Happiness lies for those who cry, those who hurt, those who have searched, and those who have tried; for only they can appreciate the importance of people who have touched their lives.
幸福在于那些哭泣的人,那些受伤害的人,那些在寻找的人,和那些在尝试的人,因为只有他们才能领会那些对他们生活有过影响人的重要性。
Next morning, I feel hurt and sad but it only lasts for a day or so.
第二天早上,我感觉受到伤害,很伤心,但这种心情只是持续了一两天。
Besides two days I was mostly out of commission due to my hurt knee/foot and I only went out to dinner for a bit.
其中有两天例外。因为我的膝盖和脚受伤了,所以大部分的任务都被取消了,我只是在吃饭的时间才出来走动一下。
Scarlett and her father each assured the other solemnly that to bring such matters to the ears of Ellen would only hurt her, and nothing would induce them to wound her gentleness.
思嘉和她父亲认真地彼此交代过:谁要是把这种搬到母亲耳边,那只会使她伤心,而无论如何他们也是犯不着这样做的。
These needs will be met only if we act boldly in the years ahead; and if we understand that the challenges we face are shared, and our failure to meet them will hurt us all.
只有当我们在接下来的几年里大刀阔斧地行动;只有当我们懂得面对的是人类共同的挑战、认识到无法满足这些需求就是损害是我们全体利益的时候,人民的需求才能得以满足。
Intel's actions not only unfairly restricted potential competitors, but also hurt average consumers who were robbed of better products and lower prices.
英特尔的行动不仅不公平地限制了潜在竞争者,而且剥夺了也普通消费者以更低的价格购买更好产品的权利。
That will be messy, and will only hurt the institutions.
那样的话就真的是糟透了。 那只会伤害到这些机构的名声。
In some situations the truth is of no benefit to someone and will only hurt him.
在某些情况下,说实话对别人没有任何好处,反而只会伤害对方。
If only they wouldn't use the word "hurt" I might be able to get somewhere. But I did not allow myself to be hurried or disturbed but speaking quietly and slowly I approached the child again.
听到这里我狠狠地咬了咬牙,要是他们没用“伤害”这个词,我也许能做点什么,但是我没有着急或恼怒,而是慢声细语地说着话,一边再次靠近这个孩子。
His kindness to felons does not seem to have hurt him; and indeed, when he runs for re-election in 2010, those thousands of extra ex-felon votes will only do him good.
他对重罪犯的仁慈看起来并没有影响他的人气;而且有一点毫无疑问,在他2010年重选时,那些数以千计、来自获释重罪犯的额外投票自然非他莫属。
The resulting frustration could strengthen their pessimism and narcissism. They feel the whole world is filthy and evil and only they themselves are good and so always get hurt.
由此导致的挫折感可能会强化一个人的消极自恋心态,觉得全世界都复杂肮脏,只有自己才是纯洁的,所以才总是被伤害。
The drug is an elixir for people who are newly injured, but the relief it offers is only partial, and many spinal-injury victims were hurt before it became available.
但杨咏威对此并不满足,因为这种药物对刚受伤的人来说,是一种灵丹妙药,但是它提供的治疗很有局限。
Gentlemen never act casually and only take action for justic. The gentleman must think twice before act: will this move hurt others?
君子不虚行,行必有正:如果是一个君子,他的一言一行,都不会随便,凡事他都会经过再三的考虑:这个行为会伤害到他人吗?
Always call her when you say you will, it may not seem like it, but it does hurt her and makes her think you don’t care so call even if you can only talk for a minute.
要做什么的时候,和她打声招呼,虽然并不一定是你喜欢她的表现。 不这样的话,会让她觉得你不那么在意她。
At the moment, however, only hurt and rage were with her.
然而这时候她只是满腔委屈和愤怒。
The only person you really hurt is yourself and the people stated above.
你真正伤害到的唯一的人是你自己以及上述的人们。
His only son was hurt in an accident and he told his wife he couldn't go to the hospital until later because he had other fish to fry — a million-dollar deal he was closing.
他的独子遭到意外受了伤,而他却对太太说,他要晚些时候才能去医院,因为他另有要事得办:有一笔百万美元的大生意在等著他拍板呢。
Next morning, I feel hurt and sad but it only lasts for a day or so.
第二天早上,我感觉受到伤害,很伤心,但这种心情只是持续了一两天。 洈。
And hurt is never passed, can only be forgotten.
而伤害是永远无法被度过的,只能被遗忘。
You only hurt yourself when you're not expanding and growing.
当你不再扩展和增长时,你只会伤害你自己。
However, they did mention feelings of guilt and regret for having hurt their children and ex-spouses only to find themselves experiencing similar feelings in the new relationship.
但是,她们还是提到了内疚的感觉,懊悔自己伤害了自己的孩子们和前夫,但现在发现自己在这次新的婚姻里的感觉和以前的是一样的。
However, they did mention feelings of guilt and regret for having hurt their children and ex-spouses only to find themselves experiencing similar feelings in the new relationship.
但是,她们还是提到了内疚的感觉,懊悔自己伤害了自己的孩子们和前夫,但现在发现自己在这次新的婚姻里的感觉和以前的是一样的。
应用推荐