I disagree with Mr Hu and Ms Liang.
我不同意胡先生和梁女士的看法。
But ms Whitman and ms Fiorina have themselves.
但惠特曼和菲奥莉娜只能靠自己。
But Mr Brin and Ms Wojcicki are quite the marketing pair.
不过布林先生和沃西基女士倒是一堆做市场营销的好搭档。
Now Ms Whitman and Ms Fiorina face a different calibre of opponent.
现在惠特曼和菲奥莉娜将面对不同能力的竞争者。
Ultimately, Ms. Jonas’s surgery failed, and Ms. Swalehe’s succeeded.
最终，Jonas的手术又失败了，而Swalehe的手术成功了。
And Ms Afiuni, Mr Pilieri and their fellow prisoners remain in detention.
Afiuni女士、Pilieri先生和他们类似的罪犯依然被拘禁。
There are complete software packages available like Quicken and MS Money.
有完整的软件包，就像Quicken和MS货币。
Mr. Schwartz passed away in 2004 and Ms. Grossmeyer eventually took over.
施瓦茨于2004年去世，格罗·斯米耶尔接管了书店。
First, Mr Wilkinson and Ms Pickett did not exclude outliers from their sample.
首先，威尔金森先生和皮科特女士没有排除他们采样中的异常值。
And Ms Haller has become an advocate for a hot movement: backyard chickens.
霍尔夫人已经成为了这个热门趋势的拥护者：都市养鸡。
And Ms Whitaker is still fighting to get her name removed from the registry.
Whitaker女士也还在不断争取消去自己曾登记的姓名。
Yet last week both Mr Hollande and Ms Aubry said the target should be 2013 after all.
然而，奥朗德和奥布里上周均表示这个目标最终定在2013年。
Both Mr Markelov and Ms Baburova were killed in broad daylight in the centre of Moscow.
马尔克洛夫和巴布罗娃在光天化日之下死于莫斯科市中心。
But the gap between him and Ms Aubry turned out to be far closer than had been expected.
但是他与奥布里的差距结果却是远远小于此前的预计。
And Ms Yang's wealth tells the tale of China's burgeoning middle class and property boom.
杨惠妍的财富故事折射出了中国中产阶层的兴起和房地产行业的繁荣。
Among those fighters were Ramzan Kadyrov and Ms Estemirova's husband, who was later killed.
这些人当中就有拉姆赞•卡德罗夫和埃斯蒂米洛娃女士后来被杀的丈夫。
Because of their appearance, both Buchinger and Ms. Boyle were saddled with low expectations.
因为他们相貌，大家给Buchinger和Boyle女士的期望都很低。
Both he and Ms Hill stand by their stories. No one else knows which of them committed perjury.
他和赫尔女士两人都坚持自己的说辞，至今也没人知道到底谁犯了伪证罪。
He holds PhD and MS degrees in Electrical Engineering and Computer Science from Purdue University.
他在普渡大学的电子工程和计算机系取得了博士和学士学位。
Why is an actress who can steal a picture from Ms Swank and Ms Johansson being wasted on television?
一位能从约翰逊小姐和斯万克小姐那儿偷得图片的女演员，为何被浪费在电视上呢？
But a new model is needed, and Ms Moore is trying all sorts of things in her effort to find one.
但是现在需要新的模式，为了找到这样一个模式，穆尔女士正尝试着各种各样的方式。
Much of the program's recent success has come from involving poor farmers like Mr. Yuan and Ms. Zhou.
造林规划取得的成功很大一部分归功于像袁祖和和周齐兰这些农户的参与。
That feeling finally went away, and Ms. Eskridge was even able to visit her husband's old office.
那种感觉最后还是消失了，艾斯·克里齐太太现在甚至能去她丈夫的办公室。
A showdown between Mr Hollande and Ms Aubry ought, perhaps, to have defined the primary campaign.
也许在首轮选举中，奥朗德与奥布里就会对决。
“That process has been completed and Ms Bright's allegations have not been upheld,” the company said.
公司表示：“公司程序已经完成，布莱特女士的指控没有得到支持。”
“That process has been completed and Ms Bright's allegations have not been upheld,” the company said.
公司表示：“公司程序已经完成，布莱特女士的指控没有得到支持。”
应用推荐