In the basket, there were five or six potatoes and one apple.
篮子里有五、六个土豆和一个苹果。
At that time, one little boy appeared with his torn basket at the kitchen door. In the basket, there were five or six potatoes and one apple.
那时，一个小男孩出现在厨房门口手里拎着个破烂的篮子，里面有五六个土豆和一个苹果。
One day the little daughter came running to her mother in the store-room, and said, "Mother, give me an apple."
有一天，小女儿跑到在贮藏室里的妈妈那儿，对她说：“妈妈，给我一个苹果。”
When Eve came near the tree one day, the serpent called her. He gave her an apple and said, "Here. Take this apple and eat it."
一天，夏娃来到树旁，那条蛇叫她。他给了她一个苹果，说：“给你。把这个苹果拿去吃吧。”
One day, the farmer's friend gave him a young apple tree and told him to take it home and plant it.
一天，农夫的朋友给了他一棵小苹果树，并告诉他把它带回家种植。
Spread 1 tablespoon part-skim ricotta over one-half of a small cinnamon-raisin bagel. Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple.
将1汤匙部分脱脂的乳清干酪抹在一半的小肉桂葡萄干面包圈上。如果想要，还可以撒上肉桂，在上面放上苹果薄片。
One student raised his hand and said, "I can smell it. It is the smell of an apple."
一个学生举手说：“我能闻到。这是苹果的味道。”
Jobs, who had launched Apple and was already wealthy, would give his daughter's name to one of Apple's first personal computers.
乔布斯创建了苹果公司，已经非常富有，他以女儿的名字来命名第一台苹果个人电脑。
One asked what consumer and market research Apple had done to guide the development of the new product.
其中一个记者提问到，苹果会进行怎样的消费者和市场研究，从而来指导新产品的开发呢？
An easy recipe you can have every day is one apple, one carrot (peeled), stick of celery, cube of ginger and thick slice of lemon (remove rind).
每天都适用的一个简单食谱：一个苹果，一个胡萝卜(去皮)，一捆芹菜，一块生姜和一片厚柠檬(删除果皮)。
However, the only handset deal that seems to have a significant effect on consumers is the one between AT&T and Apple.
然而，唯一一个对用户有巨大影响的手机协议就是那个AT&T公司和苹果公司之间的协议。
There is one company that understands cultural shifts better than most, and that is Apple.
有一个公司比大多数人更了解这样的文化转变，它就是苹果。
I only want one apple, and if one apple is worth nothing then it is not necessary for me to pay you.
我只要一个苹果，如果一个苹果一分钱也不要的话，那我也就没必要给你钱了。
One striking example: there's only one person Apple with responsibility for a profit and loss.
一个显著的例子：在苹果公司仅有一人负责利润和亏损。
And I think Apple really, really need one to maintain the public perception that they are the company to compete with in this field.
我认为苹果真的很需要一款维持它们在这一领域地位的手机。
I remember when I didn’t know the difference between an Apple and an IBM clone/compatible computer, or know which one to buy.
我记得那个时候我不知道苹果电脑和IBM兼容电脑的区别、不知道该买哪一个。
Technology experts have frequently debated whether Microsoft and Apple have borrowed technologies from one another.
技术专家一直在争论微软和苹果是否在相互借鉴技术。
Apple is one of Samsung's largest customers, and Samsung is one of Apple's biggest suppliers.
苹果是三星最大的客户之一，而三星是苹果最大的供应商之一。
Keep a Sliced Apple Fresh - This one may seem bizarre, but I tried it and it works fairly well.
将削了皮的苹果保鲜-这招看起来比较奇怪，但是我试过了而且效果非常不错。
Both my two younger brothers and I wanted the biggest one. My mum picked up the biggest apple and said to us, "It is good to get the biggest apple."
我和两个弟弟争着要大的，妈妈把那个最大最红的苹果举在手中对我们说：“谁都想得到这个苹果，很好。”
Peel an apple, making sure the peeling comes off in one long strand and then throw it over your shoulder.
给一个苹果削皮，确保削下的皮成一条线，然后朝身后扔。
Amazon also said its recently unveiled Whispersync function would work for people who own a Kindle and one of the Apple devices.
亚马逊还表示，它最新推出的功能Whispersync是为了方便同时拥有Kindle和苹果设备的用户的使用。
Thanks to the iPhone and iPad, Apple is now one of the world’s biggest videogame companies, with sales that could reach $1.6 billion this year.
借着iPhone和iPad的东风，苹果如今已成为全球最大的视频游戏公司之一，今年其视频游戏销售收入可能达到16亿美元。
At least two key factors have prevented Apple from shipping a white version of the newest iPhone on Day one and even still on Day 251, Apple employees said.
苹果的雇员们说，至少有两个关键因素让苹果不能在第一天，甚至到了第251天仍然不能出售白色版的最新款iPhone。
In 1997, he returned to Apple and one of my favorite Jobs stories comes from that time.
1997年，他返回苹果公司。我最喜欢的乔布斯故事之一就来自那个时期。
Remember, last time we dropped an apple from three meters and we dropped another one from one and a half meters.
记得吗，上次我在三米的高度,落了个苹果下来,还从一米五的地方,落了一个。
Apple will pay a one-off fee to Nokia and royalties from now on.
苹果将会偿付诺基亚一次性费用和从现在开始的技术使用费。
Apple will pay a one-off fee to Nokia and royalties from now on.
苹果将会偿付诺基亚一次性费用和从现在开始的技术使用费。
应用推荐