Nikon Corp. has reported that some of its staff have been injured, and notes that it is continuing to gather information on the situation.
尼康公司日前报告说，它的一些工作人员受伤，并指出，它正继续收集有关情况。
A confidential message from Mr Ventura to his colleagues refers to leaks to the Italian media and notes that it would be "really unpleasant " if more sensitive material was leaked .
文图拉发给同事的一条秘密短讯提到了向意大利媒体走漏的消息，并指出如果有更多敏感材料泄露，将会“十分令人不快”。
It is probable that the notes you make will be in chronological order, and will reflect roughly the amount said by each member.
你所做的笔记很可能是按时间顺序排列的，并大致反映出每个成员所说的金额。
It is probable that the notes you make will be in chronological order, and will reflect roughly the amount said by each member.
你所做的笔记很可能是按时间顺序排列的，并大致反映出每个成员所说的金额。
The ALA notes that it may be particularly difficult to tell when infants and preschool age children have the flu.
美国肺脏协会指出，判断婴儿和学龄前儿童何时会患流感可能尤其困难。
Whatever your learning style is, accept it and find out a way that will work with it, whether it is written/audio notes or some other ways.
无论你的学习风格是怎样，接受它并找到一种与之相洽的方法，无论是以书面/音频笔记还是其他方式。
Machiavelli, he notes, concluded that "one ought to be both feared and loved, but as it is difficult for the two to go together, it is much safer to be feared than loved."
他指出Machiavelli 总结说： “一个人应该既让人敬畏又让人爱戴，但由于两者很难同时存在，因此让人敬畏比让人爱戴要安全得多。”
And, he notes, education spending that improves teacher quality pays for itself many times over because it achieves so much for so relatively little.
同时，他注意到，提高教师素质的教育支出能得到比其本身多很多倍的回报，因为能达到相关性较少的很多方面。
"It costs nothing to give [someone] a title that suits them and makes them proud," she notes.
“给人合适的称号并不花费什么，却能让他们自豪，”她指出。
It can help to make notes and get an idea of all the pieces of information that might impact your decision.
可以做笔记，弄懂那些会影响你决定的信息的大概。
“It costs nothing to give [someone] a title that suits them and makes them proud,” she notes.
给（某人）适合他们的的头衔不需要花费什么，而且还能使他们有自豪感。
It includes no new estimates of potential oil and gas reserves offshore and notes that some of the existing estimates are based on 25-year-old seismic studies.
报告没有包括沿海新的石油和天然气储量的预计，而对现有资源的估计也是基于25年前的老旧的地震学研究数据。
There's no question that working out makes you smarter, and it does so, Kramer notes, at all stages of life.
克雷默指出，毫无疑问，健身使你更加聪明，而且在人生的各个阶段都是如此。
So, I don't even have to worry because you're not writing this down, so I can just fix it when I post the notes and no one will ever know, except that this is not OpenCourseWare.
所以我甚至不用担心，因为你们不会把这个写下来，所以我可以在我给出讲义的时候再修改，而且不会有人知道，但除非这不是公开课。
FRA 2005 also found that new forests and trees are being planted at increasing rates, but plantations still account for less than 5 percent of forest area, it notes.
《2005年全球森林资源评估》还发现，新的森林和树木种植速度在加快，但是《评估》指出，人工林仍不足森林面积的5%。
It notes, as well, that territorial copyright protects all titles equally, and thus does not differentiate between books of high cultural value and those of questionable worth.
这也说明，该属地版权平等保护了所有作品，以此公平对待文化价值高的和价值存疑的书籍。
You can download a plug-in that makes your job easier, but you need to make sure that everyone on the team uses it in the same way and has access to the same notes about it.
您可以下载使您工作更轻松的插件，但是必需确保小组中的每个人都能用相同的方法使用它，并且能够访问关于插件的相同通知。
He liked the sound of it so much that he read the screenplay and made extensive notes, which Mr. Morgan immediately addressed in a revision.
他如此喜欢这个声音效果，以至于很快阅读了剧本并做了批示，之后摩根先生就此进行了修改。
The OED online in its newsletters section shows an image of some of JRR’s hand written notes concerning walrus and it is evident that he pondered over the word for some time.
在线上牛津英语词典的新闻通讯栏目，展示了一个托尔金关于海象的手稿照片，这足以证明他为这个单词沉思了一些时间。
The OED online in its newsletters section shows an image of some of JRR's hand written notes concerning walrus and it is evident that he pondered over the word for some time.
在线上牛津英语词典的新闻通讯栏目，展示了一个托尔金关于海象的手稿照片，这足以证明他为这个单词沉思了一些时间。
In handwritten notes below a typed section of the letter, Dennis Milner wrote: "Arranging this so that it does not fail has been very difficult and traumatic for us."
在打印信中有一段手写段落，丹尼斯·米尔纳写道：“这样的成功安排是非常困难的，也让我们感到痛苦。”
But at the same time, under the law... and the laws says that the Federal Reserve notes are legal tender and everybody has to obey all he laws doing it, because a Federal Reserve note is a dollar.
不过与此同时，根据法律……法律却说联邦储备银行券是法定货币并且所有人必须服从法律，因为根据法律，联邦储备银行券就是美元。
For example, the report notes that it is possible to cut energy consumption in industry and the power sector by 20-30 percent, helping reduce carbon footprints without sacrificing growth.
例如，报告指出，将工业和电力行业能耗降低20% ~ 30%是有可能的，这样既能减少碳足迹又不影响经济增长。
It notes that other countries do not start academic lessons until children are six or seven, and most overtake England in performance at some point as the children grow older.
报告提到，其他国家的孩子们都是六七岁时才开始接受正规授课的，在一定程度上，他们很多都后来居上，长大后的表现都比英国的孩子出色。
When it comes to longer articles and scoops, though, online readers are firmly steered to the news-stand with notes that begin, "to find out more...".
然而一看到较长的文章和独家报道，在线读者会坚定地奔向标有“欲知详情……”的报摊。
When it comes to longer articles and scoops, though, online readers are firmly steered to the news-stand with notes that begin, "to find out more...".
然而一看到较长的文章和独家报道，在线读者会坚定地奔向标有“欲知详情……”的报摊。
应用推荐