If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.
如果法律界的温和派占上风，产品信息的提供实际上可能是为了顾客的利益，而不是对法律责任的保护。
They are different then me, and not as experienced as me.
他们是不同的个体，并且没我这么经历丰富。
But in 2, the definition is a lot more vague, and not as pure.
但是在2中，其定义更多的却是模糊的。
My daughter is argumentative, independent and not as affectionate.
而女儿好争辩、独立自主，不那么可爱。
Furthermore, work is now safer and not as taxing on the human body.
此外，现在的工作比较安全，且对人体而言没有那么繁重。
For he taught them as [one] having authority, and not as the scribes.
因为他教训他们，正像有权柄的人，不像他们的文士。
There are cycle routes galore, and not as many new roads as drivers would like.
自行车的行驶道遍布各地，但司机们喜欢的新公路却不太多。
Sketch in 2010 will become more elemental, and not as much the main focus of a web design.
速写手绘风，在2010年会变得更基本，不太会是网页设计的主要焦点。
"As far as I'm concerned, I'm out here as a normal JTAC on the ground and not as Prince Harry," he said.
王子说我在这里作为一名战场上普通的JTAC而并不是哈里王子。
And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
众人很希奇他的教训。因为他教训他们，正像有权柄的人，不像文士。
For example, at the outset, we may view our goals in isolation, and not as part of a larger whole, as shown in Figure 1.
例如，开始时，我们也许分离的看待我们的目标，而不是从一个大的整体视角，就像图1显示的。
Considering the amount of functionality provided in SIMH, the code is easily readable and not as large as you may expect.
考虑到SIMH中所提供的功能数量，代码易于阅读并不像您预期的那样大。
Canonicalization is the method in which raw data is interpreted to have Spaces displayed as Spaces and not as ASCII code.
规范化是解释原始资料以使空格显示为空格而不显示为ascii码的方法。
Obviously, examples in this article are supposed to serve as a simple foundation for your designs and not as the finished designs.
显然，文中的示例都应充当简单设计的基础，而非作为已经完成的设计直接使用。
The single quotation mark in front of the null list is used to tell Scheme that you are using as data and not as a part of your parse tree.
空列表前面的单引号用来告诉scheme您正在使用作为数据，而不是用它作为解析树的一部分。
The members themselves welcomed this decision as a protective measure, and not as an attempt to veil their deliberations and decisions in secrecy.
委员会成员们欢迎这一决定，认为这是一项保护性措施，而不是秘密掩饰其讨论情况和作出的决定。
If you must hold yourself up to your children as an object lesson (which is not at all necessary), hold yourself up as a warning and not as an example.
如果你必须要把自己看成是孩子的实物教材(其实根本没有必要)，那就把自己当成是孩子的一个警示吧，而并非是范例。
Even more alarming, well over half of these cases were resistant to multiple drugs right from the start, and not as a direct result of substandard treatment.
甚至更令人震惊的是，这些病例有一半以上一开始即具有耐多药性，并不是因不规范治疗而造成的直接结果。
Notice that the length of the argv list is obtained through the len function and not as a method; this is a Jython idiom and is common in many languages.
注意argv列表的长度是通过len函数而不是作为方法获得的，这是Jython的一种用法，在许多语言中也常见。
Compared to X, Nano-X has not as much documentation and not as well supported — although development is going on at lightening speed lately, so this may change.
与X相比，Nano - X虽然近来正在加速开发，但仍没有那么多文档说明而且没有很好的支持，但这种情形会有所改变。
Another major reason the pirates are rarely confronted seems to be that they are classified as criminals and not as terrorists and hence are accorded numerous rights.
海盗很少受到对抗的另一个主要原因似乎是他们被分类为罪犯而不是恐怖份子，因此被赋与多项权利。
As a result, all errors regardless of the custom class used in Lotus Domino V7.0.2 are treated as AxisFault exceptions at runtime by the client and not as the custom error.
结果，不管在LotusDominoV7.0.2中使用的自定义类是什么，所有的错误在运行时都被客户机视为AxisFault异常而不是自定义错误。
He arrived at Nuremberg with eight suitcases, mostly packed with drugs, because he had a big habit, and was surprised that he was treated as a prisoner and not as a famous personality.
他到纽伦堡的时候，随身财物装了八个皮箱，大多数都是些药物，当时他已经及其滥药。而且他似乎对自己被视为囚犯-而不是视为一个名人-感到意外。
In the real world, what we should be eating is spinach, brussels sprouts and cantaloupe—not as compelling for many of us.
在现实生活中，我们应该吃的是菠菜，抱子甘蓝和哈密瓜——这对我们很多人来说不是那么有吸引力。
In the real world, what we should be eating is spinach, brussels sprouts and cantaloupe—not as compelling for many of us.
在现实生活中，我们应该吃的是菠菜，抱子甘蓝和哈密瓜——这对我们很多人来说不是那么有吸引力。
应用推荐