Cambodians and other groups in San Diego were in a similar situation.
圣地亚哥的柬埔寨人和其他团体也处于同样境地。
Encourage parents, charities and other groups to set up new publicly funded schools.
鼓励父母，慈善机构以及其他团体建立新的公立学校。
He seemed to think they worked through the FBI, CIA, various newspapers and other groups.
他似乎认为他们和FBI,CIA，各种报纸及团体一同行动。
And they signed a pledge to boost exchanges of students and other groups between the countries.
此外他们还签署了一份承诺书，以强化学生和其他团体在国与国之间的交流。
There are special protections for research on children, and other groups considered “vulnerable.”
针对儿童及其他一些被认为是“弱势群体”的研究具有一些特殊的保护性条款。
Media stories often cite extraordinarily high rates of PTSD in soldiers and other groups, Bonanno said.
媒体总是提到士兵和其他群体创伤后应激障碍的高发病率，布莱诺说。
The foundation supports the Johns Hopkins School of Medicine's Department of Psychiatry and other groups.
他们的基金会支助约翰霍普金斯大学医学院的精神病学系和其他团体。
Fortunately, there are proven approaches that committees and other groups can use to improve their decisions.
幸运的是，委员会等组织可以利用一些已经过实际检验的手段来改进决策。
The study was funded by the National Agency for Research, the Foundation for Medical Research, and other groups.
这项研究是由美国国家研究机构，医学研究基金会等团体赞助。
Grants from UNESCO the twentieth century fund the ford foundation and other groups made it possible to develop the diploma programme.
国际教科文组织、二十世纪基金、福特机构和其他组织的承认使文凭项目成为可能。
Many of the songs that Music Masters and other groups have recorded in the past two months feature rapid fire lyrics reminiscent of Eminem.
“音乐大师”和其他团体在过去两个月所录制的一些歌曲属于急板，很像上个世纪末白人rap音乐代表艾米纳姆。
Certain charities, and other groups, if you've already been doing business with somebody, it's possible they can still call you that way.
某些慈善机构，以及另外一些组织，如果你已经和某人开始有过生意往来，他们还能通过那种方式给你打电话，这是可能的。
Qingyang tiger, lion pattern dustpan single sachet and the top five, top five caps and other groups, sachet, all belong to this category.
庆阳虎、狮图案的单体香包和五毒簸箕、五毒帽等群体香包，都属于这一类。
For several years in sub-Saharan Africa, the Global Fund and other groups have been paying for bed nets treated with long-lasting insect poison.
许多年来，在撒哈拉沙漠以南的非洲地区，一直由全球基金和其他组织出资提供那些长效杀虫剂处理过的蚊帐。
This time, a collaborative approach will be tried, with a weekend retreat of economists, prefectural governors and other groups to agree on broad points.
这次将尝试采用合作模式，包括有经济学家，地方领导人，和其他持相似政见者参加的周末聚会。
Instruct individuals, families and other groups on topics such as health education, disease prevention and childbirth, and develop health improvement programs.
向个人、家庭及其他群体提供宣教，内容涉及健康教育、疾病预防、妊娠分娩等，开发各种健康促进项目。
Even before its launch, Miss Wolf's organisation is talking to charities and other groups that might want to set up new schools-as indeed are the Tories themselves.
在新学校网络开始运营以前，Wolf小姐所在机构的职能是和慈善机构和其它有意愿建立新学校的组织，实际上也就是保守党沟通。
Using multiple rendering sets is advantageous if you have some screens that require a common transformation and other groups of screens that require a different transformation.
如果您有一些屏幕需要进行某种普通转换，而另外几个屏幕组需要进行另一种转换，那么，使用多个呈现集的做法会具有优势。
According to the Norwegian Refugee Council and other groups, the number of Africans displaced by conflict is falling, but the number displaced by climate change is climbing fast.
根据挪威难民委员会统计，因冲突而流离失散的非洲民众数量正在下降，但因气候变化而发生迁移的人口数量则在激增。
Unless there is a balance between Juba and state capitals and between Dinkas and other groups, South Sudan may prove too big and diverse-too Yugoslav, in other words-to hold together.
除非在朱巴和各州首府以及丁卡人和其他团体之间找到平衡，否则南苏丹很可能就显得太大、太多样化了——换句话说，太像南斯拉夫了——就没办法维系在一起了。
The International Whaling Commission's scientific committee and other groups estimated in 2006 that 20, 000 to 30, 000 members of the species are in waters between Greenland and Iceland.
2006年，国际捕鲸委员会科学委员会和其它组织估计，在格陵兰岛和冰岛之间的水域有20,000至30,000头长须鲸。
And if these factors hold true for men and other groups of women, making healthy lifestyle choices could save more than 200,000 Americans from sudden cardiac arrest death each year.
如果这项调查给出的数据和影响因素对与男性和女性都是真实的，那么选择一种健康的生活方式，每一年可以避免200,000名美国人死于突发性心律猝死。
Poachers skill tens of thousands of elephants a year to meet demand for the material, despite the trade ban, according to the Convention on International trade in Endangered Species and other groups.
根据《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》，象牙交易全面禁止，然而盗猎者们每年仍要杀掉数以万计的大象以满足市场对象牙的需求。
The talks will extend to the church, human rights groups, and other social organizations.
这些会谈将涉及教会、人权组织和其他的社会组织。
The researchers identified seven major adaptive responses, including increased mobility, relocation of permanent settlements, changes in subsistence foods, and reliance on trade with other groups.
研究人员发现了七种主要的适应性反应，包括增加流动性、永久定居点的搬迁、维持生计的食物的变化以及依赖与其他群体的贸易。
The researchers identified seven major adaptive responses, including increased mobility, relocation of permanent settlements, changes in subsistence foods, and reliance on trade with other groups.
研究人员发现了七种主要的适应性反应，包括增加流动性、永久定居点的搬迁、维持生计的食物的变化以及依赖与其他群体的贸易。
应用推荐