Although the much anticipated version is still in beta, with no official launch date having been announced; HTML5 has web designers and programmers buzzing about its latest features.
虽然万众期待的版本仍处于测试阶段并且没有宣布正式推出的日期，HTML5的网页设计师和程序员已经就有关最新功能展开了热烈讨论。
But wild tales are by no means the norm for human spaceflight and NASA is hoping for a less eventful day of launch attempts for Ares I-X on Wednesday.
不过野生动物袭击在发射中并不是经常发生，NASA也希望在周三战神I-X的发射中可以避免此类事件。
Even though no concrete evidence of extraterrestrials has ever been confirmed, it seems like every space probe ever launched and scheduled to launch has a "FIND LIFE" stamped in its mission.
即使没有任何切实证据可以证明外星人的存在，那些已经发射或是计划发射的空间探测器仍然把“发现生命”作为它们的标志性任务之一。
And it plans to launch a social network, which will no doubt bind its members together very tightly.
该公司计划发布一个社交网络，这毫无疑问将使它的会员更紧地捆绑在一起。
However, at this stage, ge's breakthrough is lab-only, with no solution yet for a mass market offering and launch plans, vague as they are, for data-intensive business USES only.
但是，在目前阶段，GE的突破还只是停留在实验室阶段，尚未有规模市场供应和投入计划的方案，而且仅应用于数据密集型企业。
So play by the rules of the game the best that you can, or don’t sit and complain when you have a great idea and no one to help you launch it.
所以尽你的力去按照规则游戏，不然就不要干坐着抱怨没人把你的奇思妙想化为现实。
No wonder Hulu has topped 43 million monthly viewers, streamed more than 6.7 billion videos since its 2008 launch, and become the most popular destination for premium video on the Web.
难怪Hulu的月访问量高达4300万人次。2008年上线以来，Hulu网已经收藏了超过67亿个视频，并且成为了最受欢迎的高级视频网站。
Mode 0 is a delay mode, to allow the craft to clear the launch vehicle, and performs no action.
模式0是一个延迟模式，让航空器可以清除运载火箭，而没有执行任何动作。
Mercury will no longer be retrograde as of January 15, so you can safely launch plans and sign key documents a few days after that.
水星将不再逆行年1月15日，所以你可以放心的发布计划，并签署了几天之后，重要文件。
There will not be a single phone that everyone will love and have NO problems with on it's initial launch.
不会有一个电话，每个人都爱和已经没有什么问题，它的最初启动。
While BAE's North American arm does a fair amount of business in satellite components and the like, the company has no significant presence in the commercial space launch industry.
虽然BAE北美公司确有相当数量的航天业务，比如卫星零部件制造之类，但它的商业航天发射业务尚未形成规模。
Fujitsu will officially launch this phone tomorrow, and sadly, only in Japan. There's no.
富士通将于明日正式发行此款手机。不幸的是，只在日本。没有关于售价的消息。
Launch scratch test indicate under most big load function of 100n, cladding layer combine substrate well, there are no stripping and avalanche phenomenon.
声发射划痕试验表明，在最大载荷100n的作用下，熔覆层与基体结合良好，没有剥离和崩落现象。
There seemed to be no danger at all when Danny Bunce had the ball in the final minute, with the expectation that he'd try and launch the ball up field to kick-start another attack.
当最后一分钟丹尼-邦斯拿球的时候本来没有任何危险，大家都期待着沃金队发起新一轮进攻。
Observing the present researching condition, it is still rare to launch on experimental research on reflective teaching in academic subjects, and no more in mathematics teaching of high school.
就目前的研究状况来看，在学科方面，特别是在高中数学教学中开展反思性教学的实验研究非常少见。
God chau manned rocket series, the launch of change one makes us aerospace science and technology power, no one else says we only change rushes in China.
神洲系列载人火箭以及嫦娥一号的发射使我们成为航天科技的强国，没有人再会说我们中国只有嫦娥才能奔月。
BARACK OBAMA: "The goal that we seek is achievable, and can be expressed simply: No safe haven from which al-Qaida or its affiliates can launch attacks against our homeland or our allies."
奥巴马：“我们所追求的目标是可以实现的，也可以简单表述为：“使“基地”及其附属组织没有可以对美国及盟国发起恐怖袭击的庇护所。
The world's No 2 PC maker said it will spend "hundreds and hundreds of millions" on an advertising campaign for its consumer business, to coincide with the launch of new products.
戴尔称，为配合多款新品发布，公司将投入“数亿美元计”的广告费用，为其消费者产品业务宣传造势。
Israel says it had no choice but to launch military action after talks with Hamas on extending a cease-fire broke down in December and militants stepped up rocket fire against southern Israel.
以方表示，去年12月份同哈马斯之间延长停火的谈判破裂、而且哈马斯方面针对以色列南部的火箭袭击日益加剧之后，以方别无选择，只得诉诸武力。不过以军的攻势到目前为止，并没有能够制止哈马斯的行动。
Israel says it had no choice but to launch military action after talks with Hamas on extending a cease-fire broke down in December and militants stepped up rocket fire against southern Israel.
以方表示，去年12月份同哈马斯之间延长停火的谈判破裂、而且哈马斯方面针对以色列南部的火箭袭击日益加剧之后，以方别无选择，只得诉诸武力。不过以军的攻势到目前为止，并没有能够制止哈马斯的行动。
应用推荐