He chafes at the unhelpful pressure to wed from his parents and neighbors.
他对来自父母和邻居的无益的结婚压力感到恼火。
It may seem obvious, but it's no longer enough simply to do business with our friends and neighbors here at home.
这似乎是显而易见的，但如今，仅仅在家和朋友邻居做生意是不够的。
Introducing a fundraising requirement for students does not help, as better-off children can tap up richer aunts and neighbors.
对学生提出筹款要求也于事无补，因为富裕的孩子可以向更富裕的阿姨和邻居寻求帮助。
Ask your friends and neighbors who are patient to help.
请有耐心的朋友和邻居帮忙。
In the talks of friends and neighbors, the colorful tea culture of Sichuan is fully expressed.
在与朋友、邻居的交谈中，四川丰富多彩的茶文化得到了充分的表达。
When they suddenly appear, the family and neighbors are surprised to see them, but very pleased to find that they are alive.
当他们突然出现时，家人和邻居看到他们都很惊讶，但很高兴发现他们还活着。
So he borrowed money from his relatives and neighbors and went back to work on the mine.
于是他从亲戚和邻居那里借了钱，然后回到矿区工作。
Friends and neighbors fiercely protected his privacy.
他的朋友和邻居们都极力保护他的隐私。
It can also ease the tension among colleagues and neighbors.
它可以缓解同事之间和邻居之间的紧张状态。
How are you like your siblings and neighbors and friends?
你和你的兄弟姐妹、左邻右舍又有着怎样的相似点呢？
Then the Bear family says good-bye to their friends and neighbors.
之后小熊一家跟他们的朋友和邻居们告别。
Overspending to impress your friends and neighbors is a short-lived pleasure.
为了取悦周围的朋友和邻居而过度花费只能获得一时的满足。
Connect with the people around you - family, friends, colleagues and neighbors.
经常联系你周围的人——你的家庭、朋友、同事和还有邻居。
Do you think this will affect China's relations with the United States and neighbors in Asia?
你认为这是否会影响中国与美国以及亚洲邻国的关系？
They want to get married in a proper way-with the support and approval of friends and neighbors.
他们希望能以一个恰当的方式结婚——带着朋友和邻居们的支持和赞成。
What we have is a small balcony with sounds of traffic, airplanes, and neighbors walking their dogs.
只要有个小阳台，听得见车水马龙、飞机呼啸，还有邻居遛狗的声音就足够了。
The wife got sicker and friends and neighbors came by to take turns sitting with her round the clock.
农夫的妻子病得更重了，朋友和邻居们轮流来看她。
Then he calls his friends and neighbors together and says, 'Rejoice with me; I have found my lost sheep.'
就请朋友邻舍来，对他们说：我失去的羊已经找着了，你们和我一同欢喜吧！
His friends and neighbors say that in his 23 years of unsanctioned service, he has never been more appreciated.
他的朋友和邻居说在他23年的未经许可的服务中，他几乎没得到过多少赞赏。
She contacted Guinness World Records after repeatedly hearing friends and neighbors comment on Stewie's length.
《吉尼斯世界纪录大全》，她联系，经过反复听到朋友和邻居们评论Stewie的长度。
Because their parents cannot afford child care, children move among relatives and neighbors. They watch too much TV.
因为他们的父母无法支付照管孩子的费用，孩子们就不得不在亲戚和邻居家流动，每天长时间看电视，也不完成家庭作业。
This man has to make excuses to their friends and neighbors about where his husband is and why he’s been gone so long.
这个男人需要向他的朋友们邻居们解释，他的丈夫在哪里，为什么他这么久都不回来。
Would we be happier and healthier, he asked readers, if we knew the net worth of our friends, colleagues and neighbors?
他问他的读者们，如果我们知道了我们邻居、同事和邻居的净资产时我们会变得更加快乐和健康吗？
In fact, friends and neighbors were surprised he picked a difficult field like engineering, he said, with a reputation for long hours.
事实上，朋友和邻居都很惊讶他竟然选择了工程这样困难的领域，他说，这个领域以工作时间长著称。
In fact, friends and neighbors were surprised he picked a difficult field like engineering, he said, with a reputation for long hours.
事实上，朋友和邻居都很惊讶他竟然选择了工程这样困难的领域，他说，这个领域以工作时间长著称。
应用推荐