Their chat and opinion programs spread innuendo daily.
他们的聊天室和意见室每天充斥着谎言。
The liars, dissemblers and opinion launderers are contemptible.
说谎者、伪君子和“洗观点”的人都是可鄙的。
Predictions that papers would favour analysis and opinion over news were exactly backwards
报纸从此会偏向分析与观点甚于新闻，这些预测也完全与事实相背
What is interesting here is the tremendous differences in perception and opinion being expressed.
有趣之处在于人们的看法和表达出来的意见之间的巨大差异。
It's changed forever the expectations people have about sharing information and opinion with others.
它不断改变着人们对如何与他人分享信息与观点的期待。
When it comes to more thought-out, long-form, researched, discussed news and opinion, blogs still matter.
如果想看到深入、长期、严格、经过讨论的新闻和观点，博客依然举足轻重。
They had been young when love was young, and they were wiser than convention and opinion and all the new-born things.
在爱惜年轻时本能也年轻，可它却比传统舆论和一切新生的东西更聪明。
An instant telephone poll by CNN and Opinion Research Corp. scored a decisive win for Obama among 524 debate watchers.
而CNN与美国舆论调查公司共同进行的即时电话民调显示，在524名收看辩论的观众中，奥巴马获得了压倒性的支持率。
When you reach 50, people start to ask you for your advice and opinion, rather than just ask you to do things for them.
当你五十岁时，人们开始询问你的建议和意见，而不仅仅是让你为他们做什么。
The write cache is generally considered to be a very good thing (read Linus' explanation and opinion of write caching in Resources).
通常认为写高速缓存是个非常好的事物(请阅读参考资料中Linus对写高速缓存的解释和看法)。
Russia's chaos and missed opportunities over the past 20 years are seen as a warning by Chinese policymakers and opinion-formers.
在过去的20年俄罗斯的混乱和错失机会被中国的领导人和舆论者看成是一个警告。
All very satisfying, no doubt, but off-duty a mild-mannered Mr Kimura, a fixture of chat shows and opinion pages, admits to problems.
毫无疑问，一切都令人满意，但为人温文尔雅，身兼谈话节目主持人和报刊评论撰稿人的木村先生承认存在问题。
All these new inhabitants of the news ecosystem have brought an unprecedented breadth and diversity of news and opinion to the business.
所有这些新闻世界里的新居民，为这个行业带来了前所未有的广泛、多样的新闻和见解。
But as the Copenhagen climate talks suggested, and opinion polls have since confirmed, enthusiasm for tackling climate change is ebbing.
但正如哥本哈根气候大会以及民意测验总结的，人们应对气候变化的热情与日剧减。
Collates news, essays and opinion, and book reviews from hundreds of publications and writers and presents it all in a clean, readable format.
对新闻、论文和评论、以及数以百计的出版物和作者的书评进行校对，并将其以简洁易读的方式呈现出来。
The Wall Street Journal has continued to charge for some online articles and opinion pieces, but it is unclear whether their online business is profitable.
《华尔街日报》已继续对一些在线文章和评论(opinion pieces)，但他们的在线业务是否会盈利，尙不明朗。
The discussions on the safety of adjuvants took place with additional experts who presented evidence, information and opinion, and participated in the discussions.
疫苗安全咨询委员会邀请了更多的专家提交证据、资料和意见并参与讨论佐剂的安全性这问题。
The Internet has also compressed the news cycle, with headlines delivered instantly by smartphone or Twitter, creating a demand for immediate analysis and opinion.
因特网也缩短了新闻周期，许多标题新闻都从智能手机或Twitter上即时发出，这也要求媒体进行即时的分析和观点论述。
I value the opinion of my husband and we agree on most things.
我重视我丈夫的意见，而且我们在大多数事情上看法一致。
State and defend your opinion, analyze the issues, speculate about how things might have turned out differently.
陈述并捍卫你的观点，分析问题，思考事情可能会有怎样的不同结果。
Today many people find it difficult to trust their own opinion and seek balance by gaining objectivity from external sources.
如今很多人觉得很难信服自己的观点，并通过从外部来源获取客观性来寻求平衡。
Her intent may be to appeal over the heads of Paris's chattering classes, provoking a deliberate confrontation between polite opinion and popular sentiment.
她的意图可能是要在巴黎那些喋喋不休的阶层中引起共鸣，从而在礼貌的意见和大众的情绪之间引发一场深思熟虑的对抗。
Equally, friends have to learn to put up with annoying habits and to tolerate differences of opinion.
同样，朋友之间应该学会忍受对方恼人的小毛病，并允许意见出现分歧。
Equally, friends have to learn to put up with annoying habits and to tolerate differences of opinion.
同样，朋友之间应该学会忍受对方恼人的小毛病，并允许意见出现分歧。
应用推荐