And we looked at China and prayed for the Chinese people. It sounds funny but it's true.
然而当时我们看着中国并为中国人祈祷。这听起来很搞笑吧，但当时就是这样的情况。
The children both prayed and sent their thanks up to heaven for the restoration of the invalid.
孩子们祈祷着，并为病人的康复送上他们的谢意。
We are humbled by the tens of thousands of people who supported us, prayed for us and fought for our release.
在哪些数以万计的支持我们、为我们祈祷和为我们的获释做斗争的人们面前，我们感到渺小。
Only once, and then obliquely, were the uncounted mass of Iraqi dead referred to, when the archbishop prayed for "those whose memory we cherish, and those whose names we will never know".
大主教只有一次、而且是拐弯抹角地提到了不可胜数的死去的伊拉克人，他为“那些受我们怀念的人，以及那些我们永远都不知道名字的人”做了祈祷。
It was her childlessness, not her fat, that oppressed her, and she prayed for the curse to be removed.
正是她的无子而不是身体胖才让姑姑倍感压抑。所以她就祈祷能早日能去除这个诅咒。
Then Deucalion and Pyrrha, entering a temple defaced with slime, approached the enkindled altar and, falling prostrate, prayed for guidance and aid.
这时丢卡利翁和皮拉走进了一个溅满了泥浆的神庙里，在香火未燃的祭坛前，他俩俯身在地祈求神祗的指引和帮助。
For all the nights that I've sat up with you, doctored and prayed for you: No Charge.
每晚陪你坐、照顾你、为你祈祷：没收费。
A Buddhist monk prayed for earthquake victims at a burial site in Higashimatsushima, Miyagi prefecture, one month after the earthquake and tsunami struck northern Japan.
在地震和海啸袭击日本北部一个月之后，一名僧侣在宫城县Higashimatsushima地区一处墓地上为受难者祈祷。
My three friends repented and they brought the RAMS. I also prayed for them.
我的三个朋友果然给我带来了羊羔，我也为他们做了祷告。
I prayed to God for guidance and felt the assurance of His care.
我向上帝祈祷，祈求他的指引，也从他的关爱中感受到自信。
He prayed for an end to the conflict between Israel and the Palestinians.
教皇本笃十六世为以色列人和巴勒斯坦人之间结束冲突而祈祷。
I may have already had the night of misery when, having prayed for several days that I might die, I had begun to be afraid that I was dying and prayed that I might live.
我也许经历了那个悲苦的夜晚——那时，在祈祷了几天自己将死去之后，我开始害怕自己真的命不久矣，又开始祈祷自己要活下去。
The first thing they prayed for was food. The next morning, the first man saw a fruit-bearing tree on his side of the island, and he was able to eat its fruit.
他们祈祷的第一件事就是食物，第二天早上，第一个人看到一棵结实累累的果树长在他这一边的土地上，现在他就有果子可以吃了。
I prayed for this child, and the LORD has granted me what I asked of him.
我祈求为要得这孩子。耶和华已将我所求的赐给我了。
The prospect of a collapsed car industry was so terrifying that a church in Detroit placed three hybrid SUVs on its altar and prayed for divine intervention.
汽车工业崩溃的后果不堪设想，底特律一家教堂将三辆混合动力SUV置于圣坛之上，人们在下祈祷，希望能够得到神灵的救助。
And the LORD was angry enough with Aaron to destroy him, but at that time I prayed for Aaron too.
耶和华也向亚伦甚是发怒，要灭绝他。那时我又为亚伦祈祷。
And the Star-Child wept and bowed his head, and prayed forgiveness of God's things, and went on through the forest, seeking for the beggar-woman.
星孩痛哭着深深低下了头，他祈求万物生灵能够原谅他。他继续在森林里穿梭，寻找着那个乞讨的女人。
The ancient emperors prayed for the country's prosperity and peace by offering sacrifices to Heaven and Earth on Mount Tai.
古代帝王择泰山，奉以贡品，祭祀天地，为国家的繁荣与祥和而祈祷。
For all the nights that I've sat up with you, doctored and prayed for you, No Charge.
为你熬的每个夜晚，照料呵护你，一分都不收。
Bewildered and ashamed, I looked up and prayed that the Lord would send His angel yet again to take the key; and for my part I promised that I would never want to have it any more.
又惘怅，又羞愧，我求主再差遣他的天使来把钥匙拿去；我同时应许说我以后决不敢再掌管风的钥匙了。
For all the nights that I've sat up with you, doctored and prayed for you.
每天晚上，我坐在你旁边，照顾你为你祈祷：无价。
And I also prayed for the dead people sincerely.
并真诚的为那些死去的人祈祷。
Thousands of people were moved by her bravery and prayed for her and the child to recover soon.
成千上万的人被她的勇敢所感动，并祈祷她和孩子能早日康复。
Thousands of people were moved by her bravery and prayed for her and the child to recover soon.
成千上万的人被她的勇敢所感动，并祈祷她和孩子能早日康复。
应用推荐