He looks up and notices the teacher coming, with a look in her eyes that says he has been discovered.
他抬起头，注意到老师走过来，她的眼神表明他已经被发现了。
There are flyers and maps and notices.
入外还摆有传单、地图和通知。
Obey all warning signs and notices.
遵守警告标志和告示。
The bath maintenance and notices were presented.
提出了该工艺镀液的维护与注意事项。
Only when it looks down and notices it, it falls down.
当它往下看，注意到了，便开始了自由落体。
So, he goes over to the dog and notices it has a note in its mouth.
因此，他改为它有它的排出口的一个注意的牵转具和声明。
Melanie leaves the kitchen and notices Ted looking around in the hall.
梅勒妮离开了厨房，注意到特德正在大厅里四处张望。
And all the documents and notices are circulated through the Intranent.
而且所有的文件和通知都通过内部网来传播。
Now Dongguan's streets are full of banners and notices advertising jobs.
现在，在东莞的街头，遍布着招聘广告的横幅和公告。
The heavenly friend pours the wine, and notices that the glass has no bottom.
在天堂的那个朋友倒了葡萄酒，注意到酒杯没有底。
Adie follows Samuel to the bedroom and notices the photograph sitting on the bureau.
爱狄随着塞缪尔进入到卧室，看到衣柜上挂着的照片。
Haywire arranges his things in the cell and notices his toothpaste has gone missing.
在牢房里，Haywire整理着他的东西，发现他的牙膏不见了。
Database-1 looks at its recovery log and notices that it had an incomplete transaction.
Database - 1查看它的恢复日志，发现有不完全的事务。
Database-1 looks at its recovery log and notices that it has an incomplete transaction.
Database - 1查看它的恢复日志，发现有不完全的事务。
An optimist is one who looks at a half-full glass of water and notices the half that is full.
乐观主义者就是看到半杯水会注意到有水的那一半的人。
At 9:15, the update task runs again and notices that a document has been modified in this database.
在9：15，更新任务被再次运行，并注意到数据库中有一个文档已经被修改。
The formulation, preparing process, application principle and notices of anti - veining coatings are introduced.
介绍了防脉纹涂料的配方、制备工艺、使用原理及注意事项。
He checks his iPhone and notices that the list of single-origin coffees on the counter doesn't match current information on the website.
查看他的iPhone之后，弗里曼发现柜台上的单一来源咖啡列表与网站上当前显示的信息并不一致，于是立马发了份更正邮件。
Kathy looks at the expandable details of the possible action choices and notices that "blank page" is a common symptom for the first choice.
Kathy查看了可能的操作选项的可扩展细节，并注意到“空白页面”是第一个选项的常见症状。
Between friend updates, users' own activities, and notices from groups they're associated with, there's a constant stream of data coming at your users.
朋友之间的动态更新，用户自己的活动，来自自己关注的一些群组的通知，以及各种源源不断的信息数据。
This commitment was made in relation to final or interim laws, administrative measures, rules and notices, or any other form of stipulation or guideline.
这一承诺是针对最终或暂行法律、行政措施、规章和通知或任何其他形式的规定或指南作出的。
We all know the classic scene from cartoons: the cat reaches a precipice but goes on walking; it starts to fall only when it looks down and notices the abyss.
我们都知道卡通片里的经典场景：一只猫到了悬崖边上，但它继续前进；只有当它往下看，并注意到深渊的时候，它才开始下坠。
The paper expatiates key points such as elements choosing and notices in design in particular because magnetic stimulator is high voltage, large current device.
由于磁刺激器是高电压、大电流的装置，本文对元器件的选择、设计中的注意事项等关键问题特别进行了阐述。
Qualitative mechanical analysis was made for special structure of back pass front wall, and relevant measures and notices for manufacturing and erection are presented.
对后烟井前墙包复鳍片管结构突变处进行定性力学分析，针对性地提出相应措施及制造、安装时注意事项。
It includes reading experimental textbook and reference, understanding experimental goal definitely, comprehending experimental content, steps, operating methods and notices.
阅读实验教材、教科书和参考资料中的有关内容，明确实验目的，了解实验内客、步骤、操作方法、注意事项。
This Service is offered to you, the customer as an authorized user, conditioned on your acceptance without modification of the terms, conditions, and notices contained herein.
只有接受此处的各项条款及限定，授权客人才可以享受网络服务。
All communications and notices made or given pursuant to this Agreement, and all documentation and support to be provided, unless otherwise noted, shall be in the English language.
遵照本协议提供或作出的所有通信和声明，以及提供的所有文档和支持，除非另有说明，否则均以英文提供。
Introduced in this paper are the concrete methods and notices of traction motor temperature-rise test, which includes continuous temperature-rise test and hour temperature-rise test.
牵引电机温升试验包括持续温升试验及小时温升试验两种，文章介绍了其具体实施方法和技巧，以及实验时应注意的事项。
Introduced in this paper are the concrete methods and notices of traction motor temperature-rise test, which includes continuous temperature-rise test and hour temperature-rise test.
牵引电机温升试验包括持续温升试验及小时温升试验两种，文章介绍了其具体实施方法和技巧，以及实验时应注意的事项。
应用推荐