There is also the potential to develop telecommuting and other more flexible working practices.
也有发展家庭远程办公及其他更灵活的工作方式的可能性。
The effects are complex, affected by socio-economic factors, health-service provision, emotional support and other more physiological mechanisms.
其影响是复杂的，受社会经济因素、卫生服务、情感支持等多个生理机制的影响。
Looks and other more superficial stuff are examples of such things.
比如说外表或者其他一些比较肤浅的表面化的东西。
But many Starbucks veterans have now switched to Peets, Caribou, and other more exclusive brands.
但是，很多星巴克的老顾客已经转向Peets,Caribou等其他独特的品牌了。
You need to evaluate SIBus and other more advanced ESB products to determine which is best for building your ESB.
您需要评估SIBus以及其他更高级的ESB产品，以确定什么对于构建您的ESB是最好的。
Basically, these objects wrap things like XHR, SQLite, cookies and other more interesting ways to get asynchronous data.
这类对象封装了例如XHR、SQLite、cookie以及其他获取异步数据的巧妙方法。
However, vegetarian dishes can be higher in calories if prepared with cheese, butter and other more calorie-rich ingredients.
然而，素菜如果同奶酪、黄油以及其他热量高的配料一起烹制，热量也会很高。
Part 2 focuses on the common use of drill-down lists as a navigation method, and Part 3 focuses on forms, groupings, and other more advanced topics.
第2部分集中讲解将下钻列表作为导航方法的常见用途，第3部分集中讲解表单、分组及其他更高级的特性。
Many applications do not need the full power of the Lucene query Parser Syntax, especially the use of wildcards and other more advanced query types.
很多应用程序都不需要LuceneQueryparser语法的全部，尤其是使用通配符和其他高级查询类型的情况下就更是如此。
He knew about several vacations I had taken with my family, where I lived, and other more personal items that I am now trying to expunge from my cyber file.
他知道我带全家去哪些地方度假，我家住在哪里，还有更多其他个人信息，眼下我正忙着从个人网络文件删除这些信息。
As other nations grow and spend more money on American products, the balance of trade should even out.
随着其他国家的发展，并且花更多钱来购买美国产品，贸易差额应该会拉平。
I spent more time in studying English, geography and other subjects.
我花了更多的时间学习英语、地理和其他科目。
The teenagers who were most connected to their parents on Facebook, Twitter and other forms of social media felt closer and more connected to their parents in real life.
在Facebook、Twitter和其他社交媒体上与父母联系最紧密的青少年在现实生活中感到与父母的联系更紧密。
But companies and businessmen should also provide museums with more money and other support.
但是公司和商人也应该为博物馆提供更多的资金和其他支持。
Thanks to these and other factors, developing teams must become more efficient, more nimble, and more quality-oriented.
由于这些和其他因素，开发团队必须更加有效率、更加敏捷、并且更加以质量为导向。
They've used ultraviolet light and some other techniques, and if you're interested in that sort of thing, you can learn more about it in an art conservation class.
他们使用了紫外线和其他一些技术，如果你对这类东西感兴趣，你可以在艺术保护课上了解更多。
He argues that there are certain abilities that tend to be more sequestered for males, and other abilities that are more sequestered, more focused on females.
他主张，某些能力对男性来说更倾向隐蔽，另一些能力对于女性来说更隐蔽、集中。
They began to jeer and insult him more than the other boys.
他们开始比其他男孩都更凶狠地嘲笑他、辱骂他。
If students learn another language and study other cultures, they will be more global-ready when they graduate.
如果学生学习另一种语言，学习其他文化，他们毕业时就更能做好迎接全球化的准备。
We sometimes say the lion is "the king of the jungle" because it is stronger and more dangerous than the other animals.
我们有时说狮子是“丛林之王”，因为它比其他动物更强壮、更危险。
The new release will be a LTS release, so it will likely be more conservative than other releases and consolidate on the many changes over the past year.
这个新发行将是一个长期支持发行，所以，它将可能比其他发行更加保守，巩固过去一年的许多变化。
Now people in towns and cities do not need dogs to fight other animals any more.
现在，城镇和城市里的人们不再需要养狗来和其他动物搏斗了。
By increasing the distance of your walks gradually and making other dietary adjustments, you may lose even more weight.
通过逐渐增加步行距离和调整饮食结构，你可以减掉更多的体重。
It certainly has more than other European languages and probably more than any other language in the world.
它肯定比其他欧洲语言拥有更多，也可能比世界上任何其他语言都多。
Vocational-type classes, such as computer science or journalism, on the other hand, are often more research-oriented and lend themselves to take-home testing.
另一方面，像计算机科学或新闻学这样的职业类课程，往往更注重研究，更适合在家考试。
It has much more protein and oil than many other plants.
它比许多其他植物含有更多的蛋白质和油脂。
Sometimes, though not often, he had dreams, and they were more painful than the dreams of other boys.
有时，尽管不是经常，他会做梦，而且比其他孩子的梦更痛苦。
On the other hand, descriptions of characters and settings can be developed more completely.
另一方面，人物和场景的描述可以变得更完整。
On the other hand, descriptions of characters and settings can be developed more completely.
另一方面，人物和场景的描述可以变得更完整。
应用推荐