I like swimming, and one day, I hope I can be a good swimmer.
我喜欢游泳，我希望有一天自己能成为一名优秀的游泳者。
When he was only 11, his father became badly ill and one day he came back with an unwanted baby girl.
当他只有11岁的时候，他的父亲得了重病，一天他带着一个被遗弃的女婴回来。
Hold on to your dreams and one day they may come true
坚持你的梦想，总有一天它会实现的。
And one day, we hope to be the proud owners of the greenhouse.
总有一天，我们会自豪地成为温室的主人。
Never give up, and one day you would be valued for your hard work.
不要放弃，总有一天你会因为努力而被看重的。
The makers believe it's the future of aircraft and one day we'll be using them to go places.
制造商相信这是飞机的未来，总有一天我们会乘坐它们去任何地方。
It is all an attitude, and one day the attitude will become a weird cramp, a pain, and then it will collapse.
它完全是一种态度，某天这种态度将变成一种奇怪的痉挛，一种痛苦，然后这种态度会倒塌。
And one day I saw a bishop there.
一天，我又看见一个主教。
有一天她终于找到了两具尸体。
I was doing a job in Northeast, and one day all my tools were gone.
当时我在东北部工作，有一天我所有的工具都消失了。
And one day, I suddenly realised that I was blaming myself for the attack.
终于有一天，我意识到我其实是在为那件事自责。
And one day, you look up and realize it really isn't going to come back.
而当某天你无意中抬头的时候，你将意识到它真得不会再回来了。
But her eyes were clouded with cataracts, and one day she mixed up his pills.
但是她的眼睛患有白内障，一天她把所有的药片都弄混了。
Plenty of strangers arrived daily, and one day there also came two swindlers.
每天有很多陌生人前来。一天，来了两个骗子。
And one day, I had a piffany, which is that whining is the evil twin of vision.
有一天，我突然产生了一个想法,抱怨和设想其实是同样的事情。
Maybe we'll move past this somehow, and one day we'll move from: - (to: -) again.
也许我们会跨过这个坎，也许有一天我们会再次从：-(转变成：-)。
And one day, you'll find you're more confident, more motivated, more courageous.
有一天，你会发现自己变得更加自信，更加积极，更加勇敢。
And one day I wrote my last article said that I would read, think, and refuse to write.
然后有一天我写下了自己最后一篇文章，我说我会阅读，思考，拒绝写作。
And one day we started saving up for a couple of lovebirds of our own: the feathery2 kind.
我们开始攒钱给自己买一对情侣鹦鹉，羽毛轻软的那种。
And one day, too late, your principles, if you were ever sensible of them, all rush in upon you.
于是有一天，太晚了，你的信条，如果你曾经感受到过，全都涌了上来。
Well, time flew past, as it has a habit of doing, and one day Johnny proposed to Jane and was accepted.
时间过得飞快。约翰要做点什么了，一天，约翰向简求婚，简接受了。
If you take an autonomous system and one day it does something wrong and it kills somebody, who is responsible?
如果你用了一个自动化系统，某一天它做了错事并且杀了人，谁来负责任？
And one day, when Michele went to the mall to collect the girls, Kristen started waving from across the courtyard.
一天，当米歇尔去购物中心接姑娘们时，克里斯蒂在对面的院子里招着手。
And one day, on idea came to me. I thought that if I could keep myself busy I would not have time to think or to feel.
有一天，我突然想，如果我让自己忙起来我就没有时间来想来感觉了，所以我想再找一份晚上的工作。
And one day, smart Windows could be written into buildings codes, where the technology would have a much broader impact.
总有一天，建筑物安装智能窗户将被写入建筑规则，这将产生深刻的影响。
My mom is an Algebra teacher and one day while in her class she complained that her laptop wouldn’t display on the projector.
我妈是代数老师，有一天上课的时候她抱怨说她的笔记本电脑不能连接到投影仪上显示。
My mom is an Algebra teacher and one day while in her class she complained that her laptop wouldn’t display on the projector.
我妈是代数老师，有一天上课的时候她抱怨说她的笔记本电脑不能连接到投影仪上显示。
应用推荐