The ball rebounded from the goalpost and Owen headed it in.
球从门柱弹回，欧文头球将球攻进。
Playing Rooney and Owen means no place for Crouch .
让鲁尼和欧文上场就意味着克劳奇要坐板凳。
Thank you so much, Roberto, and Owen, for being here today.
感谢罗伯顿，和欧文今天的到来。
We took Rio and Owen and they took part in some of the work, "the manager said."
“我们带上了费迪南德和哈格里夫斯，他们也参与其中”经理说。
Brancato and Owen find the skunk in a small cage in homeowner Richard Kaulback's leafy backyard.
布兰·卡多和欧文发现的这只臭鼬，关在屋主理查德。考贝克枝叶繁茂的后院的一个小笼子里。
Scholesy was missing for a few months, but players like Anderson, Michael Carrick and Owen filled in.
斯科尔斯休息了几个月，但安德森、卡里克和哈格里夫斯就能顶上。
What was thought to be a slight pull is actually a full tear and Owen will go into hospital on Monday.
最初认为的轻微拉伤实际是完全撕裂，欧文将在下周一进入医院。
Meanwhile, Melanie dates a man who COINS irritating nicknames, and Owen sees someone just a little too close to home.
与此同时，梅兰妮日期人硬币恼人的绰号，欧文看到刚刚有人太接近家。
Campaign for Burma. Among the signatories are movie stars Dustin Hoffman, Robin Williams, Jennifer Aniston and Owen Wilson.
签名的影星中有达斯汀。霍夫曼、罗宾。威廉姆斯、詹尼弗。安妮斯顿以及欧文威尔逊。
The manager argued that Fowler and Owen could not play together - but they emphatically disproved the theory, for England in Greece in June 2001.
霍利尔说福勒和欧文不能配合打首发。但是在2001年英格兰和希腊的比赛中，二人却首发出场，给了霍利尔有力的回击。
The Liverpool skipper will take over from the axed David Beckham down the right while manager Steve McClaren pairs Frank Lampard and Owen Hargreaves in the centre.
利物浦队长将在右路接替被裁的贝克汉姆，迈克拉伦将兰帕德和哈格里弗斯安排在中路。
At the start of the trial in September, the mother admitted causing or allowing the boy's death; last week the judge ordered the jury to clear the mother and Owen of murder.
在9月开始的审讯中，母亲承认导致或放任了男婴的死亡。上周法官要求陪审团明确母亲和欧文的谋杀罪名。
United have already splashed out on Nani, Anderson and Owen Hargreaves and the paper say it's essential the Reds boss now cashes in on some of the squad's fringe players.
报导提到曼联已经为纳尼，安德申和小哈付出了巨资，现在是费爵卖掉球队的边缘人以便获取一些现金的时候了。
This is one of the best clubs in the world, if not the best, and the boss is always going to be trying to improve his squad with top players, and Owen is certainly a top player.
“如果欧文真的来了也不会让我焦虑，”他说。“这是世界上最好的球队之一，老板一直在试图签入顶级的球员来改进球队。”
Owen and Goddard scored a goal apiece.
欧文和戈达德各进一球。
Owen pounced on the loose ball and scored.
欧文对准无人控制的球就是一脚，破门得分。
Some argued that what Owen and his collaborators saw was nothing more than an automatic activation of those brain regions on hearing certain words.
有些人认为欧文和他的同事只是观察到了大脑中那些区域听见某些词语后的自发激活而已。
Stoke and Hull have declared their interest in Owen but Allardyce is not likely to be joining the queue.
斯托克城和赫尔城已经表示了对欧文的兴趣，但阿勒代斯并不想加入追逐着行列。
Owen provided his workers with housing and schools for their children, none of whom were allowed to work in his factory.
欧文向他的工人提供住房，并向其子女提供学校教育，其子女不需要也不允许在工厂做工。
Owen later told police that the mother and her lover had rubbed chocolate over Baby P to hide his injuries.
欧文后来告诉警察，母亲和她的男朋友把巧克力涂在婴儿P的身上，以掩盖他的伤痕。
Robert Owen and Karl Marx would have said sounds like a good thing.
罗伯特·欧文和卡尔·马克思也许会说，这事儿听着不赖。
Owen and other Buddhist leader on campus, we have this massive activity sphere.
欧文和学校里其他佛教徒负责人，当时在学校的活动场。
Owen and his team are using brain-imaging techniques to determine the levels of consciousness in patients who are in a vegetative state.
欧文和他的小组正利用大脑的想象技术来决定植物人患者的意识层次。
The arid landscape required extensive irrigation systems, and principles of shared labor made sense to people who were inspired by the theories of Karl Marx and Robert Owen.
干旱地区需要大量灌溉系统，受卡尔·马克思和罗伯特·欧文的理论鼓舞，接受共同劳动原则的民众能够提供劳动力。
United will be boosted by the return of Ashley Young but Danny Welbeck may join Michael Owen, Tom Cleverley and Chris Smalling on the sidelines.
阿什利·扬的付出将会给曼联的攻击线上带来更多的活力，不过丹尼·维尔贝克加入了迈克尔·欧文、汤姆·克莱维利以及克里斯·司马林的伤病修养大军。
The forward shortage is explained by the club's failure to replace Peter Crouch and Robbie Keane, the two big sales in that department post-Owen and Fowler.
锋线短缺被归咎于球队在卖出欧文和福勒这两大球员之后，未能成功留住克劳奇和罗比·基恩。
Recent years have witnessed the 2008 BBC series Merlin, 2007's Colin Firth blockbuster The Last Legion and 2004's King Arthur, starring Keira Knightley and Clive Owen.
就最近几年而言，相关影片包括2008年的BBC系列连续剧《梅林传奇》，2007年柯林•佛斯主演的大片《最后的兵团》和2004年由凯拉•奈特莉和克里夫•欧文主演的《亚瑟王》。
Starting in 2001, for instance, BMW hired a number of well-known filmmakers to shoot short films starring British actor Clive Owen and BMW vehicles.
例如，从2001年起，宝马公司聘请多位知名电影制作人拍摄以英国明星克里夫·欧文(Clive Owen)和宝马车为主角的系列短片。
Starting in 2001, for instance, BMW hired a number of well-known filmmakers to shoot short films starring British actor Clive Owen and BMW vehicles.
例如，从2001年起，宝马公司聘请多位知名电影制作人拍摄以英国明星克里夫·欧文(Clive Owen)和宝马车为主角的系列短片。
应用推荐