Classification section - a set of descriptors for classifying the asset and a description of the contexts for which the asset is relevant.
分类部分—一组描述符用于对资产进行分类，以及资产相关背景的描述。
This section describes some scalability-related tuning knobs and some relevant tuning parameters for the involved subsystems like the JVMs and the databases.
本小节介绍JVM和数据库这些相关子系统的一些可伸缩性相关调优选项和一些相关调优参数。
Each specification has its own section that includes the requirements related to the conformance targets relevant to that specification (such as MESSAGE, ENVELOPE, DESCRIPTION, and so on).
每个规范都有自己对应的部分，其中包括与该规范相关的一致性目标(如MESSAGE、ENVELOPE、DESCRIPTION等)。
A list of relevant tutorials and articles is provided in the Resources section.
参考资料小节提供了一系列相关的文章和教程。
The relevant methods are described in the following sections, and the full source code is included in the Download section.
以下小节描述了有关方法，本文的下载 小节中附带了完整的源代码。
Users can search a section called Sparks to see articles and videos from across the Web on certain topics, like recipes or ailments, and share them with relevant groups of friends.
用户搜索一个叫Sparks的小节(section)能够看到网络上关于某个话题的所有文章和视频，例如烹调指南和疾病处方，并且和相关群组的朋友分享。
In this section, we look at performance topics that are relevant for theme and skin programming, as well as portlet development.
在本部分中，我们将讨论与主题和外观编程以及Portlet开发相关的性能主题。
This section discusses the Domino server configuration used for our case study, including the Domino Server document and Configuration document settings that are most relevant to security.
这部分讨论用于这个案例研究的Domino服务器配置，包括与安全性最相关的 DominoServer文档和Configuration 文档设置。
You can go into the "sites" section of the control panel and keep adding more resources - building the strength of your search engine as you discover and save new, relevant sites.
你可以进入控制面板的“Sites(站点)”部分并增加更多资源：增强搜索引擎的能力来探索、保存新的、有关的网站。
This section describes a number of relevant parameters, tuning considerations, recommendations and information of where these can be applied in the Administrative console.
本节描述可以应用到administrative Console中的一些相关参数、调优注意事项、推荐方法和信息。
I've found that it's best to specify these rules in a separate document and then reference the individual relevant rules here in the "Business rules" section.
我发现最好在一个单独的文档中指定这些规则，然后在“商业规则”部分中引用这些个别的适当规则。
In this section I will offer a few case studies, and I will refer to the above rules using abbreviations (i.e., R1, R8) whenever they are relevant for the case study.
在本小节中，我将提供一些案例研究，并且当这些案例研究中涉及到我们前面所提到的规则时，我将使用缩写形式(例如：R 1、R8)表示它们。
In the next section about service design principles, you learn about the need for logical groupings of services and business-relevant names for services and their operations.
下一部分将介绍服务设计原则，您会了解到对服务逻辑分组的需求、对服务及其操作的业务命名的需求。
However, this is very inefficient, and we will try to demonstrate some techniques for drawing only the relevant section of screen later on.
然而，这是非常没有效率的，而且我们将尝试在后面演示一些仅仅画出相关屏幕部分的技术。
Provisions for concrete, reinforcement and prestressing steel are given in Section 3 or the relevant Product Standard.
混凝土，钢筋和预应力钢筋的规定见第3部分或有关产品标准。
By researching into relevant data model of geological section and integrated data model of geological map and bores, this paper establishes the spatial database of drawing geological section.
通过研究地质剖面相关数据模型，地质图和钻孔数据的融合模型，建立地质剖面绘制空间数据库。
The samples are logged into the laboratory and allocated to the relevant section for testing.
所取样品在实验室登记并分发到相关的检测岗位。
This section has lectures on the general background and theory relevant to the experiments completed in this course.
这部分列出与本课程所有实验相关的概要背景和理论之演讲内容。
Steps 2 to 4 are identical for both light types. The next section shows the implementation details and the relevant functions.
步骤2到4对于两个光照类型是相同的。下一节将展示实现细节和相关的函数。
But the regions of local flow separation and distortion factor of the flow at the exit section are relevant closely to the yaw angle.
但是进气道内气流分离的区域和出口截面流场畸变指数却与侧滑角的大小密切相关。
The third section analyzes the relevant sanction theories: optimal deterrence theory, classical deterrence theory and desert theory.
第三节介绍和分析了相关的制裁理论：最佳威慑论、古典威慑论和报应论。
Before assuming any payment obligation under this section, Buyer may inspect Supplier's work in process and audit all relevant documents.
根据本条付款前，买方可以核验供方的工作并审核所有相关单证。
This section contains the course's lecture slides and corresponding notes, along with assigned readings relevant to the topics covered in lecture.
这一部分包括课程的教学幻灯片和相应讲稿，以及与课堂内容相关的指定阅读资料。
Based on the data, the relevant trial section was constructed with which studies were made on construction techniques of dry compaction and road performance with the 3 types of soils.
在此基础上修筑了相应的试验路段，进行了3种典型土类的路基干压实施工工艺及路用性能试验研究。
The papers are accompanied by biographical sketches of the key pioneers, and each relevant section includes an introductory essay on the history of the imaging modality discussed.
文件伴随著传记的关键先驱者的草图，并且每个相关的部分包括关于讨论的成像形态的历史的一篇引导散文。
According to the relevant section of electric power transmission design, the design idea and method for the rock foundation in Yichang district were explained.
文中就宜昌地区岩石基础的设计思路和方法并依据电力工程输电设计手册的有关内容阐述了见解。
The results provide theory basis for the optimal design of section parameters of the cap - shape frame and the revision of relevant standard.
文中分析结果为帽型骨架剖面参数的优化设计和相关规范的修订提供了理论依据。
The results provide theory basis for the optimal design of section parameters of the cap - shape frame and the revision of relevant standard.
文中分析结果为帽型骨架剖面参数的优化设计和相关规范的修订提供了理论依据。
应用推荐