His desk was covered with books and papers.
他的办公桌上全是书籍和文件。
I felt for my wallet and papers in my inside pocket.
我在里面的口袋里摸索着找钱包和证件。
All the drawers were stuffed full of letters and papers.
所有抽屉里都放满了信函文件。
Young Tan Dun liked to make music with common objects like stones and papers.
年轻时的谭盾喜欢用石头、纸等普通物品创作音乐。
Running in, she beheld a pile of books and papers on the floor, with the table-cover on top.
她跑进去，看见地上有一堆书和纸，上面还有桌布。
书和论文。
Between projects I like to catch up on UX blogs and papers.
在项目间隙我喜欢去关注用户体验(UX)方面的博客和论文。
There are literally thousands of research studies and papers and hundreds of books on this topic.
关于这一主题有成千上万的研究结果与论文以及成百上千的书籍。
A large white bed stood in the centre , piled high with cushions and papers, clothes, and a telephone.
一张白色的大床摆在当中，上面高高堆着垫子，摆着报纸、书本和电话机。
To keep up, we must read not only books, but also magazines, journals, and papers on the Internet.
为了能够跟上这个变化，我们不仅需要阅读书籍，还要包括杂志、期刊以及互联网上的文章。
His books and papers are numerous, and ANSA is a good standalone textbook on the topic of systems administration.
他撰写的书籍和文章有很多，ANSA就是有关系统管理主题的一本非常好的教科书。
Thanks to many books and papers on how to scale the knowledge of scaling isn't the scarce precious resource it once was.
得益于许多讨论如何伸缩的论文和书籍，关于伸缩的知识不再是稀罕、珍贵的资源。
The files were discovered by BND expert Erich Schmidt-Eenboom, author of several books and papers on the spy agency.
德国联邦情报局专家埃里希·施密特-伊恩波恩发现了这份文件。 他曾发表过不少有关情报机构的著作和文章。
Paperwork and papers containing information that is easily accessible elsewhere (i.e. the Internet and the library).
其上记载的信息可随时在其他地方（如互联网和图书馆）轻松找到的纸面件。
Among the patents and papers, very, very few can be regarded as groundbreaking, or the best, or the first in their fields.
而在专利和论文方面，非常非常少可视为突破性的，或最好的，或是领域里最早出现的。
Books, articles, and papers can help in the fight to keep up, but they're generally geared more toward foundational learning.
书籍、文章和论文有助于跟上潮流，但它们总体上更适合于基础学习。
Many aspects of JCA deserve a closer and more detailed look by themselves, but we will leave that task to other articles and papers.
JCA的许多方面本身就值得进行更深入、更详细的研究，但我们将把这个任务留给其他的文章和论文。
Writing books and papers about methods and patterns and techniques, which the industry calls thought leadership, is relatively easy.
方法、模式和技术的书籍和论文的写作，(工业界称为思想领导)，是相对简单的。
References section at the end of my article lists some of the many books and papers that describe how to use JUnit in the context of TFP.
参考资料中列出了一些讲述如何在 TFP的环境下使用JUnit的书籍和论文。
Twenty-eight scientific studies and papers on food addiction have been published this year, according to a National Library of Medicine database.
美国国家医学图书馆的数据库显示，今年发表的关于食品上瘾的科研论文已有28篇。
Several books and papers show how to use mock objects in unit testing. These describe the capabilities that mock objects should have and how to use them.
一些书籍和论文讲述了如何在单元测试中使用模拟对象，描述的是模拟对象应该具备的能力以及如何使用他们。
An 1883 profile portrait of Henri Cordier, an eminent Sinologist, writing in his study surrounded by books and papers reveals a touch of Edgar Degas.
创作于1883年的亨利·科尔迪埃的侧面肖像反映了埃德加·德加对古斯塔夫·卡勒波特的影响。作品中的亨利·科尔迪埃，这位杰出的汉学家，正在书房里伏案疾书，周围满是书和稿纸。
Eventually, Grady Booch and others published books and papers that helped the rest of us understand what a good design looked like and how to produce one.
终于，GradyBooch和其他人出版了书籍和论文以帮助其他人理解如何判别和创建好的设计。
The President of Acme Toothbrushes is packing up his files and papers in anticipation of his Friday afternoon round of golf, when suddenly his desk intercom buzzes.
阿克木牙刷公司的总裁正在收拾他的文件和报纸，满脑子周五下午的高尔夫球，突然他桌上的内线响了。
It's a good thing we didn't dwell too long on the typos — the mass distribution of information through printed books and papers has fundamentally reshaped the world.
幸好，我们没有揪着这些印刷错误不放——此后，信息通过印刷书籍和文件的大规模传播已经从根本上重塑了这个世界。
My teachers used to write out the drafts of their books and papers by hand, with expensive, though smudgy, fountain pens, and the departmental secretaries would type them up over the summer break.
过去我的老师们总是用价格贵还容易把手弄脏的钢笔亲手写出他们的著作和论文的手稿，系里的秘书们再利用暑假的时间用打字机把这些手稿打出来。
Thereafter she wrote articles for papers and magazines in Paris.
从那以后，她为巴黎的报纸和杂志撰稿。
Following this critique, students rewrite their papers and submit them for final evaluation.
遵照这一评语，学生们重写他们的论文并交上去以接受终审。
Following this critique, students rewrite their papers and submit them for final evaluation.
遵照这一评语，学生们重写他们的论文并交上去以接受终审。
应用推荐