The C.O.S draw their weapons and move towards the barking dogs.
狱警们拔出了武器，向犬吠声走去。
When neutrophil senses compounds, they polarize and move towards the source.
当嗜中性粒细胞感应到复合物，它们将极化，向信号源移动。
This requires each to do their part to ascend, change and move towards the creation of ascension based communities.
这需要每个人去扮演他们的提升角色，改变并向前移进，成为提升团体的创造者。
Under the control of computer, the ship crawl drives two probes which are arranged on both sides of the weld and move towards the weld. When a defect is scanned, the detector will alarm and make am...
该系统在计算机控制下，由爬行器带动双探头在焊缝两侧移动，发现缺陷即报警并标识，从而实现探伤作业自动化。
If you like, move on to the Seal Centre first and then go back when things are quieter, towards the end of the day.
如果你愿意，可以先去海豹中心，直到一天即将结束、比较安静的时候再回来。
If you gradually move your tongue forward towards the th-sound, stopping halfway, your tongue will be behind your teeth, and the pitch will get higher.
假如你渐渐将舌头前移向发th 声所在的位置，然后半路停下，你的舌头会停在你的牙后，同时音调会升高。
The first is to start small, bring on early adopters, demonstrate the application's value, and move gradually towards global deployment.
第一种方式是小规模启动，引进给早期的采用者（译者：接受这种方式的员工），向他们展示该应用的价值，然后有层次地向全局部署推进。
You can also deliberately go against the cultural pressure for more - and start thinking about how where less might make you happier, and how you can move towards that.
你可能会很谨慎地抵抗来自文化方面的压力，而去追求更多，开始思考：如何，哪里，拥有更少让你更快乐幸福，你如何向着这个方向努力。
Various XML standards have been created for both the horizontal and vertical market sectors and there are ongoing efforts to move towards a standardized format in the various industry sectors.
已经为横向和竖向的市场部门创建了不同的XML标准，而且正在努力在不同行业部门中使XML达成一致的标准格式。
Practically the danger is that our thoughts take a more deterministic turn and we move towards more aggression and cheating and away from helping behaviours.
在现实中，危险地是我们的思想转向更决定论的方向，然后我们变得更具侵犯性，更容易欺骗，以及更不愿助人。
The path to forgiveness is through compassion, and there are a number of steps that make it easier to move towards forgiveness.
通过同情、怜悯就能到达宽恕，而且还有还几个步骤可以帮助你更容易地学会宽恕。
Travel technology pundits have Shared their comments on the move by a tourism board to steer towards a customer-direct and largely digital approach.
旅游科技专家们对由一个旅游局推出的面对消费者的网站和其所涉及的数字营销手段分享了其观点。
But WHO has unquestionably shaped the health agenda and gathered the technical expertise and guidance that have paved the way for other initiatives to move forward towards their goals.
但是世卫组织无疑制定了卫生议程并聚集了技术专长和指导，为其它行动努力实现各自的目标铺平了道路。
The important thing is to maintain the momentum of the talks and buttress the process, so as to move towards the set objectives step by step.
重要的是保持对话的势头，维系会谈的进程，一步一步地向既定的目标迈进。
And as we start to talk more about a new raft of stock market flotations, the bubble will move from professional investors towards the public market - where it can have really disastrous consequences.
由于我们开始谈及股票市场的救生筏，泡沫将使唤醒专业的投资人使其进入公众市场——在那里它可是真正的灾难性结果。
Hence there has been a move towards "open architecture", in which Banks act more as distributors than manufacturers and sell products from across the industry.
因此，银行业走向了“开放式架构”，其中银行的主要作用是分销商而不是制造商，并且为基金管理者销售产品。
The first component to move towards the service locator design, and away from its singleton origins, is the one that depends on no other singletons, yet may be depended by other singletons.
迈向服务定位器设计、摆脱单件血统的第一个组件是不依赖于其它单件、但被其它单件依赖的组件。
As Ford recently pointed out, if the industry were to move towards a common standard for battery packs, this would help boost production volumes and so bring prices down even more.
正如福特近日指出的，如果整个行业如果能制定出电池的通用标准，这将有助于提高产量并更大幅度降低价格。
But if both Serbia and Croatia move towards the EU, Bosnia will surely take notice.
但是如果塞尔维亚和波斯尼亚都要加入欧盟，波斯尼亚可一定要注意了。
The author seeks to break the methods he created yesterday and move on towards unexplored territory.
作者在写作方法上力求不断突破，去探索未知的领地。
India's Banks say they have leapfrogged the expensive mainframe computers of their Western peers and expect a rapid move towards mobile-phone banking among the young.
印度的银行借鉴并超越了西方同行的大型、功能强大的计算机，希望年青人迅速转向手机银行。
It's important to understand that forgiveness isn't just an act of will. The path to forgiveness is through compassion, and there are a number of steps that make it easier to move towards forgiveness.
重要的是要理解，原谅不仅是意志的行为，通往原谅路是同情，并有一些步骤使人们更容易走向原谅。
If you are just starting out, can you move back with your parents for a few months and throw the rent money towards your debt?
如果你是刚搬出去住的，你能否搬回去和你父母住来免掉房租费？
The more lessons that are learned, the closer we move towards having the rightmindset and attitude to make our dreams a reality.
总得想下为什么啊~顺便默哀三秒钟》《），因为一次失败只是一个学习的过程。我们学习到越多的教训，就离梦想成真的正确的想法和态度越近。
You can also deliberately go against the cultural pressure for more - and start thinking about how where less might make you happier, and how you can move towards that. For instance.
你可能会很谨慎地抵抗来自文化方面的压力，而去追求更多，开始思考：如何，哪里，拥有更少让你更快乐幸福，你如何向着这个方向努力。
You can also deliberately go against the cultural pressure for more - and start thinking about how where less might make you happier, and how you can move towards that. For instance.
你可能会很谨慎地抵抗来自文化方面的压力，而去追求更多，开始思考：如何，哪里，拥有更少让你更快乐幸福，你如何向着这个方向努力。
应用推荐