They can be invoked by sorcerers , and often change shape.
他们可以援引巫师，而且经常改变形状。
They offer quality food at reasonable prices and often change their menus, adding seasonal treats.
它们的食品质量安全、价格合理，菜单还会根据季节变换而调整。
The change never came, and often Heidi's eyes were red even in the early morning.
没有发生任何变化，即使是在清晨，海蒂的眼睛也经常是红红的。
The price of sudden climate change, in famine, disease and suffering, was often high.
在饥荒、疾病和苦难中，气候突变的代价往往很高。
For example, some teens may comb their hair endlessly, change their clothes often, and constantly look in the mirror to see how they look to others.
例如，一些青少年可能没完没了地梳头，经常换衣服，经常照镜子，看看自己在别人眼中是什么样子。
By the end of the next decade both words were used more frequently, and climate change was used nearly twice as often as global warming.
在下一个十年结束之际，这两个词的使用变得更加频繁，而气候变化这一词的使用频率几乎是全球变暖的两倍。
They will interpret this information, and they will often change their behavior to deliver what they think the people directing the measurement want.
他们会解释这个信息，并将经常改变他们的行为来交付他们认为人们所需要的信息。
The desire to help and change things often contains a form of spiritual anger although this may not be noticeable.
在试图帮助和改变事情的渴望中经常包含了一种形式的灵性愤怒，尽管这可能并不显而易见。
Since there are constant changes in the marketplace, such as new products and options, we often change our minds after being introduced to new concepts and information.
因为在现今的市场情况下，需求是经常变化的，例如新的产品和选择，我们经常要在被介绍新概念和信息之后改变我们的主意。
Readers' favourites, however, often change according to their moods and situations.
然而，读者的最爱常常随着心情和环境而变化。
And this structure might change often throughout the lifetime of the service.
而且，这个结构可能在服务的生存期中经常更改。
But generations change, power often creates hubris, and appetites sometimes grow with eating.
但是世代变化，权力通常滋生狂妄，吃得越多胃口越大。
The bad news is that our fears, attitudes and expectations have been our companions for a long time and it often takes some effort to change them.
坏在我们的恐惧、看法和期望会伴随着我们很长时间，而且经常需要一些努力来改变他们。
There are many sources of volatility, and rapid change often comes in an unexpected form.
存在很多易变源，而且快速的变更经常以意料之外的形式出现。
He also argues that both are non-modular as the caller and callee must know about each other and often a small change can require wide-scale code change.
他也讨论了非模块化的调用者和被调用者之间必须知道彼此，因此通常一个微小的修改都会导致大规模的代码变化。
And you think of something that you often argue, climate change or something like that or I don't know.
你们认为你们经常证明，气候变化之类的东西，那是什么？
Rules governing product behavior, terms, or conditions often change based on market needs and should be externalized for flexibility.
与产品行为、条款或条件相关的规则常常会随市场的需要变化，应该保存在外部，从而提高灵活性。
It's good news also because societies change, often quickly and radically, and sometimes for the better.
这是个好消息也是因为社会变化往往迅速而彻底，有时变得更好。
You might be surprised at how much your life can change – and often, how quickly!
你可能会疑问多久你的生活会有改变，通常，很快！
This list of outstanding requirements and change requests is often referred to as the product backlog, 4 as it represents the backlog of work waiting to be done.
重要的需求以及变更请求列表经常会在产品堆积中被找到，4——这代表了等待被完成的堆积的工作。
Often, policy change is needed, and media advocacy programs can be an effective complement to a social marketing program.
大多数情况下，需要改变策略，同时媒体宣传对于社会营销项目也是一个有效的补充。
They are usually flexible because of the nature of organizational change and often consist of very granular steps, like a decision table associated with a business requirement.
这些规则因为组织易变这一天性所以通常是灵活能变的，而且经常是由一些非常细小的步骤组成，就像决策表同业务需求相关联一样。
Often we’ll start a habit change, and within a week or two change our focus to something else.
当我们开始改变习惯时，通常在一至两个礼拜之内就会将注意力转移至他处。
Of course, it's hard to get programmers to not make common mistakes, and it's often difficult to change programs (and programmers!) to another language.
当然，要让程序员不犯常见错误是很难的，而让程序(以及程序员)改为使用另一种语言通常更为困难。
Often we'll start a habit change, and within a week or two change our focus to something else.
当我们开始改变习惯时，通常在一至两个礼拜之内就会将注意力转移至他处。
Especially in situations where the platform is product-driven, it is challenging to create a balance between the stability of the platform and the flexibility to accept change often.
特别在产品驱动开发平台的情况下，要在平台的稳定性与保持变化的灵活性之间取得平衡很具有挑战性。
Such a formal change management process often flows through multiple teams and roles.
这样的一个规范变更管理过程通常在多个团队与角色之间进行。
I believe individuals can and do change the course of history, but it's often hard to tease out one person's vision and influence from the hurly-burly of events.
我相信个人能够也确实改变了历史的潮流，却很难从纷乱的事件中提取一个人的视野洞察力以及影响力。
I believe individuals can and do change the course of history, but it's often hard to tease out one person's vision and influence from the hurly-burly of events.
我相信个人能够也确实改变了历史的潮流，却很难从纷乱的事件中提取一个人的视野洞察力以及影响力。
应用推荐