If the CD remains deadlocked, are there other ways and other forums through which progress on these matters might be achieved?
如果裁谈会仍陷僵局，有没有其他办法或者论坛可能使这些问题取得进展？
You will find many opportunities to express your ideas at town meetings and other forums that will allow open, public discussion.
你会发现在市政厅会议和其他允许公众讨论的论坛上有很多的机会。
Most such cases, says Mr. Xiao, the Berkeley professor, spawn tens or hundreds of thousands of mentions on Internet blogs and other forums.
伯克利分校的Xiao教授说，大多数这类例子被互联网博客和论坛无数次转载讨论。
In addition, our site's unique (独特的) features for members include profile pages, discussion forums (论坛), and other contents.
我们的网站为会员提供的独特功能包括个人资料页面、论坛讨论和其他内容。
Use social networking services, forums and discussion threads to connect with other bloggers. If they like your stuff, they will link to you.
使用社交网络服务、论坛和讨论线程与其他博主建立联系。如果他们喜欢你发的东西，会链接你的。
Traditonally, blogs, forums and other tools don’t provide this detailed amount of user data.
传统的博客、论坛和其它工具并不能提供这种精细的用户数据。
In addition to its annual meeting, the BFA also sponsors other forums and meetings related to Asian issues.
除了每年的年会外，博鳌亚洲论坛还赞助与亚洲事务相关的其他论坛和会议。
That information can come from discussion forums, communities of practice, and other available sources.
该信息来自讨论论坛，实践社团以及其他可用的来源。
Use social networking services, forums and discussion threads to connect with other bloggers.
使用社交网络服务、论坛和讨论线程与其他博主建立联系。
There are tons of online running forums, like the one on this site, where you can exchange information and support with other runners.
网上有大量的跑步论坛比如像这个网站，你可以和其他跑步者互相交流信息互相支持。
Now, consumers can actively socialize with other consumers by participating in forums, chats, mash-ups, and so on, which causes higher traffic load.
现在，用户可以通过论坛、聊天、聚合等等方法与其他用户进行积极地交流，这将产生更高的通信负载。
It's this Synthesis that I think we're seeing more and more of in the blogosphere at present as people combine blogs with other types of websites (forums, video, audio, job boards, chat rooms etc).
由于综合的原因，我认为博客领域会有更多的应用出现，博客会和其他类型的网站(论坛、视频、音频、就业板、聊天室等)整合起来。
It may take either a three-dimensional form, as in games or virtual worlds, or a two-dimensional form as an icon in Internet forums and other online communities.
这个头像可以是网络游戏或者虚拟世界里三维立体的图像，也可以是网络论坛或社区里常用的二维平面图像。
In online comics forums and other places where the issue is being debated, everyone is unhappy with someone.
在网络动漫论坛以及其他场所，这一话题正在被人们热烈地探讨，而不管是哪一方都不讨网友的好。
The asset catalog also contains some key developer forums and other cloud materials and artifacts.
assetcatalog还包含一些秘钥开发人员论坛以及其他的云资料和工件。
You can easily customize Lotus Quickr with standard components, such as libraries, team calendars, discussion forums, blogs, wikis, and other collaboration tools for managing projects.
可以用标准组件轻松地定制LotusQuickr，比如库、团队日历、讨论论坛、博客、wiki和用于管理项目的其他协作工具。
Connect with other developerWorks users while exploring the blogs, forums, groups, and wikis.
查看博客、论坛、组和wikis，并与其他developerWorks用户交流。
Connect with other developerWorks users while exploring the developer-driven blogs, forums, groups such as the Rational Café and Rational wikis.
与其他developerWorks用户沟通，关注开发驱动的博客，讨论区，例如Rational Café和 Rational维基。
For example, you can sort your activity by Groups, Forums, and Downloads. If you sort by Downloads, you can see similar products that other users downloaded.
例如，可以根据群组、论坛和下载对活动排序。
And they are sharing this knowledge and information with each other in open forums.
他们在公开的网络论坛种分享彼此的知识和信息。
As soon as you start adding in other blogs and forums you will feel like you’re being pulled in a five million directions.
所以当你看到其他的博客或者论坛时，感觉就像四周全是嘴巴，充斥着各种声音，从四面八方朝你喊，让你跟着走。
The participants compared notes with each other while taking these preventative actions and asked experts questions in online discussion forums.
在采取预防措施的同时，他们会比较彼此的记录，并在网络讨论区中向专家提问。
It also borrows from other online gaming communities; there are leaderboards, team and individual challenges, user forums, and so on.
它还借鉴了在线游戏社区的做法；有排行榜、团队以及单挑、用户论坛，等等。
There are sites for any and every level and some even have forums where you can build bonds with other runner or form your own running group.
这其中有适合各个层次跑步爱好者的网站，也有综合一起的网站，甚至有一些网站还设有论坛，在论坛你会认识到其他跑步爱好者，你也可以创建一个属于你的跑步小组。
There are numerous forums where other developers post their questions and code solutions to problems.
各种论坛层出不穷，开发人员在此发布各自遇到的问题并交流如何解决这些问题。
Product-specific forums where you can get answers to your technical questions and share your expertise with other WebSphere users.
与产品有关的论坛，您可以在其中获得技术问题的答案，并与其他WebSphere用户分享您的专业知识。
Those readers who are more interested in the internals and detailed use of Janova can access the forums site where tutorials, screencasts and other information is available.
对Janova内部实现和细节感兴趣的读者，可以在这个论坛上找到教程、视频和其他信息。
Spam postings on forums, issue trackers, and other discussion sites.
论坛、问题跟踪器和其他讨论论坛内的垃圾帖子。
Spam postings on forums, issue trackers, and other discussion sites.
论坛、问题跟踪器和其他讨论论坛内的垃圾帖子。
应用推荐