Much more could be done to encourage "long-termism," such as changes in the tax code and quicker disclosure of stock acquisitions.
在鼓励“长期主义”方面，我们还可以做得更多，比如修改税法，加快股票收购信息的披露。
With the development of science and technology, communications are becoming easier and quicker now—people can use telephones, cellphones, fax machines and the Internet.
随着科技的发展，通信如今变得更容易更快捷——人们可以使用电话、手机、传真机和互联网。
They’re a lot like wireframes in form, just smaller and quicker.
在某种形式上，他很接近线框图，只是更小，更快速一些。
The thoughts sped quicker and quicker as I stood in the empty desert.
我站在空荡荡的旷野上，脑子里的想法越转越快。
This Button Hook makes dressing with one hand easier and quicker.
这使得巴顿·胡克敷料用一只手更加容易和快捷。
We have to say though, that some of them are easier and quicker if done the conventional way!
尽管我们不得不说，有些命令用传统的方法执行更简单更快。
All this data leads to shorter outages, lower impact on users, and quicker resolution of problems.
所有这些数据都有助于缩短服务中断时间，降低对用户的影响并更快速地解决问题。
This provides it with a rush of oxygen and sugars, making complex calculations easier and quicker.
提供给大脑大量的氧气和糖分，使复杂的运算更加容易更加快速。
This facility makes it easier and quicker to take an existing message flow and make it available as a Web service.
通过这种功能，使得可以更容易且更快速地利用现有的消息流，并将其公开为Web服务。
This has now been reduced to a single panel, which makes it easier and quicker to get to the mapping editor screen.
现在减少到只有一个面板，这使得可以更方便且更快速地到达映射编辑器屏幕。
The page has been redesigned for better usability and quicker collections through the three types of data collection.
这个页面进行了重新设计，以便提高三种数据收集的可用性和收集速度。
At the same time, non-health-care sectors like software have become less capital-intensive and quicker to commercialize.
与此同时，软件等非健康领域的资本密集度正在下降，而商业化速度则在加快。
The WebSphere message Broker V6.0.2 Toolkit makes it simpler, easier, and quicker to develop, test, and run message flows.
WebSphereMessageBrokerV6.0.2工具包使得可以更轻松、更方便、并且更快速地开发、测试和运行消息流。
The second method is a simpler and quicker way to accomplish the same thing and is used more frequently by experienced UNIX users
第二个方法更简单更快速，有经验的UNIX用户更喜欢采用这种方法
The advantages are lower processing, lower latency, and quicker data transfer due to less controls being performed by the protocol stack.
由于协议栈执行的控制少，其优点是处理时间短、延时少，而且数据传输更快。
If a web design agency wants to increase their sales, there's one way that's easier and quicker than the rest: sell copywriting services.
如果一个网站设计机构希望增加销售额，有一种相对容易且快捷的途径：出售文案服务。
Still, his friend, professor Ahnert, admits that cabruca is a tough sell: Farmers want more so-called modern approaches and quicker money.
尽管如此，他的朋友，教授Ahnert承认，推广cabruca是一个艰难事情。因为农民希望有更多所谓的现代方法以便更快的赚到钱。
As with previous releases WebSphere message Broker V6.1 continues to provide new functions that make it easier and quicker to develop message flows.
与以前的版本相同，WebSphereMessageBrokerV6.1继续提供更方便和更快速地开发消息流的新功能。
But it's much smarter and quicker to make the change on the router itself, the little box that distributes your Internet connection throughout your home.
不过更聪明更快速的做法是直接在路由器上设置，如果你家的全部互联网连接都靠这个小盒子来分配。
The benefits of a global software team can be significant, including cost savings, flexibility, access to key skills and experience, and quicker time-to-market.
全球的软件团队的好处是重大的，包括成本节省、灵活性、重要技能和经验的获得，以及更快的交付市场。
The local search service is called "near me now" and the goal is to make it easier and quicker for users to find places and information about places near them.
谷歌将自己的本地搜索服务命名为“Nearmenow ”，推出这项服务的目的是让用户更快找到位于自己附近的某个场所及其有关的信息。
"The book business is changing more radically now, and quicker, than movies or music or newspapers have, because we're doing it in a matter of months, " he said.
帕里什表示：“相对于电影、音乐以及报纸行业，图书行业现在的变化更加彻底而迅速。因为我们经历的时间不过几个月左右。
If a company needs a specialised part, it may find it cheaper and quicker to have the part printed locally or even to print its own than to order one from a supplier a long way away.
如果企业需要某个部件，它会发现，在当地印制该部件或者甚至自己印制而不用从远方的供货商那里订货将既省钱又快捷。
If a company needs a specialised part, it may find it cheaper and quicker to have the part printed locally or even to print its own than to order one from a supplier a long way away.
如果企业需要某个部件，它会发现，在当地印制该部件或者甚至自己印制而不用从远方的供货商那里订货将既省钱又快捷。
应用推荐