Anyway, minna! I hope you all had a wonderful Xmas and please have a Happy New Year! ! !
不管怎么说，我都希望你们圣诞都过得不错，新年快乐哈！
Please also be reminded to update the phonebook setting preset in your handsets, fax machines, PDAs and telephones; and please have your overseas relatives and friends informed about the changes.
谨再次提醒阁下注意更新手机、传真机、电子手帐及电话记忆拨号，及通知阁下之海外亲友有关之改变。
Ladies and gentlemen! Can I have your attention, please?
女士们，先生们，请大家注意！
Please check that your surname and forenames have been correctly entered.
请核对你的姓名已正确输入。
I'll have a gin and tonic, please.
请来一杯加奎宁水的杜松子酒。
The Internet lets millions of wired people work from home; now, with widespread WiFi, many have cut the wires and left home to work where they please.
互联网让数百万的“线上”人士在家工作；现在，随着无线网络的普及，许多人已经切断了网线，离开家去他们想去的地方工作。
May I have your passport and ticket, please?
请给我您的护照和机票，好吗？
I will have a hot dog and a milkshake, please.
我想来一个热狗和一份奶昔，谢谢。
Could I have a cup of coffee and a doughnut, please?
我可以要杯咖啡和一个甜甜圈吗？
If you don't mind, please pull the bell and ask for a pair of cutlery. Let's have dinner together.
假如你不介意，请拉一下铃再要一副刀叉碟子来。我们一同进餐吧。
Now please get up quickly and have your breakfast, or you'll be late.
现在请赶快起床吃早饭，否则你会迟到的。
Please come in and have a seat.
请进来坐下。
I hope this helps you and please come to me if you have other problems.
我希望这对你有帮助，如果你有其他问题请来找我。
Chaplin was known for being hard to please, and it is said that if he could, he would have played every role in every one of his films.
卓别林以难以取悦而闻名，据说如果可以，他会在他的每一部电影中扮演每一个角色。
Have fun strolling through the pictures and please tell us what you think.
请您浏览以下实景照片并把你的想法告诉我们：。
SIMON: And please remind us what these credit rating agencies do, and why they have such influence.
西蒙：那么请告诉我们这些评级机构是干什么的和为什么它们有这么大的影响力。
M: Well, please let me have your name and address and your savings account number if you remember it.
经理：好的，如果您还记得的话，请告诉我您的姓名、住址、和您的储蓄帐户号码。
A: Can I have your name and number, please.
请把你的名字和电话号码给我。
And with that we have completed the reactor physics review. And if you have any questions please ask your instructor but this is where the rubber meets the road, this is the bottom line equation.
有了那，我们已经完成了反应堆物理复习，如果你有任何的问题，那就问你们的讲师，但是这是，人生上遇到的障碍，这是底线的问题。
Please accept our wishes that you and yours have a happy New Year.
请接受我们对你及你全家的美好祝福，祝你们新年快乐。
May I have your last name and first initial, please?
请您告诉我贵姓及大名的头一个字母？
For searching data not in home was very difficult I dare not hazard a guess and please pardon me if I have misspoken something.
在外面查找资料很困难，不敢妄加猜测，说错了祈请原谅。
Hello, Eric, What do you want? Can I have some rice and some noodles, please?
你好，埃里克，你想要什么？请问我能要一些米饭和一些面条吗？
Can I have some fruit and some vegetable, please.
我能吃一些水果和一些蔬菜。
Now if you don't mind, can I have my beer and my sandwich please?
现在如果您不介意的话，请把我的啤酒和三明治给我，好么？
This third captain went up and fell on his knees before Elijah. 'Man of God, ' he begged, 'please have respect for my life and the lives of these fifty men, your servants!
这五十夫长上去，双膝跪在以利亚面前，哀求他说，神人哪，愿我的性命和你这五十个仆人的性命在你眼前看为宝贵。
Can I have your passport and immigration papers, please?
我可以看你的护照和入境登记表吗？
Oh, yes; and they may have the fact attested whenever they please.
噢，是的。他们随时都可来看实际的证据。
Oh, yes; and they may have the fact attested whenever they please.
噢，是的。他们随时都可来看实际的证据。
应用推荐