Its aspect includes intent and negligence.
主观方面可以是故意也可以是过失。
Ignorance and negligence result in the mistake.
无知与疏忽是这错误的原因。
Overexertion and negligence will be your worst enemies.
过度劳累和忽视将是你最大的敌人。
I always keep these three mirrors around to prevent mistakes and negligence.
我常保有这三面镜子，以防止过错和疏忽；
Medical Malpractice is usually caused by medical treatment fault and negligence.
医疗纠纷医疗纠纷通常是由医疗过错和过失引起的。
The naivety and negligence of the negotiator necessitates an aide with neat handwriting.
那个谈判者又幼稚又粗心，这使他有必要配一个笔迹整洁的助手。
The journey is not taken: Abandonment of goals, apathy, daydreaming, lack of responsibility and negligence are all indicated.
旅行没有开展：目标的盲目性，无动于衷，白日梦，也预示着责任的缺乏和疏忽。
Otherwise, Party B will be responsible to compensate any damages of the premises and attached facilities caused by its fault and negligence.
若出现人为损坏公物或挪动公用物品而造成甲方的损失，乙方将按价赔偿。
But a clear pattern has emerged: in areas where other rich nations were teetering between principled action and negligence, US interventions have tilted them toward negligence.
但是，一种模式显然已经浮出水面：当大国在遵循原则开展行动与睁一只眼闭一只眼之间摇摆不定时，美国的干预会让他们倾向于后者。
As for this question, there are many discussions, the author thinks that the subjective aspects are indirect intention and negligence and the negligence only refers to over-confident error.
滥用职权罪的主观方面在刑法理论界争议较多，笔者认为，滥用职权罪的主观方面是间接故意和过失，且过失只限于过于自信的过失。
He sued NCsoft for fraud and negligence, demanding over $9m in damages and claiming that the company acted negligently by failing to warn him of the danger that he would become “addicted” to the game.
住院三周后，克莱格控告NCSoft公司欺诈和疏忽，声称该公司没有告诫其游戏“网瘾”的危害，要求获得9百万美元的赔偿金。
For example, employees had to prove that their injuries directly resulted from employer negligence and that they themselves were ignorant about potential hazards in the workplace.
例如，员工必须证明他们的伤害是由雇主的疏忽直接造成的，并且他们自己对工作场所的潜在危险一无所知。
There's a significant difference between negligence and fraud.
过失与欺诈之间有着实质性的区别。
Trot liability for negligence presupposes causality between the negligent act and the injury to person or property.
过失侵权责任以过失行为与对人身或财产的侵权之间的因果关系为前提。
In some countries, the Board can be personally and in extreme cases financially accountable for any negligence.
在某些国家，董事会可能要直接并在极端情况下对任何疏忽承担财务责任。
MAL denies any negligence and says the reservoir met the required standards when inspected.
MAL否认是他们的过失，说废料池在接受检查时符合标准。
This is the first and most serious example of medical negligence not only at the hospital but also in the island's modern history.
这不仅是该医院，也是台湾现代历史上首例医疗疏忽，同时也是最严重的一例医疗疏忽。
Prosecutors said he acted with "gross negligence" and gave Jackson a lethal dose of the sedative propofol that caused his death in June 2009.
起诉者说他犯了“严重过失”，给杰克逊误用了致命剂量的镇静剂异丙酚，导致他2009年6月的死亡。
Many are caused by negligence and lax safety procedures.
原因常常是疏忽大意和松懈的安全措施。
One historian called it "the age of negligence", as the clergy distanced themselves from the congregation and absented themselves from their pastoral ministry.
一位史学家将这个时期称之为“失职的时代”，因为牧师越来越脱离信徒、无心传教。
This is the first and most serious example of medical negligence in the island's modern history.
这是台湾现代历史上首例也是最严重的一例医疗疏忽。
Legal aid would be largely withdrawn from family law, housing, welfare, debt and employment disputes, as well as from immigration work and clinical-negligence claims.
家庭法、房产、救济、债务和雇佣纠纷、移民以及医疗事故索赔等方面的法律援助大部分都将取消。
The Owner may request the removal and replacement of any person employed by the Contractor on the Site if such person is in the Owner's opinion guilty of misconduct, incompetence or negligence.
如果业主认为工地上承包商的雇员品行不端、不能胜任工作或有失职行为，可要求承包商将此人调离或更换。
The Owner may request the removal and replacement of any person employed by the Contractor on the Site if such person is in the Owner's opinion guilty of misconduct, incompetence or negligence.
如果业主认为工地上承包商的雇员品行不端、不能胜任工作或有失职行为，可要求承包商将此人调离或更换。
应用推荐