Outside the temperature is in the mid 40s and we stop often.
车外的温度有40多度，车子常常停下来。
And then the heat capacity, which is this often a very simple thing to measure, you change the temperature.
对于比热，这是一个比较简单的可测量，我们改变温度。
Cv So, for Cp and Cv, these are often quantities that are measured as a function of temperature, and one could, in fact, calculate this integral.
一般cp和，都是温度的函数，因此实际上，我们可以将这个积分计算出来。
Yellow Pages or a service pool to query often-changing and more complex information (e.g. a route from Berlin to Porto by car, or the current temperature of Porto in Celsius).
黄页服务或者一个服务池(servicepool)。用来查询不断变化和日益复杂的的信息(比如开车从柏林到波尔图的路线，以及波尔图当前的温度)。
These clouds occur within cirrostratus clouds, which are often composed of ice crystals and drops of water that are below freezing temperature but still in liquid form.
这些云发生在龙卷云中，龙卷云往往是由低于冰点温度的冰晶和水滴，但仍然保持着液态所组成。
These occur in cirrus or cirrostratus clouds, which are often composed of ice crystals and super-cooled water droplets - water that is below freezing temperature, but still in liquid form.
这些云层发生在卷云或卷层云，它们通常包含着冰晶和过冷的水滴——温度低于冻结温度却依然能保持着其液体的状态。
Staff often talks of sudden drafts and drops in temperature which both indicate a passing spirit.
员工们经常谈起突然而至的气流和降温，那都暗示着一个路过的魂灵。
Summer heat can often exacerbate tension -as the temperature rises, so do many tempers, while patience and tolerance seem to drop to low levels.
夏季炎热可以加剧紧张情绪——当温度升高时，脾气也升高了，而耐心和容忍度却降到了较低的水平。
The fungus cannot grow high up in the canopy or on the forest floor, but infected ants often die on leaves midway between the two, where the humidity and temperature suit the fungus.
寄生菌在树冠和地面上都无法生存，而受感染的木蚁能以二者之间的树叶为生命的终结地，为寄生菌提供适宜的温度和湿度。
The illness often begins with a sudden rise in temperature accompanied by facial flush and other flu-like symptoms.
发病通常为突然发热，伴有脸部潮红以及其他类似流感症状。
In Europe and the United States, many people drink coffee and tea at temperatures around 60 degrees Celsius. And they often add milk which lowers the temperature considerably.
在欧洲和美国，很多人饮用温度在60度左右咖啡和茶。而且他们经常会加入牛奶从而大大降低温度。
In order to improve the fluidity of hot dipping liquid at low temperature, avoid coating thickness, and improve the coating appearance, pure aluminum often participate in 0.01% ~ 0.02%.
为了提升在较低温度下热浸镀液的流动性，避免镀层过厚，并进步镀层外观，常常参加0.01% ~ 0.02%的纯铝。
Actually, in experimental design and running, there are two aspects are often neglected, that the temperature box wind speed and sample placed.
而实际上，在试验方案设计和试验开展中，还有两个方面常常被忽略，即温度箱风速、样品的摆放。
And is often required to detect the temperature of several points in the given space at the same time in the practical applications.
而在实际应用中也经常需要同时检测特定空间内多点的温度值。
Changes in temperature and pressure often cause a substance to change from one state into another.
温度和压力的变化往往使物质从一种状态变为另一种状态。
For over-long reinforced concrete frame structure, temperature loading often leads to crack formation of the beams and plates.
对于超长钢筋混凝土框架结构，变温的作用常常导致混凝土梁和楼板的开裂。
Because of this temperature and the level of humidity in the saunas, you will find that often heat prostration and heat stroke can occur.
由于这一温度和湿度的水平在桑拿，你会发现，往往热衰竭和中暑，就可能发生。
Often the temperature and ambient changes of the micro flow sensor cause undesired changes in parameters that are supposed to be constant.
通常，温度和环境的变化会使某些被认为是常量的参量发生意外的变化。
It has many representations on the three basic laws of thermodynamics, but their presuppositions are often conclusions under the positive temperature and the isolated system.
热力学三个基本定律的表述繁多，但其前提常常是正温度条件下孤立系统的结论，鲜见有关于负温度系统下的有关表述。
Hot ingots are often heated in forging furnaces, the feature of which is one-stage type in a constant temperature furnace and two-or three stage type in a temperature-variable furnace.
锻造钢锭多采用热锭加热，其特点是在恒温炉中一段加热和在变温炉中两段或三段加热方式。
Observation of dam temperature is often ignored at home and abroad during operation of DAMS.
大坝运行期的坝温观测在国内外常被忽视。
Buildings veneer brick often break off by the effort of temperature in cold-zone. This paper analysis the breaking off cause and points out the counter measure in construction.
高寒地区砖混结构的建筑物外墙饰面砖常因温度变化而产生脱落。在对脱落的原因进行分析的基础上，提出了在设计和施工中应采取的措施。
The temperature is too low often cause difficult reconstitution and may lead to protein denaturation.
温度过低往往会造成溶解困难并可能导致蛋白质变性。
The evolution characters of post-AGB stars often appear to be constant luminosity, and great increase of their surface temperature.
AGB星常常表现为光度不变、表面温度大大增加的演化特征。
These cameras have the capability of wide temperature ranges and often include a variety of objective lenses in order to appropriately adjust the field-of-view.
这些相机的温度范围很大，通常包括一些物镜，可适当调整以适应外景。
In winter, the days are short, and the nights are long. The temperature is often below freezing.
冬天白天短，夜晚长。气温经常在零度以下。
This article summarizes the applications in fruit storage, methods of temporary heat treatment and the optimum temperature time of temporary heat treatment of fruits often seen in the treatment.
本文归纳了短时升温在果实贮藏上的应用，热处理方法及常见果品短时升温最佳处理温度、时间。
This article summarizes the applications in fruit storage, methods of temporary heat treatment and the optimum temperature time of temporary heat treatment of fruits often seen in the treatment.
本文归纳了短时升温在果实贮藏上的应用，热处理方法及常见果品短时升温最佳处理温度、时间。
应用推荐