And while it is important and helpful to remove something if the answer here is "no," it's just as important to leave something in if the answer is "yes."
尽管答案是“否”的时候，删除一些东西是重要而且有用的，但在答案是“是”的时候，保留一些东西也同样重要。
Similarly, if someone buys something and then asks for your opinion, there is no need to tell him that you think he wasted his money. The truth would only have been helpful before the purchase.
同样地，如果有人买了东西，问你有何看法时，你就没必要告诉他你认为他是在浪费钱，因为这样的实话只有在买东西之前有帮助。
For instance, when a game is directly tied to performance and pay, there is the danger of the game no longer being fun or helpful.
举个例子来说，如果一个游戏直接跟业绩和报酬绑定，游戏就有失去本来的娱乐和帮助作用的风险。
"It is even creating bad blood with relatives who think their sons and daughters in London are no longer being helpful," he says.
“这甚至使我们的亲戚关系变坏，他们认为儿女们在伦敦不再给他们帮助，”他说。
Trees need water to grow up, and flowers need water to bloom. But too much water can no longer be helpful-it can only hinder their growth and even kill them.
前两句话说树与花都需要水，但过多的水不但无益，反倒有害。
I understand the supportive intent, but what would really be helpful is the name a good pediatrician and the offer of no-longer-used, in-full-compliance baby stuff.
我了解支持的想法，但是可能真正有用的是好儿科医生的名誉和不再用的意图，完全符合宝宝的东西。
But it forced him to recognize that interested non - evaluative listening was a potent therapeutic force, even when directed at a narrow sector of life, and when there was no intent of being helpful.
但这件事却让他不得不认识到，带有兴趣的非评论性的倾听是一种非常有效的治疗手段，即使是针对生活中很小的一个方面，即使并没有想在这方面去帮助的意图。
The practice of adding nitrogen is very helpful, as it has no negative effects, promotes a clean, complete fermentation and prevents the occurrence of unwanted by-products.
实践加氮是很有帮助，因为它并没有负面影响，弘扬清正完成发酵，避免发生不必要的副产品。
No treatment is needed, but avoiding sleep deprivation, stress, and other precipitants may be helpful.
但避免睡眠剥夺，精神紧张，和其他的因素可能会有帮助。
We are no longer remote and strange rivalries, but cordial friends and helpful partners.
我们彼此之间不再是遥远和陌生的竞争对手，而是和睦共助的合作伙伴。
No matter how different the manners are, people all over the word agree that good manners really mean to be kind and helpful to others.
不管礼仪怎样不同，全世界人民都认为好的礼仪意味着友好和有助于他人。
So there is no doubt that Happy Teaching is a very helpful way to music education in primary school and middle school, which is helpful to improve music quality of the students.
所以，实施快乐教学法对于中小学音乐教育来说是很好的新教学方法和途径，它有助于音乐教育的素质培养。
There is no doubt that it will be very helpful for us to understand the heating state above the surface between sea and atmosphere as will as the influences of weather and climatic upo...
这对了解该海域海气界面上的热状况以及它对所在海域天气气候的影响无疑都有帮助。
You make a tale, no matter how fragmented or experimental or how disregarding of all conventional and helpful forms. Try this for me. No, no, I have a better idea.
你创作了一个故事，不管这个故事是如何支离破碎，或蕴藏着丰富的经验，还是完全不遵守常规及有用的形式，为了我，试一下，不，不，我有一个更好的主意。
We may still be some way from having lifelike humanoid robot helpers, but there's no doubt robots are getting more helpful, friendly and domesticated.
我们可能仍然有办法从具有逼真的仿人机器人帮手，但毫无疑问，机器人正变得越来越乐于助人，友善和驯化。
They understand the security implications, and they have given us no indication that they would not be helpful to us if we asked.
他们理解该事件安全方面的暗示，并称若我方有要求，他们会提供相应的支持。
The flight departed on time, the cabin crew was attentive and helpful and in what seemed no time at all we were on the ground at Shanghai Pudong Airport.
当天，我们乘坐的航班出发很准时，而且在机舱服务员的殷勤服务下，我们很快到达上海浦东机场。
A reasonable timetable just like a balanced recipe, in which each item is necessary and helpful, no more no less and no other choice.
一个合理编列的课程表，犹如一个营养均衡的食谱，里面各个项目都是有益而必须的，不可偏废，不可再有选择。
This is a really helpful feature as there is no user friendly and easy way of completely disabling AutoRun on a Windows PC.
这是真的有用的功能，因为没有用户友好和简便的方法彻底禁用自动运行在Windows PC上。
Results show that addition of Ce(NO 3) 3 to taxus cell culture is helpful to increase the biosynthesis of taxol and has an effect on cellular ultraorganism and enzyme systems.
结果表明，适量稀土可促进紫杉醇合成，并对细胞的酶系统及超微结构产生一定影响。
Zheng Que, Student, Harbin No. 3 High School: "I gained a lot in the Model UN environment and it is helpful in my daily studies."
哈尔滨市第三中学学生郑鹊：在模联中也会提高自己的基本素质，也会对我们的日常学习有所帮助。
Zheng Que, Student, Harbin No. 3 High School: "I gained a lot in the Model UN environment and it is helpful in my daily studies."
哈尔滨市第三中学学生郑鹊：在模联中也会提高自己的基本素质，也会对我们的日常学习有所帮助。
应用推荐