Little by Little, I stepped out of the shadow and rebuilt my confidence.
渐渐地,我走出了阴影,重建了自信。
After about a month, the queue managers were migrated to new servers and rebuilt.
一个月之后,队列管理器迁移到新的服务器并进行了重构。
With the lapse of time, more and more Bridges have to be demolished and rebuilt.
随着时间的推移,越来越多的桥梁面临拆除重建或改建。
Our skeletons are continually being broken down and rebuilt through a mechanism known as bone remodeling.
我们的骨骼通过骨骼重建这一机制而一直处于消解和恢复的过程中。
Engineers redesigned and rebuilt the Apollo command module.
工程师们重新设计并重新制造了“阿波罗”号指令舱。
The so-called high quality life, in fact, the balance is destroyed and rebuilt.
所谓高质量人生,其实就是平衡不断遭到破坏和重建。——赵鑫珊。
The front entry porch was extended and rebuilt with hardwood decking connecting to the new driveway.
前面入口玄关用硬木板进行拓展和重建,连接到新的车道。
We supply mixer temperature control units to the OEM manufacturers for both new and rebuilt applications.
我们为OEM制造商,供应混合温度控制组件。
The former system was optimized and rebuilt following the improvement solutions. Good results have been achieved.
据此方案对原系统进行了优化和改造,达到了预期的运行效果。
But for a quarter century I have worked and rebuilt and beautified the church without asking a centime from the diocese.
但过去的四分之一个世纪里我工作着,重建并美化教堂而没有跟主教区要一文钱。
The so-called high quality of life, in fact, the balance is constantly being destroyed and rebuilt. - Zhao Xinshan.
所谓高质量人生,其实就是平衡不断遭到破坏和重建。——赵鑫珊。
It parsed 702 books and rebuilt the directory for them. It shows a good accuracy and has greatly reduced the manual workload.
实现的算法在盲人数字图书馆中进行了测试,通过对于702本书籍的解析和处理,获得了较好的准确率,大大减少了人工操作的工作量。
Article 2 These Measures are applicable to the completion-based check and acceptance of newly-built and rebuilt port projects.
第二条本办法适用于新建和改建的港口工程竣工验收活动。
Collapsed buildings and damaged roads are being repaired and rebuilt in quake-hit Sichuan. But how does one mend broken hearts?
倒塌的建筑物以及中断的道路,正在整修重建,但是破碎的心,要怎样才能修复呢?
And, Yangliu Elementary School, which was leveled in the 2008 Sichuan earthquake, and rebuilt by Tzu Chi, celebrates its rebirth.
杨柳小学的旧址在2008年的四川地震被夷为平地,如今慈济援建的新校舍举办搬迁典礼。
Figure 4. Additional application server nodes (in gray) are excused from the cluster and rebuilt as WebSphere application server nodes.
图4.另外的应用服务器节点(灰色部分)被从群集中除去,并被重建成WebSphereApplicationServer节点。
Roll elastic deformation must be considered when plate rolling mill is designed and rebuilt and plate shape is controlled and improved.
在设计、改造板带轧机,以及控制和改善板形时都要对轧机辊系弹性变形进行考虑。
The Yellow Crane Tower was first built in the year 223 AD and has a history of 1700 years. It was destroyed and rebuilt for many times.
黄鹤楼建筑始建于吴黄武二年(公元223年),现已有1700余年的历史了,历史上黄鹤楼屡建屡毁。
Kiyomizu Temple, JAPAN: Kyoto's Kiyomizu-dera, which means Clear Water Temple, was founded by a Buddhist sect in 798 and rebuilt in 1633 after a fire.
清水寺(日本):京都的Kiyomizu - dera,意思是清水寺,于798年由一个佛教宗派创建,并于1633年在火灾后重建。
Somehow, experts said, an entire region needs to be bulldozed and rebuilt. Hundreds of DAMS and power stations damaged by the earthquake need repair.
专家指出,受灾的这整个区域都得推倒重建。还有上百个毁坏的水坝和电站需要维修。
The Drum Tower was built in 1272 during the reign of Kublai Khan and has been damaged and rebuilt several times, according to China tourism Web sites.
根据中国的旅游网站的介绍,鼓楼建于1272年忽必烈统治时期,其后多次遭到损毁和重建。
The Drum Tower was built in 1272 during the reign of Kublai Khan and has been damaged and rebuilt several times, according to China tourism Web sites.
根据中国的旅游网站的介绍,鼓楼建于1272年忽必烈统治时期,其后多次遭到损毁和重建。
应用推荐