Ronaldinho has spent long spells of the season out of the line-up, due to injury and poor form, and this has led to constant reports that he will leave Barca at the end of the campaign.
由于伤病和状态糟糕，罗纳尔迪尼奥本赛季长期被排除在阵容之外，这导致连续有报道说他会在赛季结束后离开巴萨。
Shamefully, a large chunk of French and German spending on education is a form of tied aid that enables the children of the elite in poor countries to study at European universities.
可耻的是，法国和德国投入教育的大笔资金，以一种附带条件的援助形式，使贫穷国家的优秀儿童能在欧洲大学学习。
All too often, poor sales forecasting and production planning mean that a lot of cash ends up trapped in a company's warehouses in the form of unwanted products.
糟糕的销售预测和生产计划往往会使许多资金以成品形式被困在公司仓库。
Although poor, he had had the talent to form for himself, by dint of patience, privations, and time, a precious collection of rare copies of every sort.
虽然穷，他却有能力通过耐心、节约和时间来收藏许多各种类型的善本书。
Dr Hittinger suspects lagering in its basic form—lengthy and cool fermentation—did precede the arrival of eubayanus, but that these early lagers were poor.
希廷格尔（Hittinger）博士怀疑以其基本形式酿造的拉格（贮陈）啤酒---时间很长而且还是低温发酵---确实比真贝酵母（eubayanus）到来之前发生，但是，这些早期的拉格啤酒质量不太好。
So nobody paid much attention to the fact that HTML-constructed Web sites -the most advanced form of online media and design -turned out to be a pretty piss-poor advertising medium.
所以没有人会过分关心这一事实：采用HTML构建的网站——在线媒体和设计的最先进形式——正变成一种水平极差的广告媒体。
It suddenly occurred to us that our participants could be thinking that the troubles they were encountering was down to their human error and not attributing them to the poor design of the form.
这使我们立即想到，用户可能会觉得他们在测试中遇到的麻烦是由于自己的原因造成的，而不是把问题归咎于有问题的表单设计。
Inflation is the most regressive form of taxation and it hits the poor most.
通胀是税收最累进递减的形式，对穷人的打击最大。
Barefoot running proponents say that the human body is not designed to run in fancy shoes and that these shoes actually reinforce poor running form.
倡导裸脚跑步的人认为，人类的身体不是天生适合穿那些精致鞋子来跑步，而且这些鞋子其实是加剧了不良的跑步习惯。
Terry has been taken back by his wife and despite suffering some recent poor form for Chelsea, turned out for England midweek in the friendly victory over Egypt.
特里现在已经被妻子禁足，虽然现在切尔西俱乐部近况不佳，但是英格兰国家队刚刚在周中的友谊赛中战胜了埃及队。
In poor countries, widening income inequality takes the form of a gap between city and country: incomes have been rising faster for urban dwellers than for rural ones.
在贫穷国家，不断加大的收入不公平以城乡鸿沟的方式出现：城市居民的收入增长得比农村居民快。
Form the habit of relaxing in order to reduce your levels of anxiety and worry. Your mind could wander into past events, causing sleepless nights, poor diets, frequent headaches, etc.
减少焦虑担心就要形成休息的习惯，思绪在过去的事情中盘桓，会得失眠，食欲不振，经常头痛等。
Around the world, 600 million people live with some form of disability, often in poor conditions and without access to basic needs.
全世界有6亿人患有各种类型的残疾，通常生活在贫困之中，并且不能获得基本需要。
May 2005 | Geneva - Around the world, 600 million people live with some form of disability, often in poor conditions and without access to basic needs.
2005年5月25日|日内瓦-全世界有6亿人患有各种类型的残疾，通常生活在贫困之中，并且不能获得基本需要。
Using solid pipes or rods, at-joint, and a counterbalancing weight, you can assemble your own poor-man's copy -which can vary form the gimbal arm-and-vest variety to the side-handle version.
找些结实的管子或者杆子，连接头，平衡底座，就可以组装自己的简易稳定支架，从背心式到手持式，可以做出不同形式。
Increase the compression degree can make arc of high temperature plasma jet extended, form more uniform high temperature area, and increase the speed of the jet, can reduce the width of the poor.
增加电弧的压缩程度可以使高温等离子射流延长，形成更为均匀的高温区域，同时加大射流的速度，可以减小切口上下的宽度差。
But the form globalization has taken has increased the gap between rich and poor nations.
但在已形成的全球化框架已经加大了富国与穷国之间的差距。
According to the sports medicine expert, it is advisable for those who suffer from fatigue and poor performance to eat red meat, which contains the most easily absorbed form of iron.
这位运动医学专家认为，感到劳累、工作效率差的人，最好食用牛肉、羊肉，它们含有最易被吸收的铁质。
Stakeholders such as employees, suppliers, customers, and investors must pay for this waste in one form or another, and waste of stakeholder resources is poor stewardship by definition.
利益相关者例如员工，供应商，消费者，和投资者必须在一种形式或另一种形式上为这种浪费买单，并且利益相关者资源的浪费理所当然的是缺乏管理的缘故。
The analysis of the corrosion form and environment confirms that the main cause of the corrosion is the poor welding quality and water permeation.
通过对腐蚀形貌和环境进行分析，确认罐顶焊接质量差和雨水渗入是造成腐蚀的主要原因。
The poor grammar, unconventional double negatives and monotonous sentential patterns form the typical features of Gumps language.
蹩脚的语法，非常规的双重否定和结构单一的表达构成了他句法层面的显著特色。
Rich Dad, Poor Dad has the title of a novel rather than a how-to treatise, and indeed, much of the book is written in story form.
《富爸爸，穷爸爸》有点像小说的书名，而不像是一部入门的专著。的确，书的大部分内容是以以故事的形式写成。
Presents a novel texture retrieval approach of medical images based on statistic model by Dual-Tree Complex Wavelet Trans - form (DT-CWT) for the shift sensitivity and poor directionality of DWT.
针对离散小波变换具有平移变化性和弱方向性的特性，本文提出了一种基于双树复小波变换(DT- CWT)统计模型的医学图像纹理检索方法。
CONCLUSION: The college teachers in Suzhou city are generally predominant in bodily form and body function, and poor in absolute strength quality and flexibility quality.
结论：苏州地区高校教师身体形态和身体功能方面总体占优，绝对力量素质和柔韧性素质较差。
Giving lessons in physique can help college girl students correct their poor postures, form good postures of standing, sitting and walking so as to display girls' graceful physiques.
对女大学生进行形体课教学，可以纠正原有不良的身姿缺陷，培养出良好的站姿、坐姿和走姿，使她们充分显示出女性特有的优美外形。
Reclassification of weak form efficient market and setting up a new analysis system can make effective and rational research to the poor efficiency of the new developing securities market.
对弱势有效的分类，建立一个新的弱势有效分析体系，能对新兴证券市场的低效率进行有效而合理的评价。
Reclassification of weak form efficient market and setting up a new analysis system can make effective and rational research to the poor efficiency of the new developing securities market.
对弱势有效的分类，建立一个新的弱势有效分析体系，能对新兴证券市场的低效率进行有效而合理的评价。
应用推荐