Additionally, the gears also moved to match the motions of the planet and predicted eclipses.
此外，齿轮也会根据与行星运动的匹配和日食预测而移动。
From this they established current and predicted future capacity to receive patients.
根据这些资料他们证实了现在的和预测了将来的接待病人的能力。
If the linear equation is a good fit to the data, then the observed and predicted Y values tend to agree.
如果线性方程与数据非常吻合，那么Y的观测值与预测值趋近于一致。
Weather and oceanographic conditions (current and predicted) appear at regular waypoints along the charted route.
（当前和预报的）天气和海洋情况会同航线一并以规则的航线点的形式显现出来。
We can certainly hope that someday we'll be in a world where an earthquake can be anticipated and predicted before it occurs.
我们肯定期盼着有朝一日我们生活在一个地震能够在发生前就被预测到的世界里。
Game off: The PlayStation Network, which allows gamers to play online was down all day Thursday and predicted it would be offline on Friday.
游戏结束：PlayStation网络，这个允许玩家在线玩游戏的网络周四宕了整整一天，并预测该网周五仍将会离线。
And, by developing software that analysed and predicted consumers' tastes, companies like Amazon were encouraging people to wallow in esoterica.
同时，通过开发软件分析和预测客户的喜好，像亚马逊这样的公司促使人们沉溺于小众产品。
And, by developing software that analysed and predicted consumers’ tastes, companies like Amazon were encouraging people to wallow in esoterica.
（原译：并且，开发的软件可以分析和预估顾客的口味，像亚马逊这样的公司鼓励人们沉溺其中）。
The team of international scientists found that warmer waters have killed 80% of some species and predicted that more colonies could die within months.
国际科学家小组发现升温的海水已杀死了某些珊瑚物种的80%，并预测在数周内还会有更多的种群死亡。
Ted demanded, and predicted that she would see nothing in England but rain and coldness and people who were too polite to ask her to repeat her name.
泰德质问，并且预言，在英格兰她只会见到雨水和寒冷，以及礼貌过头的人们，叫她重说一遍名字都不会。
Though the Jedi would grow to regret the conflict, Dooku voiced his admiration of Vosa's abilities and predicted an eventful future for the young Padawan.
尽管后来绝地对这次冲突表示反省，杜库还是高度赞赏了沃萨的武功，并预言这名年轻学徒将前途远大。
The IMFsaid that the global economy had grown faster than expected in the first half of 2010 and predicted that it would grow by 4.8% over the year as a whole.
国际货币基金组织表示，2010年上半年的全球经济增长速度超出预期并预测全年经济增长将达4.8%。
The IMF said that the global economy had grown faster than expected in the first half of 2010 and predicted that it would grow by 4.8% over the year as a whole.
国际货币基金组织表示，2010年上半年的全球经济增长速度超出预期并预测全年经济增长将达4.8%。 （原译有点问题，这样是不是更好呢？）
Near the beginning of your project you should put together a coarse-grained plan that identifies the high-level activities and predicted milestones for your project.
在项目将要开始时，应该制定一个粗粒度的、确定项目高级活动和预期里程碑的计划。
In this paper, soil erosion has been evaluated and predicted, countermeasures are proposed to provide a theoretical basis for comprehensive management on Wuba reservoir area.
本文对乌坝河水库库区水土流失危险性进行评价，提出相应的防治对策，为乌坝河水库库区综合治理提供理论依据。
He pioneered the use of three dimensional graphics in games, and predicted as long ago as 2001 that physics would become an increasingly important means to enhance realism still further.
他是在游戏中使用三维图形的先驱，并预言说在不久的2001年，物理模型成为提高游戏逼真度的越发重要的手段。
Last month, Mr Paterson suggested he was the victim of racially-clouded media attacks and predicted Mr Obama would be the next target, a charge the President quickly distanced himself from.
上个月，Paterson说他是有种族偏见的媒体批评的牺牲者，并且预测奥巴马将是媒体下一个批评的对象。奥巴马很快的否认了这一说法。
He predicted that the region's economy would grow by about six percent both this year and next.
他预测该地区的经济在今年和明年都会以约6%的速度增长。
And just as she predicted, two men practically carried Adam home.
正如她所预测的，两个男人差点儿把亚当抬回家了。
How could the early Sun be brighter and hotter than predicted by the standard model?
早期的太阳怎么会比标准模型预测的更亮、更热呢？
Fortunately — and unexpectedly — the demand for water is not rising as rapidly as some predicted.
一个意外的惊喜在于，人们对水的需求并没有像一些人预测的那样快速增长。
He accurately predicted that Venus would cross the face of the Sun in both 1761 and 1769—though he didn't survive to see either.
他准确地预测了金星将在1761年和1769年穿过太阳表面——尽管他没能活到看到这一现象的那一天。
应用推荐