Later that night, when we met, we were both surprised and of course, very pleased to see each other again.
那天晚上，当我们再次见面时，我们都很惊讶，当然，也很高兴再次见到对方。
It's so cute and lovely that some of the customers come to see him and of course, they will leave with at least one or two potatoes.
它是如此活泼可爱，一些顾客专程来看它，当然，他们离开时至少带一两个土豆。
She told me to give it to him for free and that she would pay me $1.5. I didn't expect her to say so at all and of course I didn't take her money either.
她告诉我把它免费送给他，她会付给我1.5美元。我根本没料到她会这么说，当然我也没有拿她的钱。
You're new to it, and of course you don't know.
你是新来的，当然不知道。
Robbers always have orgies, and of course, we've got to have them, too.
强盗们总是聚会痛饮，我们当然也得这样。
Rome is the birth place of science, culture and of course, art in Europe.
罗马是欧洲科学、文化，当然还有艺术的发源地。
She wanted to make him ask her why she was doing it and of course, he did.
她想让他问她，为什么要这么做，当然，他问了。
"Nobody wants me," he said, and of course the lady in the evening-dress could not stand that.
“没有人要我。”他说，当然那位穿晚礼服的女士是受不了的。
People were surprised by their quality, and of course they were a lot cheaper than champagne.
人们对它们的品质感到惊讶，而它们当然比香槟便宜得多。
It is most of all pride that Hobbes wants to tame and of course the very title of his book, Leviathan.
霍布斯想要控制的是所有的骄傲，当然还有他的书《利维坦》的题目。
And of course, you'll have to revise the introduction too, to accurately describe what you do in the body of the paper.
当然，你也需要修改引言，以准确描述你在论文主体部分所做的工作。
And of course, if it has an impact on obesity, it will have an impact on diabetes and heart disease and high blood pressure.
当然，如果它对肥胖有影响，它对糖尿病、心脏病和高血压也会有影响。
It can throw everything into disorder: your mental health, your physical health, your stress level and of course, your schedule.
它会让一切陷入混乱：你的身心健康，压力状况，当然，还有你的日程安排。
As we saw in the last lecture, the elder brother holds an entirely different theory of chastity, and of course, it's a lot more optimistic.
我们上一讲中看到，哥哥对贞节有完全不同的看法，当然，他更乐观。
This is an exciting new area of the centre and is pretty scary and of course you do get a bit wet, so make sure you're not wearing your best clothes!
这个新区域很刺激，而且很可怕，当然了，你也会弄湿自己，所以确保你不是穿了最好的衣服来玩这个项目！
They thought that if the Earth itself was moving, there would have to be a constant wind blowing, sweeping them off their feet, and of course there wasn't.
他们认为，如果地球在运动的话，那么就会有风不断吹来，把他们刮倒——当然了，这种风并不存在。
I'm doing Mechanical Engineering which is really interesting but it covers quite a lot of areas like materials science, machine design, physics and of course mechanics.
我学的是机械工程，这很有趣，但它涵盖了很多领域，比如材料科学、机械设计、物理，当然还有机械学。
As we've discussed, birds are apparently descendants of dinosaurs and shared many commonalities with some dinosaur species, like feathers and maybe even flight and of course egg laid.
正如我们讨论过的，鸟类显然是恐龙的后代，与一些恐龙物种有许多共同之处，比如羽毛，甚至飞行，当然还有产卵。
Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.
每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。
He gets the best house, the best outfits and of course the silkiest, shiniest, most thoroughly-Timotei'ed hair.
他住着最豪华的房子，穿着最讲究的衣服，当然还拥有世上最闪亮柔顺的被飘柔（原文Timotei为国际知名洗护品牌）彻底护理过的丝般的秀发。
And of course, more birdhouses!
当然还有，更多的鸟屋。
And of course, her own daughter.
当然，还包括她自己的女儿。
当然这里也一样。
And of course, now we're all Japanese.
当然了，现在我们都跟日本一样了。
And of course, we have no booking fees.
当然了，我们不收取预订费。
And of course horrible things happened there.
当然那里发生过很恐怖的事情。
And of course, always use appropriate file permissions.
当然，要始终使用合适的文件权限。
But Japanese and, of course English are the only languages I can speak.
但是日语，当然还有英语是我唯二会说的语言。
But Japanese and, of course, English are the only languages I can speak.
但是日语，当然还有英语，是我唯二会说的语言。
The basic extension contains very simple elements: one word and, of course, a new synonym.
基本扩展包含非常简单的元素：一个词，当然，还有一个新的同义词。
应用推荐