She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。
I nudged Stan and pointed again.
我轻推了推斯坦，又指了一下。
One of the soldiers gabbled something and pointed at the front door.
其中一个士兵一边快速说着什么，一边指着前门。
She suddenly held up a small, bony finger and pointed across the room.
她突然举起一根瘦小的手指指向房间的另一头。
After a short way, the farmer stopped and pointed at a weed which we missed.
走了一小段路后，农夫停下脚步，指着我们错过的一片杂草。
When he asked the villagers on the banks of the river where he could find the legendary artist, they smiled and pointed down the river.
当他问河岸上的村民，在哪里可以找到这位传奇艺术家时，村民们笑了，指着河的下游。
I drew a picture of a tent and pointed towards their yard.
我画了一张帐篷的图画，并用手指了指他们的院子。
Martha, the young housemaid, who had just risen to her feet, looked and pointed also.
年轻的女仆玛莎刚站起来，也看了看，指了指。
Frantically paddling to the surface, he yanked at the surfboard, attached to his ankle by a leash, climbed on, and pointed it toward shore.
他疯狂地划着水浮出水面，猛拉着冲浪板，把它拴在脚踝上，然后爬上冲浪板，把它指向岸边。
Father Conmee gave a letter from his breast to Brunny Lynam and pointed to the red pillarbox at the corner.
康米神父从胸前掏出一封信来，递给布鲁尼·莱纳姆，并指了指拐角处的红色邮筒。
That one, "and pointed to another fish."
边说边指着另外一条鱼。
I shook my head and pointed back at Ronnie.
我摇摇头，回指着Ronnie。
He touched my arm and pointed to the sky with his stick.
他碰碰我的胳膊，用拐杖指着天空。
She said and pointed to the ceiling and pressed a button.
她说完，朝着天花板，按下了按钮。
But I drew a picture of a tent and pointed towards their yard.
但是我画了一张帐篷的图画，用手指指她们的院子。
I shook my head and pointed back at Ronnie. "We started the fight."
我摇了摇头，也回敬地指着他说：“这架是我们挑起的。”
Once, Cho called a halt and pointed at something in the undergrowth.
一次，曹喊停止并指着灌木丛里的东西。
After a minute she backed away and pointed very stiffly toward the north end of the station.
过了一会儿，她往后一站，用手直指车站的最北头。
Sarah crammed another lump of muffin into her mouth and pointed the pen at me. “I will stop right now.
她又塞了一个松饼到嘴里，拿笔指着我说：“我不画了！
Chu predicted a peaceful power succession in China and pointed consideration of the US - China bilateral relations.
诸立力认为中国会实现和平的权力过渡，并谈及了他对中美双边关系的思考。
The hermit still did not answer, but instead stood up and pointed to the spade and said, "Why don't you rest now?
智者还是没有回答，站起来说：“你怎么不休息一下？
Her son was the one who played the piano, Professor Dai answered when Siyu asked, and pointed out the pictures of Hanfeng.
当思玉问起墙上的照片时，戴教授指着瀚峰的照片，告诉她弹钢琴的是自己的儿子。
The teeth of Planohybodus, in contrast, were slender and pointed-the sort usually associated with grasping and tearing at flesh.
相反，平弓鲨的牙齿，是那种纤细而突出的，一般让人联想到抓住和撕裂肉。
Transocean, too, rejected it as self-serving and pointed to flaws in the well’s design, as well as to BP’s management of the project.
同时，Transocean否认自己自私自利，并指出油井设计上存在的缺陷，以及BP对工程的管理的不当。
I think the answer is both - Stunning catalogue interfaces should become the norm, not the exception to be admired and pointed at.
我的答案是二者得兼。赏心悦目的目录界面应当成为我们的常规，而不是供我们欣赏或者研究的特例。
The third tree felt her heart sink when the last woodcutter looked her way. She stood straight and tall and pointed bravely to heaven.
当最后一个樵夫向这边望过来时，第三棵树情绪低落，她挺拔地站在那儿，高高地直冲云霄。
He has this great gift, this great strength, and pointed in the wrong direction it can be quite destructive, "says star Chris Hemsworth."
他有这种天赋，这种强大的力量，却指错了方向。可能极具破坏性。
He has this great gift, this great strength, and pointed in the wrong direction it can be quite destructive, "says star Chris Hemsworth."
他有这种天赋，这种强大的力量，却指错了方向。可能极具破坏性。
应用推荐