People seem to float in and out of my life.
不同的人在我的生命中出现和消失。
Pigeons fluttered in and out, cooing gently.
鸽子咕咕地叫着，拍打着翅膀飞进飞出。
The elevator doors parted and out stepped the President.
电梯门打开了，总统从里面步出。
The door opened and out jumped a small blond man.
门开了，一个小个子的金发男人跳了出来。
The door opened and out jumped a small blonde man.
门开了，一个小个子的金发男人跳了出来。
Come, come, less nonsense, and out with your money!
好啦，好啦，别胡闹了，把你的钱拿出来！
They graduate from school. They jump between employers, or in and out of employment.
他们从学校毕业。在雇主们之间跳槽，或在受聘和失业之间徘徊进出。
Message understood. Over and out.
消息听懂了。通话完毕。
The drawers slide in and out easily.
这几个抽屉好推好拉。
I dashed past him and out of the door.
我飞奔着经过他，跑出门外。
Suddenly she felt old and out of date.
她猛然觉得自己老了，跟不上时代了。
He opened the box and out jumped a frog.
他打开盒子，从里面跳出一只青蛙来。
She was weaving in and out of the traffic.
她在来往的车辆中穿来穿去。
The clouds fragmented and out came the sun.
云开日出。
Amy slipped downstairs and out of the house.
埃米悄悄地下楼，溜出了屋子。
I trotted down the steps and out to the shed.
我小步跑下台阶去棚屋。
He was in and out of jail for most of his life.
他大半生的时间都是监狱的常客。
She slipped in and out of the theatre by a side door.
她从侧门溜进去又溜出了那家剧院。
The cars then weaved in and out of traffic at top speed.
汽车然后在车流中高速穿梭前进。
They use a swipe card to go in and out of their offices.
他们使用磁卡进出办公室。
She was tired and out of sorts by the time she arrived home.
她回到家里，又累又烦。
Everything I tell them just goes in one ear and out the other.
我无论对他们说什么都只被当作耳边风。
They log everyone and everything that comes in and out of here.
他们把在这里出入的人和发生的事都记入日志。
She's like a butterfly. She flits in and out of people's lives.
她像一只蝴蝶，每天在人前人后飞来飞去。
He was frog-marched through the kitchen and out into the garden.
他被反拧双臂挟着穿过厨房到了屋外花园。
You will have to get used to a lot of people traipsing in and out of your home.
你将不得不习惯于许多人从你家里进进出出。
The torchlight swung across the little beach and out over the water, searching.
手电筒的光旋转掠过这片小海滩，而后越到水面上搜寻着。
They did so without hope of further profit and out of a sense of noblesse oblige.
他们这么做并非想多牟利，而是出于他们义不容辞的高贵责任感。
In the normal run of things the only exercise he gets is climbing in and out of taxis.
正常情况下，他的唯一运动就是上下出租车。
Its modular architecture allows modules to be swapped in and out depending on the processor and operating system.
它的组件结构使得各组件可以依靠处理器和操作系统进行进出交换。
应用推荐