Police raided their headquarters and other offices.
警察突击搜查了他们的总部和其他办公场所。
Banks add all the interest and other charges together.
银行把所有利息和其他费用加在一起。
Plants draw minerals and other nutrients from the soil.
植物从土壤中吸取矿物质和其他养分。
All donated blood is tested for HIV and other infections.
对所有捐献的血都要进行艾滋病病毒和其他传染病病毒检测。
He's been mixing with drug addicts and other undesirables.
他一直跟瘾君子和其他不良分子混在一起。
Aid workers helped distribute corn, milk and other staples.
救助人员协助分发谷物、牛奶及其他必需的食物。
The hall provided a venue for weddings and other functions.
大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。
Unrefined carbohydrates include brown rice and other grains.
未加工的碳水化合物包括糙米以及其他谷类。
She is demanding reimbursement for medical and other expenses.
她在要求医疗和其他费用的报销。
The sash, kimono, and other garments were made to fit a child.
这些腰带、和服和其他衣服都做得适合孩子穿。
Vaccination and other prophylactic measures can be carried out.
接种疫苗和其他预防措施可以实施。
Tests showed it was contaminated by listeria and other bacteria.
检测表明它感染有李斯特菌和其他细菌。
Evans was trying to obtain a false passport and other documents.
埃文斯当时正试图获取假护照和其他文件。
The area was full of streams and bogs and other natural obstacles.
此地遍布小溪、泥潭和其他天然障碍。
The illustrations make use of collage, watercolour, and other media.
这些插图用上了拼贴法、水彩以及其他的手法。
Truckloads of food, blankets, and other necessities reached the city.
成卡车的食物、毯子及其他必需品抵达了该市。
There has been a falling-off in box office income and other earnings.
票房收入和其他进项已经有所下降。
Many people make a sharp distinction between humans and other animals.
许多人将人类和其他动物截然分开。
He's charged with conspiracy, misapplication of funds and other crimes.
他被指控涉嫌阴谋破坏、滥用资金及其他几项罪行。
The new Station Centre will have shops, restaurants and other amenities.
新的中央车站将会有商店、饭店及其他设施。
These and other such measures ought to have been put into effect in 1985.
这些及其他此类措施本应于1985年付诸实施。
Universities and other research establishments bemoan their lack of funds.
大学和其他研究机构抱怨经费不足。
Strikes and other industrial action by public employees are still illegal.
公职人员的罢工和其他劳工运动仍属非法。
The tsunami devastated parts of Indonesia and other countries in the region.
这次海啸严重破坏了印度尼西亚和该区域其他国家的部分地区。
In the long term the company hopes to open in Moscow and other major cities.
从长远来看，该公司希望能在莫斯科和其它主要城市开展业务。
It remained very difficult to procure food, fuel, and other daily necessities.
当时仍然很难获得食品、燃料和其他日用必需品。
The mask is formed of a gold-platinum alloy inset with emeralds and other gems.
这张面具是由黄金和白金的合金制成，并镶嵌翡翠和其他宝石。
The fabrics are sold wholesale to retailers, fashion houses, and other manufacturers.
这些纺织品批发给零售商、时装店和其他厂家。
The press release provoked furious protests from the Gore camp and other top Democrats.
这篇新闻稿引发了戈尔阵营和民主党其他高层的激烈抗议。
With your hair and your beautiful skin, you'd look good in red and other bright colours.
有你这样的头发和美丽的皮肤，你穿上红色和其它亮色会好看。
应用推荐