In the 18th century art was seen, along with music and poetry, as something edifying.
在18世纪美术和音乐、诗歌一样被看作是具有启发作用的。
A chronicle professor, Henry Louis Gates, recently studied a research project looking into 19th century African-American fiction and poetry.
编年史教授亨利·路易斯·盖茨最近研究了一个研究项目，研究19世纪非洲裔美国人的小说和诗歌。
We talked about music and poetry.
我们谈论音乐和诗歌。
And I would speak about life and poetry and we'd share ideas.
我会谈论生活和诗歌，我们会交流意见。
Architecture4, science, drama and poetry also flourished here.
建筑、科学、戏剧和诗歌也曾在这里盛极一时。
It USES the language of story and song and poetry and paradox and metaphor.
它运用故事和歌曲中的言语，和诗歌，悖论，隐喻去表达。
Chinese seal blends the elements of engraving, calligraphy, painting and poetry.
中国印融入了篆刻，书法，美术和诗歌元素。
She hosted open mic nights and poetry writing sessions for a dance and poetry club.
她主持过舞蹈诗歌俱乐部的户外麦克风之夜和诗歌创作会议。
I just know that those with true romance and poetry in their soul will see the subtlety immediately.
我始终相信那些心中真正充满浪漫和诗意的人会立刻体会到其中的精妙。
Indeed, all his non-fiction—he also wrote novels, short stories and poetry—was rigorously analytical.
他的非小说类作品——他也写过诗歌以及短篇小说——思维缜密﹑逻辑清晰。
They hoped to instill within the common people a love for the masterpieces of Polish prose and poetry.
他们期望把他们对波兰散文和诗歌名著的热爱，灌输给普通的波兰人民。
And think great literature: Even the secular novel is drenched in the prose and poetry of the King James.
还有一些文学经典，即使世俗小说都从国王版中汲取散文和诗歌的营养。
There were regular pages devoted to pets (with a bias towards cats, I remember) and poetry, some of it about pets.
有专门讲宠物（我记得偏向于讲猫）和诗歌（有些是宠物题材）的板块。
Many of the most creative pursuits -jazz, for instance, and poetry -are associated with heavy boozing, but can a DRAM or two really help?
许多最有创意的东东，如爵士乐和诗歌，都是在有几分醉意的时候创造出来了。可是，喝个一两扎啤酒能弄出这些东东吗？
The opposition is between poetry that makes money and poetry that, precisely because it is good poetry as modern poetry defines it, does not.
对立性主要存在于为了赚钱的诗歌和,不为金钱的角度，现代诗歌意义上的,好诗歌之间的分歧。
Or maybe she'd find somebody who'd love her academic side - her writing and poetry and her love of teaching which had been her job just after college.
或者也许她能找到欣赏她学识的男人，她写文章和写诗，她还很喜欢教书，这是她大学毕业后的第一份工作。
Or maybe she'd find somebody who'd love her academic side - her writing and poetry and her love of teaching, which had been her job just after college.
或者也许她能找到欣赏她学识的男人，她写文章和写诗，她还很喜欢教书，这是她大学毕业后的第一份工作。
And there's another question which you would no doubt be concerned to discuss, namely what would such Socratically purified? Music and poetry look like?
而另一个，你们一定会想要讨论的问题是，何谓经苏格拉底纯化过的，音乐与诗学形式？
There had been strong female role models in rock before, from Tina Turner to Janis Joplin, but no one had ever combined performance and poetry in such a visceral way.
在她之前曾经有过摇滚女歌手的伟大榜样，从蒂娜·特纳到詹尼斯·乔普林，但从来没有人能够把表演与诗歌如此天衣无缝地组合起来。
And when at the height of my youth I was driving the tandem of prose and poetry at a furious rate, Loken's unstinted appreciation kept my energies from flagging for a moment.
当我在青春的黄金年龄，乘着散文和诗歌的双轮马车，纵辔狂奔的时候，洛肯毫不吝惜的赞赏，使我的精力不敢有片刻的懈怠。
Nonetheless, as late as 2002, the poem continued to appear in textbooks and poetry anthologies under the name "martyr Chen Ran," as noted by He Shu, a Chongqing-based historian.
尽管如此，据一位生活在重庆的历史学者何蜀指出，直到2002年，这首诗在课本里面和诗集中仍出现在“烈士陈然” 的名下。
She was learning performing. Now the performing has entered into her blood; her body is moving while her heart beating，and poetry is like a bamboo basket，which is uniquely able to bear it.
她是学表演的，此时的表演已经进入她的血液，心动，身也动，诗歌是唯一能承载的竹篮。
She was learning performing. Now the performing has entered into her blood; her body is moving while her heart beating, and poetry is like a bamboo basket, which is uniquely able to bear it.
她是学表演的，此时的表演已经进入她的血液，心动，身也动，诗歌是唯一能承载的竹篮。
Is it there where the young student sits, with his head bent over his books, and his mind straying in youth's dream-land; where prose is prowling on the desk, and poetry hiding in the heart?
青年学生坐在桌旁，头儿低垂在书本上，思想却在青春的梦境里漂游；散文在书桌上蹀躞，诗歌深深地埋藏在心里。
Machado DE Assis, born in 1839, of mixed race, epileptic, a stammerer, who, despite early poverty, mastered French and English, translated Shakespeare and poured out stories, novels and poetry.
马查多生于1839年，混血儿，患有癫痫和口吃，早年生活贫困，精通法语和英语，曾将莎士比亚的作品翻译成本国语言，并著有大量小说和诗歌。
She has published more than 20 books including novels, poetry and literary criticism.
她已出版了二十多本书，其中包括小说、诗歌和文学评论。
She lived entirely by spiritual values, in a world of poetry and imagination.
她完全靠着精神价值生活在一个诗歌和想像的世界里。
I myself enjoy movies, poetry, eating out, and long walks.
我本人喜欢电影、诗歌、外出就餐和远足。
His poetry is full of oppositions and contrasts.
他的诗歌充满了对立与对比。
His poetry is full of oppositions and contrasts.
他的诗歌充满了对立与对比。
应用推荐