During the next few years, I joined the seas scouts, read boating magazines and nautical books, and went to boat shows.
后来的几年，我参加了海洋探险训练营，阅读航船杂志和航海专著，还观摩了多次的船艇展览。
The relation between mandatory feature of nautical law and nautical fault exemption ought to be dynamic subordination.
“国际海上货物运输法的强制性”与“航海过失免责”两者之间应是动态的“从属”关系。
The "Rainbow"brand special blue print paper and nautical chart paper, which won quality award, sell well all the time far and wide.
获国家优质奖的彩虹牌特号晒图纸、海图纸闻名遐尔，经久不衰；
4 nautical charts and nautical publications to plan and display the ship's route for the intended voyage and to plot and monitor positions throughout the voyage.
海图和航海出版物，用于计划和显示船舶预定航程的航线以及监测整个航程的船位。
Casual wrist-wear — beads and bracelets made of worn leather and nautical-style rope, like those popularized by American brand Miansai — suggests a life of adventure, imagined or not.
休闲腕饰——用旧皮革以及航海风格的麻绳做成的手串和手镯，就像美国品牌Miansai推广开来的那些——意味着一种冒险的生活，无论是想像还是现实。
He got great support from Emperor Yongle in ships, materials and nautical technology, but mentally or spiritually speaking, how to encourage the morale of the troops was another strategic issue.
郑和在得到永乐帝的大力支持和远航船只、生活物资、航海技术等准备充分的同时，将士们的士气用什么来激励，也就是如何在思想上精神上有所寄托，这是一个战略性的问题。
Dr. Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly cosy groupings favoured by display teams like the Red Arrows.
克鲁博士指出，这两架飞机之间可能相隔数海里，不会像“红箭”这样的展队般有着令人不安、舒适的分组。
Dr. Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly easy groupings favored by display teams like the Red Arrows.
克罗博士指出，这种飞机可以相隔几海里，而且不会呈现出像红箭队这样的展示队伍所青睐的那种令人不安的简单组合。
To recreate the daily activities of these bankers as well as their world view, the exhibition includes paintings and mercantile paraphernalia, from weighty ledgers to nautical maps.
为了重现这些银行家的日常生活以及他们的世界观，该展览包括了绘画以及一些商务日用品，从沉重的账本到航海地图应有尽有。
Up till 500 years ago, our ancestors still led advancements in fields of metallurgy, economics, mathematics, nautical navigation, ceramics and silk.
直至500多年前，我们的祖先还在冶炼、经济、数学、航海、陶瓷、丝织等诸多方面引领着这个世界。
Dr Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly cosy groupings favoured by display teams like the red Arrows.
克鲁教授指出飞机间会相隔几海里，不会像红箭表演队(英国皇家空军特技表演队)那样间距小到令人窒息。
The hotel is located on a man-made island just off the coast of Dubai and derives its sail-like shape from the region's nautical history.
该酒店坐落于一座迪拜海岸的人工岛屿，其形状像有航海历史的帆状。
A British coastguard spokesman said: "They had left the Seychelles on 22 October and were going on a 150 nautical mile passage south-west to the Amirante Islands, en route to Tanzania.
英国海岸警卫队的发言人说：“他们在10月22日离开了塞舌尔，然后向西南航行150海里，到达阿米兰特群岛（Amirante Islands），在前往坦桑尼亚的航线上。
Warily, the Sydney closed to within a nautical mile, challenging the Kormoran to show a secret signal and prove she was a friend.
悉尼号小心翼翼地靠到距它一海里的地方，要求Kormoran出示秘密信号，以证明它是朋友。
During his 28,000-nautical-mile journey, he braved storms, equipment failures, close calls with freighters and a run-in with suspected pirates。
在他长达28,000海里的旅途中，他战胜了暴风雨、设备故障等难题，在险些和货轮相撞时幸运脱身，还与疑似海盗的船只擦肩而过。
The D8 series aircraft would be used for domestic flights and is designed to fly at Mach 0.74 carrying 180 passengers 3,000 nautical miles in a coach cabin roomier than that of a Boeing 737-800.
D8系列的飞机可能被应用于国内航班，在设计上动力为0.74马赫，载客量为180名乘客，最大航程为3,000海里。它的二等舱比波音737 - 800的更宽敞。
The D8 series aircraft would be used for domestic flights and is designed to fly at Mach 0.74 carrying 180 passengers 3, 000 nautical miles in a coach cabin roomier than that of a Boeing 737-800.
D8系列的飞机可能被应用于国内航班，在设计上动力为0.74马赫，载客量为180名乘客，最大航程为3,000海里。它的二等舱比波音737 - 800的更宽敞。
It features ultra-quiet turboprop engines, virtual reality windows and is designed to fly at Mach 0.55 for 800 nautical miles.
其设计特点主要包括超安静涡轮螺旋桨发动机，真实视觉窗户，动力为0.55马赫，最大航程为800海里。
The 419-foot vessel was built at the Austal shipyard in Mobile, Alabama, has a range of 10,000 nautical miles (19,000 km) and can also operate in water less than 20 feet deep.
这艘舰身长419英尺，是由美国亚拉巴马州莫比尔地区的奥斯图造船公司设计制造的，它能连续在海上航行10.000海里（19.000公里），并且也可以在不足20英尺深的浅海海域航行。
We do not know which of it might be nautical lingo, and we have no information as to context.
我们不知道台词的哪个部分可能真是航海术语，也没有背景资料。
He had planned to take the convoy through the Dampier Strait and enter the Solomon Sea about 50 nautical miles northeast of Finschafen.
他计划带着舰队穿丹皮尔海峡进入所罗门海，这是到莱城和休恩湾最近最合理的路线。
Thebault and his team rebuilt "Hydroptere" and in late 2009 it became the fastest boat on the planet, traveling at over 50 knots (over 100 km/h) over 500 meters and one nautical mile.
那次失败之后，泰德和他的团队于2009年底重建了“Hydroptere”， 使它成为地球上速度最快的船，航行速度超过50节（超过100公里/小时）。
It can fly more than 6, 000 nautical miles without refueling and more than 10, 000 nautical miles with just one aerial refueling, giving it the ability to reach any point on the globe within hours.
B - 2隐形机在没有加油的情况下，飞行距离能达11000km以上，仅加一次油，飞行距离能达18500 km以上，能够在一个小时内到达世界上任何一个地区。
Site specific design interventions and interpretive content reveal the sites associations with pre-european as well as contemporary nautical histories and cultural narratives.
这个场地特定的设计方法和说明内容，展示了前欧洲和当代社会发生在这里航海历史文化故事。
I am now on this tugboat and we are sailing at 5 nautical miles per hour, trying to get there as quickly as possible, to complete this mission.
我现在在这艘拖船上，我们正以每小时5海里的速度航行，设法尽快到达那里，完成这项任务。
It's a 3,000 nautical mile blast back towards Europe and one of the warmest welcomes of the whole race in Derry-Londonderry.
这是一段3,000海里角逐激烈的返回欧洲之旅，德里·伦敦·德里停靠站的欢迎仪式可以称得上是最为热烈的活动之一了。
This thesis is to make a quantitative analysis of speech act verbs in nautical English and general English.
本文主要对航海英语和普通英语中的言语动词进行量化分析。
This thesis is to make a quantitative analysis of speech act verbs in nautical English and general English.
本文主要对航海英语和普通英语中的言语动词进行量化分析。
应用推荐