Each customer can only participate in the online survey once and must complete each question included in the survey.
每位客户只限参与是次网上问卷调查一次，而且必须填妥问卷内之每个项目。
You must know that pools are expensive to build, and they usually take several years to complete.
你必须知道建造游泳池是很昂贵的，而且通常需要几年的时间来完成。
You must complete this form and pay a fee.
你必须填好这张表并支付一笔费用。
Then you must complete this form and pay a fee.
然后你必须填好这张表并支付一笔费用。
In order to ensure success we must have a complete and thorough plan.
为了保证成功，我们必须要有一个周密的计划。
To complete the cycle, projects and programs must apply their changes to the as-is system and enterprise artifacts so that they are accurate for the next modification efforts.
为了完成这个循环，项目和程序必须对初始状态以及企业产品应用它们的变更，这样它们对下一次变更所做的努力就是很精确的。
The test data must be realistic, consistent and complete.
测试数据必须是真实的、一致的和完整的。
Good test management must provide complete and proper reporting of all pertinent information.
好的测试管理必须提供所有相关信息的完整和正确的报告。
If you absolutely must have your smartphone handy then tell people why, and explain that unless that particular message or call comes through, they have your complete attention.
如果你不得不把手机放在手边，必须要说明你的原因，并且向他们解释清楚，你会对他们完全专注，除非有某个特别的信息或者电话。
You must also complete the example from Part 2 of this article series, since that example is the basis for this article and we assume you have completed all of the required steps.
您还必须完成本系列文章的第2部分中的示例，因为那个示例是本文的基础，我们假定您已经完成了所有的所需步骤。
These maps support different missions and a wide range of native monsters, which a player must respectively complete and kill in order to get a higher rank.
这些贴图支持不同的任务和很多当地怪兽，玩家必须各自地完成任务并杀死怪物来取得更高的级别。
A couple of explanations: the MITs that I set for the day concern at least one item towards one of my goals, and probably the 1-2 things I MUST complete at work.
一些说明：我设定的每天最重要的三件事情至少有一件和实现我的一个目标有关，另外1 - 2件很可能是我工作上必须完成的事情。
All application development efforts must provide a comprehensive unit test strategy and accompanying unit test code that can be executed to determine that the build is complete and functional.
所有应用程序开发工作必须提供全面的单元测试策略和附带的可被执行的单元测试代码以确定构建是完整的和有效的。
We must change the type and check out the complete text again.
不得已我们要再度改变字体并重新检查文本。
Once the IT team has accessed and integrated the data needed to provide a complete view of the organization, modelers must convert it into information that is meaningful to business users.
当IT团队访问并集成所需数据，提供完整组织视图之后，建模人员必须将它转换成对于业务用户有意义的信息。
The migration Wizard automatically migrates all BPEL files and BPEL WSDL extensions for you, then you must perform a set of manual migration steps to complete the migration.
迁移向导将为您自动迁移所有BPEL文件和BPELWSDL扩展，然后您必须执行一组手动迁移步骤以完成这一迁移。
So if you're given half an hour to present, you must complete your formal presentation in the first 10 minutes and leave the remaining 20 for your audience.
所以如果给你半小时做演示，你一定要在前面的10分钟内完成你的正式的演示。留余下的20分钟给你的听众。
The consumer must instantiate the manager and complete the required configurations.
客户必须实例化管理程序并完成所需配置。
When refuelling, drivers must complete an automatic docking procedure between nozzle and tank. Both pump and car then begin a digitally choreographed check for leaks.
在补充燃料时，司机必须在喷口与燃料槽之间停靠完成一项自动检测程序，泵和汽车都会开始进行一系列规定的检测来防止泄露。
The key thing about these externalised interactions and behaviours is that they represent the business-meaningful stuff that must happen for some part of a business activity to proceed or complete.
关于这些外部化的交互与行为，关键之处在于它们表示的是对业务有意义的东西，它们若不发生，业务活动的某部分就无法继续或完成。
The testers must be able to prioritize their tasks and then manage their time to complete those tasks.
测试人员必须能够把他们的任务区分出优先级，然后分配好他们的时间来完成这些任务。
If the crisis is to lead to anything other than complete defeat for the global popular classes, poverty, exploitation and war, the popular classes must mobilise.
如果这场危机所带来的不是全球大众阶级、贫困、剥削和战争的结束，那么我们必须立即动员行动。
When recovery processing is complete and before the failed server is restarted, the configuration changes that you made must be reversed.
当恢复处理完成且在故障服务器重启之前，需要重新修改配置。
It contains a name, a brief narrative, and acceptance criteria, conditions that must hold true for the story to be complete.
它包含名字，故事概要，验收条件以及完成故事的必要条件。
Scientists must compare their specimen to museum samples, analyze its DNA, and complete reams of paperwork.
科学家们必须将他们的标本用来与博物馆中的样本相比较，分析它的DNA，还要完成大量的文书工作。
The information you submit must be complete and accurate because after it has been submitted it is not possible to change or transfer the information to others.
提交的信息必须确保完整、真实，提交后不能修改，也不允许转让他人。
In other words, the client of a Web service must have access to the WSDL file, and, in most cases, it has to be a complete (not a partial) WSDL file.
换句话说，Web服务的客户端必须访问WSDL文件，并且在大多数情况下，它必须是一个完整(而不是部分)的WSDL文件。
In order to complete the exercise to gain hands-on experience running SQLJ in a WebSphere and DB2 environment, users must install the following products.
为了完成练习以获得在WebSphere和DB 2环境中运行SQLJ的实践经验，用户必须安装以下产品。
应用推荐