The SearchResult portlet retrieves the render parameters, and performs the search.
SearchResultPortlet检索呈现参数，然后执行搜索。
Each time the virtual cube is started, it checks the two cubes and performs the merge.
每次启动虚拟数据集时，它都检查两个数据集并执行合并。
The ontape utility generates filenames automatically and performs physical and log backups.
ontape实用程序自动生成文件名，并执行物理和日志备份。
This is the simplest and performs no interrupt disabling but includes full memory barriers.
这是一个最简单的变量，它不会执行中断禁用，但是包含全部的内存壁垒(memory barrier)。
A handler takes a MessageContext and performs actions and returns back to the calling code.
一个处理程序带有一个MessageContext，它执行操作并且返回到进行调用的代码。
The function handles an incoming message and performs the request sent by the remote connection.
函数接收进入的信息并执行远程连接发送的请求。
The function retrieves the item information for an order line and performs the necessary stock updates.
该函数为一个订购项（orderline）检索产品信息，并执行必要的库存更新。
The satisfy() method accepts the input list and the filter list and performs all filtering in one step.
satisfy()方法接收输入列表和过滤器列表，并且在一步中执行所有的筛选操作。
The IVHMS is a series of sensors in the helicopter that collects information and performs self-diagnosis.
IVHMS是安装在直升机上的一系列传感器，可收集信息并进行自诊断。
Ldapsearch: Opens a connection to an ldap server, binds, and performs a search using specified parameters.
ldapsearch：打开一个到ldap服务器的连接，绑定并使用指定的参数进行搜索。
Starts during the inception phase, when the software architect assesses risks and performs the initial analysis
以初始阶段作为开始，软件架构师在该阶段评估风险并执行初始分析
The change management tool reads the change set list and performs an automated merge on the recorded change set.
这个变更管理工具读取了变更组合列表，并在记录的变更组合中执行了合并过程。
It is cheap, friendly, convenient and performs a vital service in countries with meagre public transport systems.
这种汽车非常廉价、舒适、便捷，给公共交通系统尚不完善的国家提供了关键性的公共设施服务。
The processor core picks up the data stream and performs sorts, joins, aggregations, and any complex analytic algorithms.
处理器内核选择数据流并执行排序、联接、聚合以及任何复杂的分析算法。
The EL retrieves data from the JSP container, traverses object hierarchies, and performs simple operations on the results.
el从jsp容器检索数据，遍历对象层次结构，然后对结果执行简单的操作。
A service is a console application that runs in the background and performs tasks that don't require user interaction.
服务是一个运行在后台并实现勿需用户交互的任务的控制台程序。
The tool searches for the mapped objects and performs a series of actions on them in the same sequence as during recording.
工具会搜索映射的对象，并在测试期间对其执行一系列的操作。
This module literally intercepts the incoming Web (HTTP) request and performs a login, similar to what a login module would do.
这个模块完全截获传入的Web (HTTP)请求并执行登录，完成与登录模块类似的工作。
Then, the user calls various functions that accept the handle as a parameter and performs all kinds of operations on the object.
实际上这个函数返回的是这个对象的一个句柄。
Then, the PDOMBinding constructor sets its initial record size at 24 bytes and performs most of the same steps as those listed above.
然后，PDOMBinding 构造函数将其初始记录的大小设为24字节并执行和上述所列各步骤大致相同的步骤。
As a process USES resources and performs tasks, there are associated costs for the resources such as their salaries and material costs.
在一个流程使用资源并执行任务时，便会产生相应的资源成本，例如员工工资和材料成本。
This is not a textual search, it actually strips out variable names and constants and performs comparisons against the syntax tree.
这并非只是简单的文本搜索，它实际上会提取出变量名和常量名，然后根据语法树进行比较。
It distributes requests, can be reconfigured to add or remove servers through an API, and performs health checks on the back-end servers.
它分配请求，可通过一个API重新配置为添加或删除服务器，并在后端服务器上执行常规检查。
All protected pages are developed using JSF components, whereas Acegi serves the login page and performs authentication and authorization.
所有受保护页面都是使用JSF组件开发的，而Acegi提供登录页面并执行身份验证和授权。
Authorization management is the central instance that evaluates staff verbs (authorization rules) and performs authorization based on them.
授权管理是评估人员谓词(授权规则)和基于这些人员谓词执行授权的中心实例。
This would typically happen in parallel, as each node receives and performs the query on its locally cached state. And returns results.
通常这都是并发行为，因为每个结点都会在其本地的缓存状态上接收并执行查询，最后返回结果。
This case statement simply checks the second command-line argument, and performs the correct action, depending on its value. If we now type
这条 case 语句只是检查第二个命令行自变量，然后根据其值执行正确操作。
The function accepts three arguments, and performs some simple tests on the values to ensure that the function will not start an infinite loop.
该函数接受三个参数，然后对这些值进行一些简单的测试，以确保函数不会开始一个无限循环。
The automation process periodically runs and performs the following tasks within a single, batch-mode (headless) Application Developer Ant session.
自动过程在单独的、批处理模式(headless)的Application DeveloperAnt会话中周期性地运行和执行下列任务。
The automation process periodically runs and performs the following tasks within a single, batch-mode (headless) Application Developer Ant session.
自动过程在单独的、批处理模式(headless)的Application DeveloperAnt会话中周期性地运行和执行下列任务。
应用推荐