And other campaigns over the years are still modeled by aspirational brand-building companies today.
今天，很多有理想的公司在打造品牌时仍在效仿它使用多年的营销手法。
It is notoriously difficult to teach adults skills that do not have an immediate impact on their everyday lives, and many literacy campaigns in other countries have been much less successful.
众所周知，教成年人一些对他们日常生活没有直接影响的技能是非常困难的，而其他国家的许多扫盲运动都远远没有我们这么成功。
Other measures include tobacco control campaigns and creating diet guidelines.
其他措施包括烟草控制活动和设计饮食指南。
What's most interesting to me within the nonprofits-in-social-space is the difference between organization-driven and individual-driven fundraising (and other promotion) campaigns.
在非营利组织社会化网络的应用中我最感兴趣的是组织驱动与个人驱动筹款(及其他宣传)活动的区别。
Major oil companies and other big corporate interests are also playing this game, and have financed disreputable PR campaigns against climate science.
大石油公司以及其它大公司也对此游戏感兴趣，争相为声名狼藉的反气候科学公关活动提供资金。
There have been 'go local' campaigns in [the Federated States of] Micronesia and other countries to promote local foods.
在密克罗尼西亚[联邦]和其他国家，还开展了‘本土化’运动，以推广当地食品。
As a preventive measure WHO and UNICEF are supporting the Ministry of health and other health partners in vaccination campaigns against tetanus and measles.
作为一项预防措施，世界卫生组织和联合儿童基金会正在帮助卫生部和其它卫生合作伙伴开展预防破伤风和麻疹方面的疫苗接种运动。
In recent years, Crispin has revived, among other brands, Burger King, while coming up with admired campaigns for the Mini and Volkswagen.
近几年来，Crispin的广告复兴了汉堡王等品牌，它还为Mini和大众设计了引人称赞的宣传活动。
According to Responsys, this has resulted in 120 percent higher unique open rates and 300 percent higher unique click-through rates compared to Continental’ s other email campaigns.
根据Responsys的研究分析，与大陆航空以前的电子邮件推广活动相比，新方案能使邮件的打开率增加120%，而邮件里链接的点击率增加300%。
To determine actresses' compensation, Forbes.com talked to talent agents, managers, producers and lawyers and looked at other means of revenue such as perfume and clothing lines and ad campaigns。
为确定这些女星的收入，Forbes.com网站向明星经纪人、经理、制片人和律师进行了了解，并将明星通过香水和服饰品牌以及广告等其它途径赚得的收入计算在内。
The elimination campaigns that once took place only in Latin America will be expanding to other countries in Europe and parts of the United States where Chagas cases are fast emerging.
消灭该疾病的运动曾经只限于拉丁美洲，而今将扩展至欧洲其他国家和美国部分地区，恰加斯病例正在这些地方迅速涌现。
In other words, the market has adapted, partly with information campaigns to educate, and partly through voluntary changes in behavior.
换言之，市场已经适应了，一方面是在信息战中逐渐培养的，一方面则是市场下的自愿行为。
In all other aspects, such as presentation look-and-feel and marketing campaigns, the B2B and B2C stores are completely different from each other.
在其他方面，诸如表示外观和营销活动，B2B和B2C存储彼此是完全不同的。
Cancer database has been built. Lectures are held to promote public awareness. Other measures include tobacco control campaigns and creating diet guidelines.
建立一个癌症数据库。举行演讲提高公众意识。其他措施包括烟草控制活动和设计饮食指南。
Also, various promotional campaigns will be arranged to publicise the winners. They will be assisted in entering into other international awards and competitions.
此外，亦会被安排于不同类型的推广活动中以宣传其得奖项目，及被协助参加其他国际奖项和比赛。
She is featured in numerous Nike campaigns, and has countless endorsements with other products.
她在许多耐克宣传活动中做广告明星，并与其他产品商签下无数广告合约。
The authors have seen their clients repurpose personas across their organization, informing marketing campaigns, organizational structure, and other strategic planning activities.
本书作者已经看到使用这种方法的客户重新调整其组织内的人物角色，为销售活动、组织结构及其他策略规划活动提供信息。
But southern election campaigns can be a brutal business, and the IRA's many murders and other misdeeds will be repeatedly hurled at him.
但南爱的竞选活动可以说是一个残酷的战斗，因为它伴随着爱尔兰共和军的多起谋杀和其他罪行，这些都可能反反复复的折磨他。
And use with other similar products of the same advertising campaigns, will only increase consumers and viewers, go against the product brand image.
而采用与其他同类产品相同的广告手法，只会增加消费者和观众的反感，不利于产品品牌形象的塑造。
Other measures include keeping high cigarette prices and campaigns to teach about the harmful effects of smoking.
其他措施包括保持高烟价，持续开展活动，教育人们有关吸烟的有害影响。
From CIC: the stats shows that Chinese netizens don't like to join in (the campaigns) but prefer to commenting, creating, collecting, spectating and interacting (mostly with the other netizens).
来自CIC：该统计数据显示比起真正参与(商家的推广活动)，中国网民还是比较喜欢做评论，自行创造，收集信息，旁观以及(与其他网民)互动。
This approach creates a rapid, high-throughput approach that is broadly applicable to other materials research problems and enables researchers to pursue more challenging experimental campaigns.
该研究创建了一个快速、高通量的方法，将广泛适用于其他材料的研究，也将使研究人员能做更具挑战性的实验研究工作。
He appointed treacherous court officials and splashed out money on one hand and continuously fought campaigns on the other.
他任用奸诈的王朝官吏，一方面挥霍钱财，另一方面持续地打仗。
A children's book author and illustrator, Mrs Kessing campaigns to save wild-life from the depredations of cats and other introduced animals, including camels, donkeys and wild horses.
凯欣女士是童书作者与插画家，她倡导解救野生动物，让牠们免受野猫和骆驼、驴子、野马等引进的外来动物蹂躏。
A children's book author and illustrator, Mrs Kessing campaigns to save wild-life from the depredations of cats and other introduced animals, including camels, donkeys and wild horses.
凯欣女士是童书作者与插画家，她倡导解救野生动物，让牠们免受野猫和骆驼、驴子、野马等引进的外来动物蹂躏。
应用推荐