I lied to my parents and now I feel very guilty.
我骗了我父母，现在感到很内疚。
I took the doctor's advice and now I feel much better.
我听了医生的建议，现在我感觉好多了。
And now I feel that my dislike for you Increases every day.
现在我觉得我不喜欢你每天增加。
He persuaded me to buy the house and now I feel satisfied with it.
他说服我买下了这房子，我现在对房子很满意。
But my friends have, and now I feel like I understand their passion.
但是我的朋友有这样的经历，而现在我想我已经理解他们的热情。
I've adapted quickly and now I feel at home, very happy and I think it's now showing through in my football.
我已经适应的很快并且我现在觉得如同在家一般，很开心我现在可以通过足球展现自己。
"Before the tournament we spoke about how important it was to get my rest and now I feel really rested, " he said.
“在欧青赛之前，我们谈过休息对我有多么重要，现在我感觉十分放松，”他说。
I'm fortunate to have been given many opportunities throughout my career and now I feel it's my time to give back.
在我的职业生涯中我很幸运，现在的我是时候回到生活当中了。
I'm fortunate to have been given many opportunities throughout my career and now I feel it's my time to give back.
效力世界许多伟大的俱乐部，我会回答你，那只是一个幻想。但我很幸运的实现了这些幻想。
After struggling for the first week I got used to this schedule and now I feel absolutely natural getting up early in the morning and starting my morning routine.
经过一星期的努力，我逐渐适应了这样的安排。现在每天早起，开始晨练对我来说是相当的自然。
Without this time, I feel as though I would be ignoring the important stuff while dealing only with the day to day b.s. – and now I feel addicted to this short “break” in the morning.
没有这段时间，我感觉我会在日复一日的只与科学打交道的过程中忽略这些重要的事情--然而，现在，我感觉我沉醉于早上的短暂“休息”。
"I don't feel lonely if my parents are both back in Israel," he continues. "I have a lot of friends and Chelsea is a big family - everyone at the club has made me feel welcome and now I feel at home."
“如果我父母都回以色列了我也不会感到孤独，”他继续到，“我有很多朋友，切尔西是个大家庭——俱乐部的每个人使我觉得受欢迎的，我现在感觉在家一样。”
Now, I could feel my hands sweat and my throat tighten.
现在，我能感觉到我的手在出汗，喉咙在发紧。
I feel such a sharp pain in my heart; and now something has got into my eye!
我的心感到一阵刺痛；现在有东西进了我的眼睛！
我现在感到快乐和自由。
I stayed up late to finish my report last night and I feel tired now.
我昨晚熬夜完成了我的报告，现在我感觉很累。
I acted badly in class, and I feel sorry about that now.
我在课堂上表现不好，并且现在感到很抱歉。
Now, there are many –and yes, I speak to those of you who feel the shadow of doubt in your heart. Do not doubt yourself.
现在，有很多-是的，我要对你们中那些在心中感到黑暗和怀疑的人说，不要怀疑也不要评判你自己。
I am going more deeply into myself and I will feel what is really going on, why I am harboring these thoughts and emotions now.
我将更深入的走进自己并感受到底是怎么回事，为什么我现在总是停留在这些思想和情绪上。
I now feel furious and want to do something.
现在我觉得非常气愤，想做点什么。
"I feel younger now than when I was in my 30s and 40s," she said.
我现在感到比30多岁和40多岁时还要年轻，“老太太说。”
After successfully getting the bag into the Dumpster, I feel shivery, like I saw a cockroach in the kitchen and now everything looks like roaches.
垃圾入箱总算大功告成，我感到一阵颤抖，就像在厨房看见一只蟑螂。不过现在看什么都像蟑螂。
Now I feel I can have a new life and start all over again, " said Mr Fujii.
现在我觉得自己可以开始新的生活，一切可以重新开始了。
"I'd feel fat and guilty anytime I ate," she says now.
“那段时间我只要一吃东西就觉得自己长胖了，就很有罪恶感。”她现在说道。
I have thousands of emails from her, my garden is full of plants she gave me, and when I look back now I feel so much love and admiration for her.
我曾经收到过她发给我的无数电邮，我的小花园里也有数不尽的花是她给我的。现在回想起来，这些是多么让人温馨和尊敬的事情啊。
Now, separated by 500 miles and a string of mountains, I feel like I am missing my other half.
现在，我们之间相距500英里，还有绵延的山峰相隔，但感觉我还是非常想念我的另一半。
Now, separated by 500 miles and a string of mountains, I feel like I am missing my other half.
现在，我们之间相距500英里，还有绵延的山峰相隔，但感觉我还是非常想念我的另一半。
应用推荐