A few years ago, we started this kind of "favor war" where one of us would do something kind for the other, such as cleaning up the driveway or building a shed, and next time the other would try to top it with another favor.
几年前，我们开始了这种“人情战”，我们中的一个人会为另一个人做一些好事，比如清理车道或搭建棚子，下次另一个人就会试图用另一个人情来顶上。
And next time it may not be so lucky.
下一次他们不会这么幸运了。
And next time when something goes wrong you won't get a refuse either.
下次当什么出错的时候，你也不会遭到拒绝。
Ann: Yes, it will damage your lung, and next time you will be easy to catch a cold.
是的，这会损害你的肺，而下次你就很容易得感冒了。
I still think spencer is unassailable, and next time im going to take a hand myself.
我仍然认为斯宾塞无懈可击。下一回我就要自己上阵了。
I still think Spencer is unassailable, and next time I'm going to take a hand myself.
我仍然认为斯宾塞无懈可击。下一回我就要自己上阵了。
Keep the river road, all the way, and next time you tramp, take shoes and socks with you.
顺着大河一直走，下回要是走远道儿，千万要带着袜子跟鞋。
Part 2 showed you the S3 upload form; and next time we'll connect that form to the code written here.
第2部分展示了s3上传表单；下一次我们将把此表单连接到本文编写的代码中。
Because it won't be scary anymore, and next time you see a math problem, it'll jump right out at you.
因为你不再害怕，你将会发现问题，其实他们会自动跳到你面前。
But after we have failed, we could then conclude some reasons and problems and next time we will just avoid these problems.
但是我们失败了之后，我们可以得出一些原因和问题，下次我们会避免这些问题。
You can close the OneNote application, and next time you open it OneNote will still have the notebook available from its cache.
您可以关闭onenote，下一次打开它时onenote的缓存将还有这个可用的笔记本。
I'll stop by and see you next time I'm down your way.
下次我去你那一带时会顺道去看你的。
I'm actually advertising against myself, and there'll be fewer of you here next time, right?
我实际上是在针对自己做广告，而且下次来的人会更少，对吧？
We couldn't understand it. We drank tea and watched an opera. I hope to understand more next time.
我们不能理解它。我们喝了茶，看了一场歌剧。我希望下次能理解更多。
The Beatles' Red and Blue compilations are issued on CD for the first time next month.
甲壳虫乐队的《红与蓝》专辑中将在下个月首次以激光唱片形式发行。
The Government lost the vote then and it can expect a Groundhog Day next time.
政府在投票表决中失利，下一次也会是同样的结果。
I want to wait till Friday to see how many students volunteer, and then I'll schedule a training class next week at a time that's convenient for everyone.
我想等到星期五，看看有多少学生自愿参加，然后再安排下周的培训班，会选在一个大家都方便的时间。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
And I'll play the slides again next time.
我会在下次放幻灯片时重播。
The next time you look up at the sky and see a cloud that looks like Mickey Mouse or your favorite fruit, look again.
下次当你抬头仰望天空，看到一朵像米老鼠或你最喜欢的水果的云时，再看一次。
So the next time you reach a tissue box, or sob on a friend's shoulder, or shed tears at the movies, stop and reflect on why we cry and what it means to cry.
所以，当下次你拿起纸巾盒，趴在朋友的肩膀上哭泣，或在看电影时流泪时，停下来想一想我们为什么哭泣，以及哭泣意味着什么。
Please remember to bring markers and glue next time.
下次请记得带彩色笔和胶水。
At the end of an iteration of work, we always look back at how we did and figure out what we can do differently next time to improve.
持续的反馈和改进：在重复工作的结束时，我们总是回顾我们是如何做的，并找出下次改进时我们可以做的不同之处。
The next time you feel the urge to spread the latest news, think about why you want to gossip and what effects your "juicy story" might have.
下次你想要传播最新消息的时候，想想你为什么要八卦，你那“有趣的故事”可能会产生什么影响。
Next time you have a headache, get together with a group of Mends, watch a funny movie, and laugh.
下次你头痛的时候，和一群好朋友聚在一起，看一部搞笑的电影，开怀大笑。
Next time you go out jogging, why not carry a rubbish bag and collect some litter along the way?
下次你出去慢跑的时候，为什么不带个垃圾袋，沿途收集一些垃圾呢？
Next time you have the option to either stay home and close the blinds or to sit on the porch with another human being.
下次你可以选择呆在家里，关上百叶窗，或者和另一个人坐在门廊上。
Next time you have the option to either stay home and close the blinds or to sit on the porch with another human being.
下次你可以选择呆在家里，关上百叶窗，或者和另一个人坐在门廊上。
应用推荐