Subsidization and other policies will be adopted with regard to the grain consumption of urban and rural residents with low incomes.
对城乡低收入居民的粮食消费，各地将采取定向补贴等政策。
When the guidelines which are not targets materialise, they will take "due consideration of exchange-rate, fiscal, monetary and other policies".
当这组非具体目标的指引实行时，会适当考虑到汇率、财政、货币或者其他政策手段。
Business Invitation and Other Policies: Either sole or joint investment is acceptable. No administrative fees are charged, and there are no interferences of any kind.
招商形式及其它政策：合资或独资。免收各种行政性收费，零干扰。
They also tackle the potential harm an unethical, or irresponsible press can cause and the impact of insult laws and other policies that hamper the operation of a free press.
他们也论述了不讲道德或不负责任的媒体可能带来的危害，以及影响自由媒体运作的诽谤法和其他政策的影响。
Existence and implementation of codes of conduct and other policies regarding acceptable business practice, conflicts of interest, or expected standards of ethical and moral behavior.
关于可接受的商业操作、利益冲突，或者大众的道德行为标准的操作性法规及其他条例的存在与执行。
Britain continues to follow U.S. policy in this and other areas where American policies have most conspicuously failed.
英国在这个以及其他领域继续跟随美国已经明显失败了的政策。
The health sector can gather evidence of the harm, including the costs to society, but it is up to other sectors to introduce the policies, and the legislation, that confer protection.
卫生部门可以收集关于伤害的证据，包括给社会造成的代价，但是最终要由其它部门来推行政策和法律，以提供保护。
This rule is basically unenforceable to begin with, and Apple should just remove it, along with other similar policies.
首先这条规定基本上是无法执行的，苹果应该干脆把它和其他类似政策一起去掉。
And they would be no substitute for other sensible environmental policies, such as a carbon tax.
而且它们也不会取代例如碳(排放)税的其它的敏感环境政策。
External constraints such as company policies and interfacing with other codebases can determine choice of programming language.
诸如公司政策以及与其它代码库连接之类的外部约束可以决定编程语言的选择。
Other permitted controls include customer restrictions, advertising and trademark policies, stocking requirements for inventory or samples, and full line or exclusive requirements.
其他被许可的控制包括顾客限制、广告和商标政策、存货和样品的库存要求以及全线或专门要求。
The policies of the Fed and other central banks are why I continue to advocate that folks own the currency with no central bank to screw it up: gold.
美联储和其他央行的政策使得我一直在申明我的主张，即大家伙儿应该保有银行不能搞糟的通货：黄金。
For example, Germany and other countries could adopt more expansionary fiscal policies for a while.
例如，德国及其它国家可以暂时采取扩张性更强的财政政策。
She is urging census to expand its definition to highlight the growing Numbers, which she believes will encourage wider use of paternity leave and other family-friendly policies.
她强烈要求人口普查局扩展其功能去强调增长的人口数，她认为这才会有利于育婴假和其他巩固家庭关系的政策被更广泛地使用。
The dollar is also captive to other countries' exchange-rate policies and saving habits.
美元还要受制于其他国家的汇率政策和储蓄习惯。
Other policies — such as education and workforce environment — can take even longer to come to full fruition.
其他政策——如教育和工作环境——可能需要更长时间才会开花结果。
Similar problems arise with software code, graphics, photos, terms of use policies and other content created by third parties.
那些凡是由第三方创作的程序代码、图像、相片、隐私政策和其他内容都面临着相同的处境。
Action 3.5: Assess the health impact of adaptation and mitigation policies in other sectors and identify the most effective actions which have the potential to benefit health.
行动3.5：评估适应和缓解政策在其他部门造成的卫生影响，确定有促进卫生潜力的最有效行动。
You should use the best practices in conjunction with security best practices and policies that are in place at other levels in your system architecture to ensure a comprehensive secure solution.
您应该将这些最佳实践与系统架构中其他级别上的安全最佳实践和策略结合使用，以确保获得完善的安全解决方案。
The striking rise of these diseases illustrates the vast collateral damage to health caused by policies made in other sectors and in the international systems.
这些疾病的显著增长展示出其他部门和国际体系的政策给卫生带来的巨大连带损害。
Determines whether subscription is supported and other related policies affecting the behavior and capabilities provided in subscription, such as the duration of a subscription.
确定是否支持订阅以及其他影响订阅中提供的行为和功能的相关策略，如订阅的持续时间。
Those enlistment standards have been tightened again in recent years, but a significant minority of soldiers continues to violate Army policies on drug and alcohol use or other misconduct.
虽然这些征兵标准近年已严格起来，但是一些少数的战士继续触犯陆军关于禁止吸毒和酗酒或者其他的禁令。
For another, the individual mandate can be replaced with other policies—a mix of carrots and sticks to get punters to buy insurance—that imitate it.
其次，个人强制保险可以被替换成其他诸如迫使消费者去买保险的胡萝卜加大棒政策。
They therefore have to oppose any policies that could reduce sales and profitability - in other words, the most effective policies.
因此他们反对会减少销量和利润的任何政策—即最有效的政策。
It usually shows the main business processes, the organizational structure, financial management, goals and objectives, and other related policies.
该文档说明介绍主要的业务流程、组织结构、财务管理、目的和目标以及其他相关策略。
Companies typically install intranets top-down to distribute HR policies and other corporate information that workers are doing their best to ignore.
企业安装内部互联网，以更为严密地控制人力资源分配和其它企业信息。工人们正在竭力避免。
Companies typically install intranets top-down to distribute HR policies and other corporate information that workers are doing their best to ignore.
企业安装内部互联网，以更为严密地控制人力资源分配和其它企业信息。工人们正在竭力避免。
应用推荐